列车回到匹诺康尼，准备前往下一颗星球前要与匹诺康尼的众人告别。
姬子：“抱歉，来晚了。”
黄泉：“等你们有一段时间了。”
黄泉在墓前放上一束花，此刻墓前已经有了无数花，还有一些酒。
黄泉：“我见证了无数人过来祭奠...知更鸟...砂金...没想到...
米哈伊尔每年都会在这里放上两束花。他离开后，就变成了三束。
你的心愿，一直有人记着。
现在，匹诺康尼也如你期望的那样，在漫漫长夜后迎来了黎明。前路或许不是一帆风顺，但人们已经做好准备迈向「自由」。
铁尔南，你可以回家了。
而未来的无名客，也准备好启程前往他们的下一站了。”
安吉拉放下了一束花：
“抱歉，因为我来晚了......”
黄泉：“没事，不抛弃，不放弃任何一位同伴的开拓精神，想必他看见会很开心。”
星：“我们是来与你告别的，很快我们就要继续新的开拓旅程。”
黄泉：“这是我的荣幸。我经历过太多告别。很高兴，这一次能够笑着和各位说再见。
不过在离开前，你们应该也有不少话想对过去的无名客说吧？
为逝者的故事画上圆满的句号，就是最好的告慰。去吧，他们都在这里。”
黄泉离开了，三月七走到墓前：
“说实话，最初听见列车长的请求时，我还挺吃惊的。
无名客无名客，「开拓」的人做好事从不留名，时间又过去了这么久，要怎么才能在这么大的匹诺康尼找到那三个人的下落呢？
但现在看来...在「梦想之地」，果然一切都有可能啊。”
丹恒：“历史或许不会留下逝者的名字，但群星会见证他们的足迹。
在长夜中到来的第一束光，往往无法照亮什么，因为它转瞬即逝，而黑夜太过漫长。
但人们会因此记得：如果夜空中总有什么要亮起，那么在第一颗星星落下后...还会有无数的流星划过天际。”
星与众人举起酒杯，向前默哀。
丹恒：“博雷克林?铁尔南、拉扎莉娜?简?艾丝黛拉，向你们致敬，银轨的开拓者——
——敬不再沉默的历史、热烈而勇敢的奔赴，和通往群星的旅途。”
默哀完后，安吉拉看向一旁的雕像，又掏出一束花放到旁边。
安吉拉：“加拉赫......”
三月七：“这座雕像...上次应该还不在这儿吧。
你别吓我......”
安吉拉：“虚构被揭开后留下的只剩下一条路......”
姬子：“看来，这就是加拉赫先生留给我们的最后一道「谜题」了。
结果到头来，我们仍未知晓他的真身，甚至无法分辨他是不是一个「活生生的人」。”
三月七：“该怎么说，这位大叔真不愧是虚构史学家，我突然想起来，他在影视乐园还说自己只有十三岁呢，不会也意有所指吧？
但，也不是所有的事都能用「神秘」来解释......
至少我们在匹诺康尼的这段同行是真的，而他对这片土地的忠诚和热爱...也一定是真实的，对吧？”
星举起酒杯。
安吉拉：「加拉赫」，向你致意，沉眠的猎犬——
——敬盛会的邀请函、所有的谎言，和唯一的真相......
感谢你的一切付出......”
三月七：“...如果还有机会再见，说话别那么谜语人啦......如果的话......”
眠眠不知道何时出来，它看着加拉赫的雕像，发出类似啜泣的声音。
眠眠：“加拉赫......眠眠......想你......”
安吉拉轻抚眠眠，像是在安慰。
随后几人找到米凯与其告别。
米凯：“星穹列车的各位怎么回来了？我还以为你们已经离开，继续开拓之旅。”
瓦尔特：“抱歉，米凯先生，事到如今才来和你们道别。”
米凯：“哪里的话，你们为「钟表匠」做了太多，我们无以为报，就让我作为流梦礁的代表，再敬各位无名客一杯吧。”
瓦尔特：“流梦礁的人们接下来会怎么样？”
米凯：“多半会继续留在这儿。习惯了清醒的人，一时半会儿也很难适应在黑暗中闭眼的生活。「秩序」褪去后，也总得有人来守望这片原始忆域。
匹诺康尼的夜很长，还远远未到所有人都能安眠的时候。至于那边的美梦......
就算没有它，我们不也活到现在了么？”
众人举起酒杯。
瓦尔特：“米凯，还有流梦礁的各位住民，向你们致意，长梦的守夜人——
——敬坚忍的岁月、每个悲伤的夜晚，和终将到来的黎明。”
随后众人回到了墓前，向米哈伊尔道别。
姬子：“结果，最后又绕回了这里。
这段「开拓」之旅从开拓者和一位门童的相遇开始，一路兜兜转转，又回到了它最初的起点。
就像时钟的指针转过一圈又一圈，但每一天的开始和结束，永远落在「前进」的十二点。
应该不用多说什么了，这一切的故事因你而起，自然也应当以你作结。
然后，就去翻开它的下一页吧。”
举起酒杯敬米哈伊尔也是敬开拓。
姬子：“拉格沃克?夏尔?米哈伊尔，向你致意，梦想之地的「钟表匠」，星穹列车的无名客——
——敬匹诺康尼的过去、现在、未来...和稚子至死不渝的梦。”