这种宁静并不能让山崎松口气，相反的他感觉到一股危险的气息。他猜测八路军酝酿着更猛烈的进攻，看着上一次八路军冲锋留下的尸体，和自己死伤的士兵，他知道敌人不会主动停下来。
但他相信李家坡之战能成就他的功业，若非如此自己区区一个大队长怎能能得到大日本帝国华北地区司令长官的注意。
这时一个中队长提醒山崎道：“大佐你看，这伙八路在挖土。”
山崎拿着望远镜果然看见，八路在挖土掘进。不知道在干什么？山崎一时想不透，但绝对不是游戏。
大约平静了二十分钟，挖掘部队向前推进了30米。山崎猛然想起来叫道：“不对，派出一个小队在迫击炮的掩护下，杀死挖掘的士兵。”
一声令下一小队日军从战壕中跳出，向正在挖掘的战壕冲来。
张桐手一挥道：“开炮。”
一百多枚迫击炮弹从天而起，在张桐用灵控术的操控下，平均每一个日军被五六颗炮弹炸飞。甚至有的迫击炮弹，直接向山崎战壕中打来。
李云龙高兴的拍手道：“给老子打，狠狠的老子打，揍死山崎狗娘养，为死难的战友报仇。”
山崎又阻止了几次冲锋，可是都被炮弹炸死。他不明白这伙土八路哪里来的这么多的迫击炮。
就在这时八路军前哨阵地，距离环形工事只有三十米了，这时候李云龙、孔捷以及一营的几百人，已经在战壕中做好准备。
李云龙对张桐道：“柱子，你去跟老总说要一个日本翻译来。”
张桐道：“团长你不会想要招降他们吧。”
李云龙道：“别的不说，小日本军人气节还是有的，我要他们滚出中国，招降干什么，浪费粮食，我是想要气一气山崎那小子。这也是战斗一部分。”
张桐只好硬着头皮来找副总指挥，好在副总指挥就在五百米处的战壕。
副总指挥见赵刚来了便道：“李云龙打的不错，为何不发动进攻?军情如火一分钟也拖不得。不论他有什么要求，我只要是为了杀敌，我也不问，你直接去办？”
张桐没想到这么痛快：“我们李团长要日语翻译同志去帮忙？”
这倒是出乎了老总的预料，他以为李云龙不过是要一些炮弹，弹药之类，到了这个时候，拼光家底也要打。“好，我答应，但你必须保证翻译同志安全。”
这种翻译人才在八路军来说也不是特别多。
张桐道：“老总放心，敌人出不了战壕，我们炮营的迫击炮可以在最佳射程，如今敌人迫击炮和掷弹筒反而容易炸到自己。”
老总眼神中流露出欣赏“刚才日军反冲锋，是你的炮营打退的，我就说李云龙如此胆大，原来有如此强的火力。你叫什么名字。”
“报告总指挥王承柱。”张桐想到自己并不是夺舍，原来的王承柱也并未真正死去，等自己需要离开的时候，只要把王承柱灵魂释放出来，再把这段记忆交给王承柱，绝对够他骄傲一生的。
只是一小会功夫，张桐就带着总部的日语翻译就来到战壕。
赵刚对李云龙道：“你可真有面子，连总部的翻译都要来。”
老李嘿嘿一笑道：“面子不是别人给的，还是自己挣回来的。还是咱老李仗打的好。张大彪，我让你做的白铁皮做的拐脖喇叭快给咱们翻译。”
翻译道：“李大团长，让我干什么来？”
李云龙道：“老赵我让你写的，你写出来没有？”
赵刚就把刚才写好字条交给翻译，这个字条是赵刚根据李云龙的意思加以润色而成。
就这样山崎就发现一个白皮拐弯大喇叭，有不少日军还以为炮筒，全部进入战壕内。这里面传来日语的喊话“小日本山崎大队长听着，八路军独立团团长李云龙得知阁下武士世家出身，精通剑道。李团长认为，贵国之剑道，不过是得中国剑术之皮毛而已，师徒之名分，早在唐朝便已有定论。如阁下很珍惜武士的荣誉，就停止射击，走出工事，李团长愿意和阁下用刀剑进行正式决斗，李团长用军人的荣誉担保，如败在阁下的剑下，八路军独立团立即停止攻击，给贵军让开道路。”
张桐在电视剧看到这段话时，就觉得是赵刚帮李云龙写的，李云龙会知道日本大多数文化是学唐朝而来，不过这话可是有攻心的意思。李云龙虽然没读过书，这绝对是攻心之策，从来不是只拿日本人开心而已。
只听啪啪几声枪响，这个铁皮喇叭就被打穿了。
赵刚也笑出声音来，他实在不明白自己为什么要帮李云龙写这个乱七八糟的东西，假如这山崎真出来决斗，难不成还真把老李放出去。这个老李总是把自己当中世纪的骑士。
赵刚其实相信李云龙不知道什么骑士，他觉得自己已经被李云龙部分同化，若是从前自己一定反对李云龙这么做。
李云龙这番话果然起了作用，把山崎大队长，气的是七窍生烟。山崎挥动指挥刀：“射击。”
结果就听见密密麻麻的枪声，可是一个八路也没打中。
张桐反而从枪声中判断出来，哪里的敌人更密集一些。“开炮。”
100多颗迫击炮弹飞了出去，李云龙也打出信号弹，结果山崎大队长在临死之前就看到了这样壮观的一幕，像蝗虫一样的手榴弹遮蔽了天空。
在张桐用灵控术把控，让手榴弹和迫击炮弹几乎同时落在山崎的环形阵地中，即使大多数日军躲在阵地二十米后掩体中。
刹那间炮击炮弹与手榴弹的声音在环形工事不断响起，就算手榴弹是边区制造但是数量多呀，手榴弹像雨点砸来，密密麻麻，简直是用手榴弹洗地。
这下日军完美的阵地成了他们的葬身之地，也有一些漏网之鱼，刚想要松口气。
张桐就用灵控术，操控数十发炮弹。灵控术就是将灵气和意念附着在物体，这样的方法杀鬼子绝对死的地方都无处可逃走。