第280章 照实翻译
在刘学勤的引导下，周又海决定好好跟谷俊宇学习观摩一下。
可谷俊宇的生活状态让他疑心大起，这家伙哪里有正经人的样子，每天都是吊儿郎当地跟手下兄弟嘻哈打闹，楼下门面的生意也不正经做，想干就开门，不高兴了，就指着关门歇业。
要么就是跟社会上各个道上的江湖人士瞎扯淡。
每天来拜访谷俊宇的人没几个像正经人的，当然，米田共也不算是个人了。
米田共的到访是在预料之中的，周又海这个便宜翻译就派上用场了。
谷俊宇对于他的到访，态度是不冷不热的，指着沙发让他自己坐，坐在他对面冷冰冰地问:“来干熊的？”
周又海听不懂了:“啥意思？你这里养狗熊了？”
谷俊宇显得有些不耐烦:“就是问他，找他爷爷我干啥来的？”
周又海疑惑:“不礼貌吧？”
谷俊宇差点被气笑了:“那你不会说得委婉一点？比如，你问他这个孙子来干啥的？”
米田共看着两人有说有笑的，不搭理自己，也不等他们问话，就直接说明来意。
周又海翻译说:“你孙子让你帮忙去搜查新四军的探子。”
谷俊宇一摆手:“不去，起码，没好处的话，我不去！”
米田共又是一阵叽叽歪歪，看样子很是生气。
周又海听完之后反问谷俊宇:“骂你的话还用翻译不？”
谷俊宇摆手回答:“不用了，那就当放屁了！”
周又海点点头:“那他刚才只放屁，没说话。”
“他娘个腿的！”谷俊宇可不惯着米田共，对周又海说，“你告诉他，我尻他娘！”
周又海只是简单翻译说:“八嘎！”
谷俊宇不乐意了:“别糊弄我！原话翻译！”
周又海无奈，只能用日本话骂了回去。
米田共气得脸红脖子粗，直接掏出手枪拍在桌子上。
“跟我耍横，当老子没有货呢？”谷俊宇才不惯着他，转身到桌子里抱出一个被褥大小的炸药包扔在茶几上。
这玩意要是发威，这栋两层小楼算是废了，至于屋里的人，肯定这一块那一块的。
谷俊宇把导火索的拉线缠在手上，朝米田共投过去一个挑衅的表情:“要不要听个响？”
米田共老老实实地收起了手枪，他没想到谷俊宇会是这么一个愣种，动不动就玩同归于尽，也只能骂了一句:“无赖！”
周又海如实翻译，还加了一句:“我觉得他说的对！”
谷俊宇歪头看向他，教育说:“作为合格的翻译，不能加入个人情绪，这个还要让我教你？”
周又海认识到错误，显得有些不好意思了。
米田共急需有人帮自己，只能做出让步:“你想要什么好处？”
谷俊宇回答:“你抓的那些商人，都放了吧，都是老实人，拿他们换功劳，不光彩，怪丢人的。”
米田共问:“你为什么帮他们？你们是同伙么？”
谷俊宇撇嘴回答:“那些都是我的客户，你他妈的都给抓了，我做谁家生意去？”
米田共点头同意:“可以，现在能跟着我去搜查奸细了么？”
“口说无凭！”谷俊宇指着电话机说，“现在就打电话安排，反正我又跑不了，不会骗你的，只要我出手，保准你有收获。”
米田共走到电话旁，抓起话筒，迟疑了一下，盯着谷俊宇问:“你真的有这个本事？”
谷俊宇拍着胸脯说:“你当我这首富白当的？黑白两道都通吃的，我可是梅川将军的乘龙快婿，石阁大佐可以信赖的朋友，金陵陈老的干儿子，上海周老的太子太傅，第一集团军两个司令的结拜兄弟，工商署和财政署的副署长…”
不等米田共震惊，负责翻译工作的周又海就不乐意了:“谦虚，其实也是咱们中华民族的美德！”
“什么美德？那是哄傻子的，你说自己一无是处，那别人谁还把你当回事？出门在外，身份是自己给的，牛皮是自己吹的。”谷俊宇反驳了几句，又指了指米田共说，“告诉他，反正，我很牛逼就是了。他办不成是因为他是没用的白痴。”
被困日本都没有让周又海像今天这么难受，这要是说话没个深浅，会出人命的。
谷俊宇却指着桌子上的炸药鼓励他说:“放心大胆地照实翻译，拿不住他的话，我这兽医就别当了！”
米田共啥时候受过这样的委屈？而且还是在一个中国奸商这里被骂得像孙子，可炸药包却把自己压制得只能自认倒霉。
电话打到特高课，真的下令把之前抓的商人都放了。
谷俊宇这才满意地点点头。
米田共说:“你满意了？现在，能跟我去办事了么？”
谷俊宇回答得很干脆:“不用我跟你去，我早就掌握了消息了，新四军在双沟乡郭集村那有堡垒户，村里有个大户，叫郭宁，你们只要晚上进他院子，准能抓住新四军的人。我正准备把消息告诉石川中佐呢，结果你先来了，就便宜你了！”
米田共很是兴奋，起身就要回去准备人手去大干一场。
谷俊宇起身提醒:“他们的人很狡猾，记住，只能晚上去！”
米田共只是歪嘴一笑，连一声谢谢也不说，快步离开了。
这下轮到周又海发脾气了，抓着谷俊宇的衣服领子就责怪起来:“还说你没骗我？你都能把新四军给出卖了，还装什么好人？”
“撒开，撒开！”谷俊宇推开他的手，整理了一下衣服，“小兄弟呀，看事情不能只靠眼睛和耳朵，听见的，看见的，不一定是真的。”
周又海不服:“那也不能把我当聋子吧？堡垒户是怎么回事？”
谷俊宇呵呵一笑:“答案不用我说，我可以保证，明天你就会明白了。”
见周又海还有些发懵，谷俊宇扔给他一块大洋说道:“给你一个任务，今天用这个当本钱，最少挣一块半回来。不许作假，去吧，让我看看你是不是有给我当徒弟的资格！”
周又海接了钱，有些不服:“这有何难！我告诉你，我不是想给你当徒弟，我是要告诉你，我也不是吃素的！”