叶卫东轻轻放下手中那听筒还微微发热的电话，深吸一口气，然后回到了办公室。
此时的办公室里，阳光透过窗户的缝隙，洒下几缕斑驳的光影，空气中弥漫着纸张与油墨混合的气息。
李小娟正坐在办公桌前，手中握着笔，眼神专注地盯着面前的文稿。
见叶卫东进来，便抬起头，眼眸中闪烁着好奇的光芒，轻声问道：
“卫东，还是修车的事？”
叶卫东微微点头，脸上带着一抹难以掩饰的兴奋，走到李小娟身旁，拉过一把椅子坐下，说道：
“小娟，你猜怎么着？是桃海县的县委书记亲自打来的电话！”
他的声音里透着几分自豪，仿佛这通电话承载着无上的荣耀。
紧接着，他话锋一转，目光投向桌上那堆积如山的书稿，问道：
“小娟，你整理过没有，这书我们已经完成多少任务了？”
李小娟放下笔，纤细的手指轻轻翻动着桌上的纸张，思索片刻后回答道：
“已经完成二十二万多字啦，按你说的总共三十万字左右的话，还有约八万字要完成。不过，今天已经是正月十六了，时间过得可真快，明天，我们就得回青山大队了。
卫东，你是怎么打算的，是打算带回去翻译，还是再请几天假在这里完成之后再说？”
她的眼神里透着一丝不舍。
叶卫东微微皱眉，眼中满是感激，看着李小娟说道：
“哦，小娟，这段日子真的太感谢你了，要是没有你，这翻译工作哪能进展得这么顺利。
你明天要去青山大队，就不必来帮我了。至于我，桃海县已经帮我安排人去青山大队，说是给我再加一个月的假期，主要是县里想要我帮我那朋友当翻译，修车可能需要耽误时间。”
“这……”
李小娟听闻叶卫东要晚一个月时间才能回青山大队，心里仿若被一块小石头击中，泛起一圈圈失落的涟漪。
她微微咬着下唇，欲言又止。
叶卫东是因为要给县里修车请的假，可她又没有什么堂皇的理由继续陪着叶卫东了。
“好吧，卫东，既然县里已经给你再增加了假期，那你就安心好了，只是这后面还有这么多文稿，我不给你校核的话，你怎么办呢？”
“这个你放心吧，我会自己翻译完后再认真校核的，另外，他们不是给我安排了责编嘛，还有责编把关，问题倒是不大的。
对了，我之前打电话，说是如果多家联合，只需要六千元就能修好车的事，麻烦你回去后暂时不用跟你爸说好吗？
我主要是还没有与我那外国朋友联系，也不知他能不能答应。”
叶卫东叮嘱道。
“行，既然你说了，我自然不会乱说的。卫东，那我们抓紧时间吧，尽可能在你去跟外国朋友修车之前，把这里的翻译工作完成好。”
李小娟像是重新燃起了斗志，眼神中透着一股决绝。
“嗯，哦对了，明天你什么时候出发，要不我去送送你？”
叶卫东的声音轻柔，带着几分关切。
“不用了，你都这么忙，就不必麻烦了，再说，我爸会派他的司机用车送我去车站的，你就抓紧时间把这里的工作完成就好了。”
李小娟微笑着拒绝，可那笑容里，却藏着一丝不易察觉的落寞。
接下来，叶卫东和李小娟仿若两台上足了发条的机器，工作起来更加卖力了。
办公室里，只有笔尖在纸张上摩挲的沙沙声，和偶尔翻阅书页的簌簌声，交织成一曲奋斗的乐章。
时间很快就到了中午，叶卫东停下手中的笔，抬起头，看着依旧埋头苦干的李小娟，心中满是不忍。
他站起身来，走到李小娟身边，轻声说道：“小娟，你明天就要去桃海了，无论如何也必须让你休息半天，今天下午你就回去休息吧。”
那语气，不容置疑。
李小娟手中的笔顿了顿，抬起头，眼神里满是倔强：
