终于来到了会客室，当看到身穿囚衣、形容略显消瘦的张海燕时，叶寸心的眼泪瞬间夺眶而出。她快步走到母亲面前，双膝跪地，双手紧紧握住母亲的手，泣不成声地道：“对不起妈妈！都是我的错，才让您遭受这样的苦难。您受苦了……不过请您放心，您一定会好好的！我会拼尽全力争取让您早日脱离这个地方！”
张海燕温柔地笑了笑，伸出颤抖的手轻轻抚摸着女儿的脸颊，眼中满是慈爱和欣慰：“傻丫头，别哭啦！其实妈妈在这里过得挺好的。以前总是提心吊胆，如今总算能安安稳稳地睡个好觉了。至少在这里，妈妈不用再违背自己的良心做事，心里也踏实多了。只是妈妈不能陪在你身边了，寸心啊，你可一定要照顾好自己呀！”
叶寸心用力地点点头，泪水模糊了双眼，但她还是坚定地说道：“妈，您放心吧！我一定不会让您失望的！您就在这里等着我接您回家！”说完，她缓缓站起身来，深深地看了一眼母亲，然后毅然决然地转过身，迈着沉重的步伐离开了会客室。
门外，一辆部队的车早已等候多时。叶寸心上了车，车子缓缓启动，朝着训练营的方向驶去。坐在车上的叶寸心望着窗外不断倒退的景色，心中暗暗发誓：无论付出多大的代价，都要让母亲尽快重获自由！抵达目的地后，唐笑笑正严肃地评价着这些男兵的身材，雷战则带领着女兵前往泥浆池进行训练。此次，叶寸心并未捣乱，而是专注地投入训练。由于食用了出云重莲，再加上近期的训练，这具身体的身体素质已臻至巅峰。这样的训练强度对叶寸心而言，不过是小菜一碟。唯有指导员谭晓琳，天真地提出抗议。叶寸心看了看她，实在不理解为何原剧中雷战会喜欢她。在叶寸心眼中，阿卓都比谭晓琳更为出色，这让她有种雷战眼瞎的感觉。
次日，依旧在泥浆池训练，许多女兵难以坚持，纷纷退出。叶寸心没有理会任何人，只是沉稳地做着俯卧撑。待雷战宣布可以休息时，这时女兵才纷纷去洗澡换衣。叶寸心才缓缓地从泥浆池中走出，前往澡堂洗澡。然而，水却是冰冷的。叶寸心并未计较，只是洗完澡，将衣服洗净、晾好。
没过一会果然雷战派人通知开会，在雷战拿着一群女兵资料阅读时，很多女兵表示骄傲。但是他们没想到雷战会忽然拿出打火机把资料全烧了，女兵很生气，表示他无权烧她们的荣誉。叶寸心揉了揉手腕道：“雷战，我们打一场，我赢了你向我们道歉。毕竟大家说的对你无权来否定大家荣誉，我输了听你的。随便处罚～”
老狐狸对雷战道：“哎呦！又是一个刺头？”
小蜜蜂道：“叶寸心，清华大学高材生。中尉，信息技术中心重要人员。”
雷战冷冷道：“行吧，如果你输了五十公里武装越野！”
叶寸心冷冷道：“如果你输了，雷电战队全体人员20公里武装越野！”
雷战笑了道：“行！”言罢，二人便动起手来，数个回合之后，雷战被叶寸心一脚踹倒在地。雷战挣扎着几欲站起，叶寸心面色冷峻，沉声道：“你败了！雷电小队还有谁欲一战，尽可前来！然我若胜，烦请将我们的洗澡水换作热的，我们乃女子，日后若因洗冷水澡而无法生育，你们可要负责！”雷电战队的成员们霎时面红耳赤，此时阎王道：“我来一试！”
唐笑笑拉住叶寸心道：“喂，你可有把握？”
沈兰妮道：“她若不行，我亦可代行，即便真的输了也无妨！我愿与你一同受罚～”此时其余女兵齐声道：“我们愿与你一同！”
叶寸心微笑着拍了拍唐笑笑的肩膀道：“好！”继而与阎王交起手来，历经十余回合，阎王的胳膊腿皆被打得疼痛难忍，难以抬起，忙道：“停！你这女子下手忒狠！我不敌，你赢了！”