此时天色已暮，付冉跑回她们之前所在的客栈，奔向客房，翻出了她那件价值千金的用金线密织的华贵礼服。还有一袋子临走时师父交给她的，能让两个语言不通之人相互理解的，译语符。她胡乱的将衣服披上，跑到街上，说道:“如此凌乱，怎么能体现本公主的气质！”随后边跑边寻找脂粉店。
在闹区的一处胭脂店里，屋内各类美女如云。付冉冲了进去，在一处角落发现了一个与自己身材大致的召泽女孩。随后她拿出一张译语符，握在手心以灵力催动，说道:“姑娘，你的衣服好漂亮，我们可以换着穿一下吗？”
那姑娘果然能听懂，望着付冉的一身华服，惊喜地说道：“好啊！”接着，两位姑娘一同走进内室。付冉显得有些慌乱，忙请那位姑娘帮自己穿上泽服，并将整张脸都涂抹得雪白，再轻轻地点上一抹朱唇，尽力模仿着召泽姑娘的妆容。
“啊！你这是在做什么？”召泽姑娘轻声惊呼起来。原来，付冉正拿着一条湿毛巾，准备将召泽姑娘原本的妆容擦拭干净。付冉调皮地笑道：“这样才更像我们的妆容嘛！既然要模仿，那就干脆来个全套吧！”她的笑容如阳光般灿烂。召泽姑娘也不禁被她的活泼所感染，笑着说：“嗯，有道理。”于是便任由付冉摆布。不一会儿，妆容便完成了。最后，付冉还找来一块面纱，轻轻地覆盖在姑娘的脸上。如此一来，眼前的这位女子简直就是一位地道的煜煌少女了。
少女对着铜镜仔细地打量着自己，眼中尽是满意的神色。她轻轻抚摸着身上的衣物，自言自语道：“好漂亮啊。”
付冉说道：“我也很喜欢你的这身衣服，我们就这样交换一下吧！”
“你这衣服看上去就十分昂贵，这样交换实在不太妥当。”她虽然嘴上这么说，但眼睛却始终盯着镜子里的自己，嘴角流露出难以掩饰的笑容。
“就这样定了吧！”付冉没有再理睬少女，随手拿起一把折扇，模仿着召泽少女的姿态，用扇子遮住脸，迈着小碎步走向店铺外面。她在附近闲逛了一会儿，随后悄悄地融入了黑暗之中。“你们就慢慢等那位公主出来吧！”付冉心中暗自偷笑。
随后，她迅速地跑回老婆婆的家中。接着，他她翻过围墙进入院子里，轻轻地飞到房顶。站在金婆婆所在的屋顶上方，小心翼翼地掀起一片瓦片，悄悄地观察着底下的动静。此时此刻，金婆婆正悠然自得地喝着茶，然而没过多久，一名身着黑衣的神秘人走了进来，与金婆婆低声耳语了几句。金婆婆听完后，脸色变得十分凝重，脚步匆匆地随着黑衣人一同离去。当他们离开后，付冉开始朝着先前定位到藏有公主玺的阁楼前进。终于，她成功地找到那个装有玉玺的盒子并将其取回。
得手后的付冉不敢有丝毫耽搁，立刻马不停蹄地奔向召泽王宫。由于这译语符每张仅能针对一个人使用，付冉觉得操作起来太过繁琐，因此之前一直不愿轻易动用它。但现在情况紧急，她不得不再取出一张放在手中，并注入灵力加以催动。
“带我进宫！我是煜煌的公主！”付冉高举着公主玺，对着宫门口的侍卫大声喊道。
然而，侍卫们却满脸不屑和鄙夷：“你说你是公主？那我岂不是刚刚才跟王妃亲热过？哈哈哈哈哈……”紧接着便是一阵轻蔑的哄笑声传来。
“放肆！睁大你的眼睛看清楚，这是昆仑冰玉所制的玉玺！现在有人正在追杀本公主，如果我在你们这里遭遇不测，那我的二哥一定会让你们整个国家陪葬！”付冉的眼神锐利如刀，她的语气充满了皇室特有的尊贵和威严。
听到这话，侍卫们的脸色瞬间变得凝重起来，他们仔细端详着付冉手中的玉玺，并相互交换了眼色。然后其中一名侍卫向前一步，恭敬地向付冉行礼道：“请公主稍等片刻，属下这就前去通传。”说完，他转身匆匆离去。