“不行，我要坚持帮你忙完这最后一天。”
叶卫东无奈地笑了笑，解释道：“小娟，我下午要去找我那外国朋友奥利维尔，我自己也没有时间，你才不得不同意下午休息。”
李小娟听闻，这才不情不愿地放下笔，收拾东西准备离开。
叶卫东想请李小娟去吃一顿好一点的午餐，但这次李小娟又拒绝了，说是这么多天都是叶卫东请的她，也不必在乎这顿饭了，而且，她也想回去吃她妈妈做的饭。
叶卫东也只好作罢了，两人没有谈工资的事，之前几次叶卫东都提过的，但李小娟都拒绝了。
下午上班时，叶卫东第一时间找到了孙向阳。
此时的孙向阳，正在办公室里审阅稿件，见叶卫东进来，便放下手中的笔，笑着起身迎接：
“小叶啊，有事吗？”
“孙社长，有件事我想请你帮个忙，不知……”
“小叶，直说吧，想让我帮什么忙，只要我能办到的，我尽力帮你。”
“是这样的孙社长，我想要买一块手表，可我没有工业券，不知你能不能帮到我，对了，我愿意出钱的。”
叶卫东的眼神里透着一丝期待。
一听是这样，孙向阳二话不说，立即从办公桌里拿出来了几张可供购买手表的工业券。
这阵子，孙向阳与叶卫东联系得多了，对叶卫东的为人、才华也有了深入了解，又知道他是从京城来的，想到叶卫东那天在车站那样帮了他，心中满是感激，便有意与叶卫东搞好关系。
叶卫东见此，连忙问：“孙社长，这多少钱，我得给您。”
但孙向阳笑着摆摆手，坚决不收。
叶卫东却执意要给，一番推搡后，叶卫东还是悄悄把二十元钱塞到了孙向阳手里。
有了工业券，叶卫东又风风火火地找到了刘锦红，向刘锦红说明了情况，说他下午得请半天假。
刘锦红此刻正坐在办公桌前，看着手中关于叶卫东翻译工作的汇报材料，上面清晰地写着叶卫东已经完成了二十多万字的翻译工作，而且据那责编跟她汇报，说是翻译质量相当高。
刘锦红心中对叶卫东的这种敬业精神非常满意，当下便立即同意了，还热情地问叶卫东有没有要她帮忙的。
叶卫东心中一暖，笑着回答：“社长，我只是出去买点东西，暂时就谢谢您了。”
“哦，那你还是骑我的自行车出去吧，这样也方便一些。” 刘锦红大方地说道。
这次叶卫东没有推辞，谢过刘社长，拿了自行车钥匙就像离弦之箭一般离开了。
他心里清楚，时间紧迫，但在购买手表这件事上，他却丝毫不敢马虎。
他想着，这年代的手表可不便宜，去大一点的供销社，相对还是可靠一些。
于是，他骑着自行车，风驰电掣地来到了星城一家最大的国营供销社。
供销社里，货物琳琅满目，空气中弥漫着一股陈旧却又熟悉的气息。
迎接叶卫东的是一个与他年纪差不多的女孩子。
那女孩子长相清秀，眼眸明亮，普通话也相对标准。
可能是因为叶卫东长得高高大大，长相帅气，又透着一股与众不同的气质，一听叶卫东说是要买手表，便立刻像只欢快的小鸟，非常热情地给叶卫东介绍起来。
在那个女孩子的介绍下，叶卫东的目光在众多手表中穿梭，最后，他的眼神定格在一块上海牌女式手表上。
那手表，表盘精致，指针灵动，表带柔软而有光泽。
叶卫东付了工业券，还从兜里掏出一百二十元钱，买下了这块手表。
这个年代可没有专门的礼盒包装，叶卫东灵机一动，就请那个女售货员帮忙找来了一个信封，小心翼翼地把手表装了进去。
并且，还请那个女售货员用胶水把信封给封下了。
这样的话，等他将礼物送给李小娟之时，李小娟也不好意思当着他的面拆开了，能给她留个小小的惊喜。