回到营地的白粥先把白岳轩轻轻放在了床榻上，又去伙房还了锅，最后犹豫再三还是来到了白清杨的营帐前。
白清杨每日作息准时睡得较早，可今夜不知怎的还未就寝，营帐内还有微弱烛光透出，像是在等着什么人一般，守卫照例替白粥进去通报。
白清杨浑厚的声音从营帐内传来。
“进来吧。”
这次，即便没有白清杨夫人在场，白清杨也清退了门口守卫。
“白将军，很抱歉深夜打扰您，我来是有很重要的事想要问一问将军。”
“问吧。”
“您是怎么知道今日是我生辰的？您知道我是谁了吗？”
白清杨并没有直接回答，他从枕头里侧拿出一方木盒，连带着他夫人前几日从家中寄来的信一起递给了白粥。
白粥先是抬头望了望白清杨，在看到白清杨点头之后她打开了平放在木盒上的信笺，令白粥十分眼熟的娟细字迹在面前被小心铺展开来。
信是写给白清杨的，可通过这信，白粥找到了自己想要的答案。
信中温夫人先是短暂寒暄了一番，然后她告诉白清杨之前在同白粥简短聊天中隐约察觉到了白粥的身世。温夫人回去没多久就打听到南越一位重臣在暗中找寻自己丢失的孩子，便猜到了可能与白粥有关。信的最后就是温夫人让白清杨藏好白粥，别让白粥被家人发现，说不想白粥被家人找到后去过那样身不由的人生。结尾还提到过几天刚巧是白粥生辰，特地交代白清杨在营地好好给白粥过次生辰，然后顺便把木盒当作生辰礼物交与白粥。
即便是在信中，温夫人也未曾直接向白清杨戳破她的性别和身份，这让白粥十分感动。
将一整封信看完的白粥再次将信重新折起，她在白清杨的注视下轻轻打开了木盒，白清杨也很好奇木盒里装着的是什么生辰礼物。
大抵因为知晓了白粥也是富贵世家的孩子，锦衣玉食，温夫人送的礼物并没有特别贵重，而是选了一个在南越极具象征意义的物件——一只栩栩如生的南鸢木雕，一看就是出自温夫人之手。
白清杨不知自家夫人同白粥聊过什么，他盯着木雕看了一瞬，忽而问道。
“为何是南鸢？”
翱翔的鸟儿大多都象征着自由，可唯独南鸢，多了一种温柔坚定的力量。在南越，南鸢是一种奇鸟，它们会一直找到令自己最满意的栖息之地，否则，会终身迁徙。
温夫人是在祝福她有朝一日能找到属于她自己的路呢，找到能令自己心安的归处，也告诉她不要轻易放弃希望……
白粥抚摸着南鸢木雕微微凸起的明亮眼珠缓缓答道。
“温夫人是希望我日后能有个好归宿。”
白清杨在听到白粥喊出的“温夫人”三字皱了皱眉，这是他第一次听到白粥是如何喊自家夫人的。
联想到自家夫人来营地第一晚时问的那些问题以及信中所述，白清杨心中也有了个大概，他开始变得有些钦佩这个与众不同的小女孩了，无论今年南越的冬季是否下雪，烈日或是暴雪之中的营地生活对一个小女孩儿来说都并不好过，她竟能一声不吭地忍了下来。
白粥还在低头把玩着木雕，这充满美好祝愿和心意的木雕白粥爱不释手，她没有注意到身前和她面对面站着的白清杨看她的眼神开始变得与往常有些不同。
白清杨在心中暗暗想到，若不是眼前的小女孩有进宫为妃的宿命，这样坚毅勇敢吃苦耐劳的女孩日后长大嫁进白府也定能好好做他儿子的贤内助和坚实后盾。
哎，真是可惜……
白粥将信还给了白清杨，谢过白清杨之后拿着木盒回到了自己的营帐。此时已是子时，她的生辰即将过去，望着同一处营帐在另一张床上熟睡的男孩，白粥悄悄对着空气道了声“谢谢”。
白粥没有歇息，她在思考她以后的去路。
她不能回家，她离家出走之前曾用绝食的方法企图换回爹娘对她的怜爱，想借此让爹娘松口不要将她送进宫去，可直到她晕倒昏厥，她爹娘都未曾心软过；她也不能一直待在这里，她爹娘在她身上花了这么多心思，怎么可能让她这个到嘴的鸭子飞了，爹娘迟早会找到这里，她不能害了白将军。
正当白粥一筹莫展之际，无声的营帐外突然传来了一阵阵嘈杂。
白粥看了眼依旧在熟睡的白岳轩，刚准备从小营帐中探头出去，白清杨一张大掌将白粥推回了营帐之中。
白清杨低声告诫着白粥。
“别出来。”
被推进营帐中的白粥听见了白清杨脚步离去的声音，她来到白岳轩床前，神情一直紧绷着防止贼人冲进营帐伤到白岳轩。
白清杨出面后，嘈杂之声很快便消失了，取而代之的是几人低声交谈的声音，随着话语声越来越大，白粥判断着白清杨可能带人来到了主营帐前。
在小营帐中的白粥看不见外面的情形，可她在一句话语声落时，立刻抬头望向了主营帐的方向。
白粥双手将嘴紧紧捂住浑身开始不受控制地颤抖了起来。
这是她爹的声音。
白粥一边捂着嘴流泪一边扭头看向躺在床上合上双眼毫无醒来迹象的白岳轩，她多么期望此刻奇迹出现，白岳轩能够醒来带着她远离这里远走高飞。
大抵命运一旦对某人残忍过，它便不会在意残忍的是多一点还是少一点，随着时间一点一点极慢地流逝，白粥眼里的火光也渐渐熄灭。
再没有了那些不切实际的期待，白粥用平静而苦涩的眼神望了白岳轩最后一眼，右手伸进怀里摸了摸藏在她身上好几日的宣纸，毅然决然撩开小营帐的帘子，走向了与夜色融为一体、专属于她的深渊之中。