时厘转头向裴望星确认：“你看到的是什么？”
“我？”
裴望星刚才的注意力全在女人的后脑勺上。
此刻顺着时厘指的方向看去，只看到盐块糊在招牌上，既看不清“太平”，也看不清“互助”。
只剩下一个“酒店”孤零零地悬在那儿，看着看着，就连那两个字都变得陌生了。
她也反应过来为什么时厘表情那么古怪。
如果没往那边细看，没注意到招牌上的变化还说得通。
可刚才短发女人分明特意往那边看了一眼，不可能没发现异常。
难道她不是通过招牌上的文字来分辨，而是靠颜色？
这里显然不是说话的地方。
两人快步走远了些。
听完刚才的经过，裴望星也觉得奇怪：“不应该啊，按说该是盐霜被颜料染色才对吧？”
但实际情况却是盐霜压住了那诡异的紫色，着实有点推翻她的常识认知了。
“等等…这么说盐能抑制污染？”
见时厘没有否认，裴望星呼吸都变快了。
这可是一个大发现！
她恨不得马上把这个消息告诉其他成员。
淅沥岛被大海、盐田和滩涂包围，带着盐分的雾气飘过房屋墙面，蒸发析出盐霜。
日复一日，越积越厚。
这里到处都是盐的痕迹，难怪她们一直没有发现【紫色】，原来是被抑制住了！
“有一定作用。”看她那高兴样，时厘都不忍心泼凉水了，“但你别忘了视频里说了什么。”
——紫色…好多紫色……
——所有人都会成为紫色的一部分……
淅沥岛存在一种与颜色有关的污染。
而污染不会轻易停止，只会想方设法扩散。
【紫色】仍在这座岛上蔓延。
现在只是第一天，污染程度不重，还能被盐克制，后面能不能压得住，可就不好说了。
紫色，是在她看见“互助”后出现的。
她们必须搞清楚，【紫色】究竟代表什么。
时厘沾上的那团油漆，在手上很快就干透了。
她搓了搓，油漆牢牢扒在皮肤上搓不掉，只好甩了甩手，问：“你问得怎么样？”
岛上人口老龄化严重，平时休息得很早，她们总不能挨家挨户地敲门问能不能借宿。
黑夜里，敲门声可能引来更危险的东西。
裴望星：“问清楚了，这附近只有一家有空房的，是一家姓张的盐田业主，离这里不远。”
这里提到的民宿，其实就是岛民们自己的住宅，将多余的房子租出去赚点外快。
根据高丽《住宿业法》，酒店的审批流程复杂又耗时。
尤其是旅游酒店的认定，还要向高丽观光公社申请星级评定。
相比之下，民宿审批就简单多了，门槛更低。
两人顺着打听来的方向走去。
附近就是盐田，夜里望去仿佛一片白色田野。
时厘心里掠过一丝说不清道不明的违和感。
这里太静谧了。
春天应该是生物活跃的季节。
就算夜里人的活动减少，动物可没有。
然而她们一路走过来，除了在湿地里瞥见的那条海蛇，好像就没见到过其他动物。
没有虫鸣，更没有鸟叫。
安静得诡异，静得人心里发慌。
裴望星似乎没察觉到异常，而民宿已经到了。
“咚咚咚。”裴望星抬手敲门。
等了一会儿，两人才听到脚步声由远及近。
手电筒的光柱穿过门缝照出来，门链被人叮铃咣铛取下，开门的是个披着外套的老人。
看年纪应该六十往上，一只眼睛蒙着一层白翳，微微眯着，另一只完好的眼睛很冷漠。
眉眼和白天码头边问她们的男人有几分相似。
时厘露出一个甜甜的笑，点开手机上的翻译软件，编辑完一段后转换文字给对方看：
【不好意思这么晚打扰，能不能在您这儿借住一晚？我们可以先把手机抵押在这里，等拿到钱包一定会感谢您的款待～～】
之前在警察局不用翻译软件，就是不想和警察多说，说多了容易露出破绽。
但现在面对的是民宿主人，这要是不把诉求说清楚，对方不会答应她们留宿。
时厘心里的不安越发强烈。
她们要赶快找到借宿的地方才行!
她的手机刚才一直当手电筒使，掉电飞快，这会儿打开翻译软件，电量更是断崖下跌。
右上角的电量图标已经亮起红灯。
【游客安全守则（试行版）】第三条。
【岛上仅有一家酒店，如果该酒店显示房源已满，不妨前往附近民宿休息。
切记，如果民宿老板询问您“要不要去看紫色花海”，请立即离开这座岛屿！】
时厘很在意一点。
这条规则里除了酒店，还提到了民宿。
年轻警员只提到了“岛上现在只有一家酒店”。
短发女人说的也是“去其他人家里借宿”。
两人的共同之处，就是都没有直接提及民宿。
时厘大概猜到了一些缘由。
岛上老龄化严重，法律意识淡薄。这些所谓的民宿，很可能都没有正规资质，是不合规经营。
警察是官方身份，短发女人是从业人员，它们都在刻意规避提到“民宿”这个概念。
所以时厘翻译时，也尽量用这种更隐秘的，没有明确交易性质的说法。
这是身为爱豆该有的敏感度。
老人的目光缓缓落在她的手机屏幕上，摆了摆手，转身往屋里走：“进来吧。”
时厘二人有点意外，没想到对方这么好说话。
见电筒光越来越远，连忙跟上老人的脚步。
她们不知道，身后那道大门刚关上。
不远处的盐田边，就出现了一道厚重的身影。
那生物有着基本的人形，却完全不像人，全身结着一层厚硬的盐痂，像裹了一层尸蜡。
它没有五官，甚至分不清正反。
手里握着一根沾满血迹的巡夜棍，棍子的一头拖在地上，发出“刺啦、刺啦”有节奏的噪音。