龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看大明暴君,我为大明续运三百年 谍云重重 高武大明:从小太监到九千岁 大明,我给老朱当喷子的那些年 从山贼开始 我,大明长生者,历经十六帝 带着系统闯南洋 寒门枭龙 人在初唐:我与武曌争皇位 大明:带着老朱去穿越 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章书 页下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

上一章目 录下一章存书签
站内强推赤心巡天 人生得意时须纵欢 我在末日躺平了 我,签到万年,被美女徒弟曝光了 我的谍战岁月 绍宋 女总裁的王牌高手 穿越星际妻荣夫贵 年代1960:穿越南锣鼓巷, 我居然认得上古神文 大唐第一世家 星际破烂女王 斗破苍穹之无上之境 万相之王 电竞大神求带飞 我的资质能无限提升 餮仙传人在都市 鸿天神尊 灯花笑 黎明之剑 
经典收藏名门艳旅 北宋大丈夫 悟性逆天,我在大秦布道长生 水浒:什么靖康?不存在的 公主们别追了,我娶了还不行吗? 穿越大唐:当个闲王这么难 雷武 红楼:开局把薛宝钗带回家 穿越武大郎从卖饼开始 调教大明 我在大唐位极人臣 曹营第一谋士,手拿论语吊打吕布 锦衣谍影 亮剑之最强兵工系统 割据自立后,我强娶了敌国太后 荣耀大秦 大唐之最强酒楼 网游:开局无限BUFF,我最强药师 寒门宰相 清末,这大清不保也罢 
最近更新大宋河山 父皇赐婚,悔婚后我横扫天下 红楼大国师 大唐钓鱼人 嘻哈史诗看古今 无上仙秦:从绑定大秦国运开始成至高 三国开局觉醒无双神力我乱世杀神 对不住了爹,我是锦衣卫 红楼:战神贾芸我只手镇天下 三国争霸之无限兵力 都穿越了,谁还循规蹈矩?! 主和爹,好战妻,只想当咸鱼的他 异界风云之君临天下 仓库通明末,我在明末当知县 三国:开局触发被动自爆系统 孤岛的崛起:穿越中世纪 开局撕婚书,我成就最强镇国公! 争霸,带众女从零开始 【红楼梦】逐回深度解读 曹操,梦回赤壁,龙吟千年 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说