哈利先拆开了赫敏的信。
“亲爱的哈利：
罗恩写信给我说了他给你打电话的事，真希望没给你惹麻烦。
目前我在法国度假，正发愁怎么把礼物送给你时，海德薇出现了！我想它大概也希望你能收到生日礼物，这真是太神奇了。我猜你应该在疑惑为什么包裹里会有两份礼物吧？
是我在法国巫师的商品街给你挑礼物的时候，遇到了在法国度假的莱拉，当她得知马上就是你生日的时候，也为你选了一份礼物。”
天！原来另一个礼物竟然是莱拉送的，哈利生平第一次为过生日而感到开心。他拿起礼物盒晃了晃，好奇里面是什么东西，但没有立即打开，而是继续读信。
“不知道罗恩给你的礼物是不是已经到了，你看到《预言家日报》登的罗恩一家人的照片了吗？他们全家去了埃及旅行，我打赌他学到了许多东西。真令人嫉妒啊，古埃及的巫师可是非常迷人的！
但法国也有很多令人感兴趣的魔法，我已经全部改写关于魔法史的论文了，就为了把我在法国新发现的事情写进去。”
哦，真不愧是赫敏，旅行也不忘吸收新知识。哈利的绿眼睛里满是愉悦的笑意。
“而且我遇到莱拉之后，在法国也玩得非常开心。你知道吗，原来莱拉每年暑假都会来法国住一段时间，据说她现在的监护人就在法国定居。不知道她当时有没有收到法国的魔法学校布斯巴顿的录取通知书......来这边度假之后我对布斯巴顿起了好奇心，当然，霍格沃茨才是最好的魔法学校。
莱拉对法国很熟悉，我们一起去了普罗旺斯的薰衣草田，那里真的梦幻极了！她带我去了很多小众的景点和有趣的店铺，还带我吃了能令人浮起来的巨大彩虹冰糕球，太有意思了！我们一起拍了很多照片，挑了几张随信一起寄给你了。”
哈利读到这里赶紧将信封里的照片全倒出来，迫不及待地拿起来——有赫敏和莱拉一起在薰衣草田里的合影，背景是大片梦幻的紫色，两个女孩子拉着手像无意中闯入其中的森林精灵；有赫敏吃了巨大冰糕球浮起来的照片，赫敏一脸惊慌，莱拉在一旁大笑；有两人坐在篝火前烤的照片......
梅林啊！哈利的绿眼睛突然瞪圆了——
这是一张赫敏和莱拉在海边的合影，两个女孩都穿着泳衣，冲着镜头甜甜地笑着：
赫敏穿了一件可爱风格的蓝色连体荷叶边泳衣。
莱拉却只穿了样式最简洁的红色比基尼，婀娜多姿地站在沙滩上，长长的黑发卷成了大波浪，散落在肩头，整个人既有半熟未熟的纯洁澄澈，又有动人心魄的瑰色风情。
哈利只看了一眼，脸就“刷”地红了，可是他的眼睛就像被牢牢粘在了照片上一样，怎么也移不开视线。
过了好一会，他才红着脸颊和耳朵继续往下读赫敏的信。
“不过，偶尔也有尴尬的时候。我在法国遇到莱拉时，她身边有个非常高挑的黑皮帅哥，肤色简直有点像埃及那边的巫师了，但他的英语说得地道极了。
我不知道他是不是莱拉的男朋友什么的，但他们两人真的非常亲密了，有时候甚至并不避讳当着我的面接吻。让我有种强烈的应该原地消失，令他们独处的感觉。
不过我和莱拉的照片都是他帮我们拍的，而且全都拍得很好看，或许我不该心里遗憾想和莱拉来个纯女生间的相处。”
哈利脸颊的热度消散了一些。他抿着嘴，心里强烈赞同赫敏，就应该来个纯女生之间的聚会，拍照什么的，随便请一个路人就能完成。
“罗恩说他要在暑假的最后一周去伦敦。你能去吗，我们可以在对角巷碰面，真希望你能去。如果不能，我们就在开学的特快列车上见吧！
爱你的赫敏”
哈利放下赫敏的信，拿起了她的礼物。这礼物很沉，他原以为是本大部头的书，但他猜错了——里面是一个飞天扫帚维修工具箱！
哇，赫敏！哈利欢喜极了，魁地奇是他最喜欢的运动，而他的光轮2000飞天扫帚是他最宝贝的东西之一。
哈利带着惊喜的笑容又拆开了莱拉送的礼物。
他小心翼翼地解开了盒子外面的红色丝带，打开了盒盖，在海绵垫子上，静静地躺着一个水晶瓶，里面盛着美丽的浅紫色液体，就像是薰衣草一样梦幻的颜色。
盒子里还有一张生日贺卡。
“亲爱的哈利：
生日快乐！
这是一瓶薰衣草精油，卖给我的巫师说，只要睡前在枕头上滴两滴，就能拥有一个好梦。
希望你能喜欢。
莱拉。”
哈利小心地将水晶瓶放回盒子，转身拆开了最后来自学校猫头鹰送来的两封信和包裹。
其中一个是海格送来的生日贺卡，包裹里是一本非常可怕的妖怪书，哈利废了九牛二虎之力才将它捆好。
另一封信是学校送来的，除了照常的书单和通知，还有一份获准访问霍格莫德的同意表，这需要监护人的签字。
哈利觉得这是他这辈子过得最开心的一次生日了，他满足地面对着收到的贺卡和礼物，躺回了床上。
忽地想起来什么，哈利拿起了那瓶紫色精油，打开水晶瓶，在自己的枕头上滴了两滴精油。
他躺在枕头上，着迷地嗅着薰衣草的香味，这味道令他想起了刚刚自己看到的照片......
*
“回来！把玛姬弄好！”
哈利拖着行李箱，手握魔杖，不顾身后姨父的咆哮声，怒气冲冲地离开德思礼家。
他本来和姨父做了一个交易：只要哈利在玛姬姑妈（姨父的妹妹）面前装成不会魔法的普通人，姨父就给他的霍格莫德访问同意书上签字。
但玛姬侮辱哈利的父母，这令他无法容忍，最终哈利用魔法吹胀了玛姬，离家出走了。
哈利迷茫地站在黑暗的街头，施展了荧光闪烁——光亮中，他看到了一只黑色的大狗和一辆突然出现的公共汽车。