魏科长把来龙去脉告诉他。
辛厂长唏嘘不已。
社队企业卧虎藏龙，他们国营厂没有一个拿得出手的翻译。
看到林听晚过来了，连忙竖起了耳朵。
“辛厂长，罐头价位表。”
“有！报价表拿来。”
一个干事手忙脚乱的翻出报价表递过去。
林听晚扫了一眼还给他，带着外宾参观车间。
厂领导跟在后面像听鸟语。
游石头扫尾，他听不懂，却又好奇他们在说什么。
匆匆赶来救场的姜干事听到林听晚一口流利的英语，瞪了一眼去请他的工人。
你让我过来接受羞辱？
工人冤枉死了。
他又不在，怎么知道厂里又找到了救火的人。
十一点左右，外宾离厂。
辛厂长等他们出了厂子大门问林听晚，“你和他们说了什么？”
“经过我的不懈努力，大卫和维塔斯打算下午来贵厂签一份价值十万的罐头合同。
你们赶紧准备准备，下午三点他们准时过来，点名让我当翻译。”
现场一片欢呼。
辛厂长热情的伸出手，“林科长，太感谢你了。”
春交会还没开始，他们就赢得了一个大单，今年春交会成交额可能超过年年排第一的钢厂。
“下午请你辛苦一下，回头我们给你包个大红包。”
林听晚欣然同意。
魏科长带游石头去车间采购。
辛厂长亲自招待林听晚吃午饭。
饭后让司机送她到市里最好的招待所休息。
下午三点，林听晚以最好的状态出现在签合同现场。
厂领导全部沦为陪员。
看林听晚一对二。
大卫很快败下阵来，有些恼怒。
维塔斯坚持了十分钟，也败下阵来，向林听晚伸出手。
“合作愉快，林，你是我见过的最会谈判的中国女人。”
“合作愉快，维塔斯。”
林听晚结束握手后又向大卫伸出手，“大卫，买卖不成仁义在，希望我们下次还有机会合作。”
“oK！”大卫跟她握了下手，低声说了句什么。
林听晚微笑着回应，把面前的一张纸递给辛厂长。
“按照这个数据准备合同和货物。”
“哎。”辛厂长以为谈崩了没想到谈成了。
他接过那张纸扫了一眼，发现每样货品报价比他们的定价高了一个百分点。
人才！
他把数据交给副厂长让他去准备合同后。
压低声音问林听晚，“你们刚才在吵什么？”
“争论价格。”林听晚用河南话回答，以免被外国友人偷听。
她听出辛厂长是河南人。
辛厂长搓搓手，“你咋说服维塔斯的？”
“我从农耕时代说起……融合了美食文化，罐头文化，你们的企业文化，告诉他们你们的罐头在省内供不应求，远销国内外。
他们过来之前应该也做过一些市场调查，知道我所言不虚，着急拿下就落入了我的圈套。”
你可真是个天才，“林科长，有没有兴趣来我们厂里工作。”
“等我再历练几年再来请教。”
“……能不能来兼职当个翻译？”
“我很想为贵厂效力，但我现在驻守村子里，出来不太方便。”
“这个简单，有翻译任务的时候我们可以开车去接你，平时你忙你的，每个月工资120，你要是不满意还可以加。
有什么条件也可以提，咱们可以商量。”
“厂长如此盛情，我却之不恭。”
“好好好，我代表肉联厂欢迎您的加入，春节的节礼你还没领，等这里的事情结束后，我带你过去领一下。”
“有劳厂长。”
辛厂长笑呵呵摆手。
副厂长很快把合同准备好了，亲自送来。
林听晚把合同拿给大卫和维塔斯，辛厂长跟着过去，双方签了字之后，维塔斯付了十万现金。
一直等待在旁边的财务科科长清点好钱之后，赶在银行下班之前带着一帮保安去存钱。
维塔斯约好了去别的厂子参观，跟林听晚和厂领导告别时，热烈邀请林听晚参加春交会。
大卫也盛情相邀，希望在春交会上见到她。
林听晚点头答应。
送走维塔斯和大卫后，厂长领着她去工会领春节福利米面油。
“刚才他们跟你说了什么？小林。”
“他们请我去参加春交会。”
“哦，到时候你跟厂里的同志一起去吧。”
“你们要是没有合适的翻译，我的时间能协调得过来就跟着去学习学习。”
“行……去年春节你们厂的山珍和食品礼盒相当火爆，我们知道得晚了，赶去订货被游科长婉拒。
今年春节怎么说也得轮到我们了吧。”
“当然，去年厂子刚起步，产量小，不敢接太多单子。
今年扩大规模后，不止春节，五一，端午，中秋，国庆，也有礼盒出售。
最近我们食品厂要增加几个新品类，我给肉联厂的领导们送点样品先尝尝鲜？”
“那感情好。”
两人到了工会，林听晚提了米面油，由工人送到二分厂门卫室。
林听晚拿着辛厂长包的大红包离开肉联厂。
这一趟狐假虎威让林听晚彻底在厂里出了名。
新厂长回到办公室就打电话通知人事科，赶紧给林听晚做工作证，好方便她以后进出厂子。
然后打电话给市领导报喜。
林听晚去二分厂食堂里参观了一下，还是老样子。
食堂从大师傅到打菜的都懒洋洋的坐在椅子上嗑瓜子，瓜子皮吐得到处都是。
听到脚步声他们眼皮子都没撩一下。
这些人有一半是原厂长的亲信，一半是原厂领导的亲戚。
是市里让她必须接受的员工的一部分。
她接手厂子之后让他们整改，他们一直消极抵抗。
还说他们一直这样，非是不听呢。
食堂每天要供应几百人的饭菜，不能随便动他们。
陆柏舟所在营炊事班长和肖清所在营的炊事班长下个月前后脚退伍。
两人和她约好退伍后结伴来这边上班。
现在这些人要么滚蛋，要么好好干。
先礼后兵，领导也不好说她什么。
瞧瞧这食堂，到处油污，桌子板凳看不出来本来面目，工作人员头发工作服油腻腻。
看不下去，实在看不下去。
她坐上回村的货车，把米面油捎回村。