用过午饭后，夜天随即准备前往枯叶市的道馆获得橘色徽章，而奈奈美本来想要陪夜天一起去的，结果大木博士打来通讯让奈奈美尽快带着资料返回真新镇。
奈奈美只好暂时和夜天告别，然后骑着快龙离开了，而小黄则是带着丘丘准备随着夜天前往枯叶市道馆，而小春的目光中明显也是带着向往。
夜天随即发出了邀请，“小春，要一起去吗？”
“我，我可以吗？”小春不自信的问道。
“当然可以！夜天，我的女儿就拜托你照顾一下了！”樱木博士说道。
“没问题！交给我吧！”夜天答应了下来说道。
然后就带着小黄和小春离开了樱木研究所，而樱木博士则是看着离开的夜天喃喃自语道：“12岁的无冕冠军，果然不同凡响！”
当初夏令营那件事发生后，樱木博士就向大木博士问清楚了前因后果，然后得知了夜天的存在，本来打算当面谢谢夜天的，结果才知道夜天是卡洛斯地方的人，已经和一起来的那个女孩子坐上了返回卡洛斯的航班。
接着樱木博士就开始调集自己的人脉关系去调查夜天，结果就得知夜天8岁开始外出旅行的消息，并且直到今年拿下了卡洛斯地方无冕冠军的消息从大木博士那里传到他这里后，他大感震撼，毕竟就算是竹兰也是18岁才拿下了神奥地区的冠军的。
而另一边的夜天带着小黄和小春已经来到了枯叶市道馆门口，然后就看到了好几辆救护车正用担架把类似小拉达，走路草，波波等满脸黑烟的神奇宝贝抬走了。
走进了枯叶市道馆后，就听到许多道馆训练家嘲讽道：“馆主，又来一位可笑的牺牲者了！”
“哼！又是哪里来的不知死活的小屁孩！”烦躁声从马志士的口中说出，他已经厌烦被那些小鬼训练家无聊的挑战，这也是他最近出手狠毒的原因之一，这些小鬼竟然用那些刚刚捕捉到的神奇宝贝妄图战胜自己，简直是对他的蔑视。
“别废话了！要打就打！”夜天随即抛出了霸龙的神奇宝贝球，黑红色的暴鲤龙瞬间出现在了场上，那咆哮声震耳欲聋，庞大的身躯也给所有人带来了极大的压迫感。
“有意思！这样才能算得上道馆对战嘛！”马志士兴奋不已的说道，随即抛出自己手中的一颗神奇宝贝球，然后一只发育良好的雷丘出现在了马志士的场上。
“那个神奇宝贝是雷丘吗？丘丘，你的最终进化型就是它哦！”小黄说道。
而丘丘则是看着雷丘那笨重的身躯摇了摇头，自己绝对不会进化成这样的！
“现在开始枯叶道馆的道馆对战，可用的神奇宝贝为三只，没有时间的限制，比赛开始！”裁判随即宣布道，敲响了比赛的铃声。
“雷丘！使出十万伏特！”马志士一声令下，雷丘身上的雷电朝着霸龙爆射了过来。
“霸龙！十万伏特！”夜天随即让霸龙也使出了十万伏特，雷丘的十万伏特瞬间被吞噬，然后受到了霸龙的攻击造成了伤害。
“看来不是避雷针特性！”夜天看着被十万伏特造成伤害的雷丘喃喃自语道，紧接着说道：“霸龙！使出急冻光线！”
霸龙的口中瞬间喷出冰冷的射线朝着雷丘射去，“雷丘！使出挖地洞躲避！”
只见雷丘迅速朝着地下挖地洞躲避过了急冻光线的攻击，“霸龙！急冻光线继续攻击，把整个场地冻成冰块！”
紧接着在霸龙的急冻光线的持续输出下，战斗场地完全变成了冰块，紧接着雷丘从地下钻出时就被冰块阻隔住了，“霸龙！使出泰山压顶！”
只见霸龙瞬间腾空朝着冰面下的雷丘压去，而雷丘刚刚破开冰块后，就看到霸龙巨大的身体朝着自己压来，等到霸龙压完后，随即起身让开了位置，雷丘已经变成了圈圈眼，而霸龙则是提升了自身一级物攻，身上的气息显得更加强大。
“雷丘失去战斗能力，暴鲤龙获胜！”裁判说道。
“辛苦你了！雷丘！”马志士紧接着将雷丘收回了神奇宝贝球中，然后再次抛出了一个新的神奇宝贝球，只见由三个小磁怪组合的三合一磁怪出现在了场上。
“三合一磁怪，使出瞄准，然后使出电磁炮！”马志士说道。
三合一磁怪的三只眼睛随即开始瞄准霸龙，而霸龙则是毫不畏惧，紧接着夜天说道：“喷射火焰，贴近后使出咬碎！”
只见霸龙口中喷出熊熊烈火直接命中了三合一磁怪，并且还在不断接近着三合一磁怪，就在三合一磁怪的电磁炮蓄力完成后，霸龙直接一口咬在了三合一磁怪的身上，然后将其甩飞了出去。
“既然如此的话！三合一磁怪，使出打雷！”看着生命值已经所剩无几的三合一磁怪，马志士决定拼一把。
三合一磁怪虽然身受重创，但在听到马志士的指令后，三合一磁怪还是义无反顾的使用了打雷，恐怖的雷电从空中降下，雷电化作的雷蛇随即贯穿了霸龙的身体。
但是霸龙的多重鳞片特性随即发动将打雷的伤害减少了一半，紧接着霸龙一招水炮将三合一磁怪带走了。
随着三合一磁怪的倒下，霸龙身上的气息再次提升，展现出了水中霸主的威武霸气。