今天训练的时候我总是心不在焉，错过近在眼前的金飞贼，差点被游走球击中——事实上，我的确被击中了，不过是被鬼飞球。
我捂着高高肿起的脸降落，凯西紧随而下，看着我的脸又心疼、又生气地说：“克蕾娅，我提醒你很多遍了，要专心！——看看你不专心的下场！”
“大概是天气原因。”我解释道。
然而今天并不是什么阳光直射，害人无法追逐金飞贼路线的酷热天气，也不是什么下着雨，连飞上天空都变成一种黏腻折磨的阴天。
“哈哈，真是令人信服的原因。”凯西干巴巴地说，她吹了声口哨，看着半空里停下动作的球员。弗利稳稳接过扑面而来的游走球，另一只游走球则被伊芙琳抱住。
“我要带你们的金牌找球手去校医院看看她的脸。”凯西说，“因为她太聪明了，把自己当成了靶子，以至于被鬼飞球直击面门。”
“抱歉，”伊尔莎在半空中喊着，“我不是有意投向你的，克蕾娅！我发誓我是打算冲着伊芙琳去——”
“总之，在我回来的这段时间你们的训练继续按照原计划进行。”凯西说，“等我回来的时候，我会一个个检验两周前我定下的目标。”
“真严格啊，普威特队长！”在去校医院的路上，我笑嘻嘻地开着玩笑，后果就是被凯西瞪了一眼。
“我劝你还是不要再说话，如果不想你的伤变得更严重。”凯西说着，两只圆眼睛瞄到我的脸颊，语气还是软下来，“它都泛起淤青了，你别再碰它——你今天究竟在想什么，这样的状态一点都不像你。”
“没什么能瞒得过你。”我说，“我想可能是因为昨天晚上的事。”
昨晚我在巡逻过程中碰见了莉塔，她正和艾莉森·兰德尔面面相觑对视着。
兰德尔身边的高年级女孩不见了，取而代之的其他两个人——她们也许是三年级，也许更低，但是抱着手的刻薄神情，不愧是和兰德尔玩在一起的人。
“看看这是谁？”兰德尔语气嘲讽地说，“我们的小乌鸦，莉塔·莱斯特兰奇。”
她用矫揉造作、刻意伪装的声音说，但莉塔的反应好像这是每天的日常一样，也许对她来说这的确是日常——她轻笑了一声。“你带着新的跟班，是想让她们也尝试一下「无声无息」的威力吗？”
“你这么好心，艾莉森。”莉塔说，“愿意让自己成为我的咒语实验对象。是不是上学期的决斗俱乐部让你流连忘返了？”
上学期，兰德尔被莉塔的咒语打得落花流水。
兰德尔脸色差劲，这是毋庸置疑的。无论是莉塔那声亲密的“艾莉森”，还是她的冷嘲热讽，看上去，兰德尔并没有和莉塔打得有来有回的实力。
“甚至没有人想和你走在一起。”兰德尔左边，那个有着枯草色头发的女孩用刻薄至极的嗓音说：“没人爱的家伙。”
那可是有些过分的指控了——我看见莉塔迅速冷下来的眼神，魔杖的痕迹在她手上越来越明显的露出。
“多么美好的夜晚，是吧——女孩们？”
我昂首挺胸地走到她们之间，以便我的级长徽章可以不经意的、明显的显露在她们眼里。
今晚没有月亮，而且时不时有风吹过，冷飕飕的。
“我相信你一定是误会我们的意思了，克蕾娅。”右边的女孩戴着黑色边框的眼镜，她看上去和乔安娜是同一个类型的女孩——但乔安娜可没心思参与霸凌同学的事——“和兰德尔待在一起的时候，我感觉周围的空气都变浑浊了。”
女孩脸上堆着假笑，眼镜之下，一双凹陷的眼睛仍和刚才一样冷漠，“我们只是好心提醒一下，毕竟——”她又捂着自己的鼻子说，“这个世界上不止有霍格沃茨一个巫师学校。”
“我也只是好心提醒一下。”我说，“毕竟——不能因为今晚月黑风高，就认为自己恶毒的行为能被隐藏吧？”
我没有耐心再去听她们说出多愚蠢的话来，尽管兰德尔的脸涨成了褐红色，我说：“我知道现在离宵禁时间还早。如果不介意的话，可以请你们先离开吗？”
我又装作不经意地抖了抖那枚徽章，眼镜女孩拉了拉兰德尔的袖子。
“不愧是——”兰德尔还想说什么，然而我已经知道——“是啊，我们是一路货色。赶紧离开，不然别怪我滥用职权。”
“我自己能处理好这件事。”三人怒气冲冲地离去后，莉塔说。
“你认为我是在帮你吗？”我问莉塔，“我只不过是整顿院内纪律罢了，一个级长怎么能眼睁睁看着她们做出这种行为还不加以制止？”
“莉塔，这跟你能否处理好无关——”我说着，莉塔挑起眉，“这是在走廊，你不能像以前那样对她们施展无声无息咒。被我看到了我只能给斯莱特林扣分。”
这算一个合理的理由吗？能够让莉塔对别人的出手相助不那么反感的另一种说法。
莉塔笑起来，可我总觉得她的心情今天看上去不是太好。
“我不在乎会不会给斯莱特林扣分。”莉塔说，“希望下次你再看见可以直接扣掉我的分数。不论如何，我要让她们再次试试咒语的威力。”
我望着自己的脚尖，心似乎膨胀得很大很大。某一刻，莉塔的心情完美投射到我身上。
“是因为忒休斯吗？”我问。
“什么？”莉塔死死地瞪住我，我第一次发现她的表情可以这样，“你——你怎么会说忒休斯——你怎么知道？”
“上帝，我在问什么呢。”莉塔的笑像是在懊悔她对自己问出的愚蠢问题，她说，“是纽特告诉你的，是吗？”
我点了点头。
“好吧，”莉塔不紧不慢地说，“的确是因为忒休斯。他明天不会去霍格莫德。”
“我做了很多心理建设。”莉塔说，“为了自那以后再一次见到忒休斯。”
“忒休斯知道你吗？——我是说，他知道你一直记着他吗？”
莉塔沉默着，她的眼神透露出一股茫然。
“他认识我吗？”莉塔说，“他还记得我吗？——我不知道。谁知道呢。”