整块石碑重见天日时，云团接来山泉水将其清洗干净。
字迹比较模糊，勉强可以辨认，和地图上的小字是同一体系。
她拿出地图，一一比照，开始根据内容猜字。
半晌，云团放下地图，那些扭曲繁杂的笔画让人摸不着头脑，和繁体字没有一点相似的地方，而地图里的小字，真的是她认为的意思吗？
“小兮，什么条件下才会触发自动翻译？”
电子眼飞到近前，很明显地停顿一会儿，才回答：【在你打开自动翻译的时候。】
云团：嗯？
【主播，你上次嫌实时弹幕烦，连自动翻译也一起关掉了，可能是误操作吧。】
“这个按键在控制页面的哪个角落里？我怎么没看到呢？”
云团赶紧把操作台调出，仔细记忆——这是个乌龙，但她来不及尴尬。
电子眼隔空控制着一个类似鼠标指针的箭头，指向实时弹幕【开】【关】键右下角的一个[自动翻译]。
【在这里呢。】
两个毫不相关的功能居然堆叠在一起，中间的缝隙小到可忽略不计，她的手指不算粗，随意一按，居然能碰到两个按钮。
这设计不合理。
她记下开关排布，“这个自动翻译是默认开着的吗？”
【是的，考虑到各文明的文化差异，乐园会为每一位主播提供通关便利。】
云团小心地关闭控制面板，避免碰到任何不该碰的按键。
再看石碑和地图时，小字已经转换成她所熟悉的汉字了。
石碑上写着——
坟里没宝，不要挖我。
那点神秘优雅的氛围瞬间消失。
云团皱眉，她大致能体会到老外在身上纹“脑白金”“白斩鸡”等汉字图案的心情了。
“这大概是少数民族的墓吧。”
一个字都认不得，确实有够丢脸的。
【主播，你为什么看懂了反而停了？】
直播精灵不解，它有点焦急地四处查探。
“因为这张地图是，这座墓室的地图。”
云团揉捏着动物皮的一角，犹豫着。
如果地下有一座城池那么大的空洞，她一个没挖好，改变了墓内气压或者岩层的斜度，外面的洪水一齐往里灌，那估计……有讹兽也被她淹死了。
“不着急，等洪水退了再说。”
她收拾东西，反正来都来了，再带点猎物回去。
一人一球走在山间稍平坦的地方，少女时不时用刀劈了前行路上的障碍，风中传来她的声音：“小兮，这个副本到底是多人还是单人的？”
【就目前而言，方圆百里，小兮没有检测到第二只直播精灵。】
“那箱子是怎么回事？为什么弓弩底下的连锁机关被碎瓷片卡住了呢？不管是什么机关，那里边不该有碎瓷片啊。”
【对不起，你无权查阅越界信息。】
“……”
接下去的半个月，一点雨也没下，天气逐渐变得正常，水位缓慢下降。
十月底了，秋意渐浓。
云团开始频繁地打猎，做腊肉、烘肉干，她本想做点腌菜，但转念一想，她根本没有掌握这门技能，要是亚硝酸盐中毒，都没地治疗。
柱子上的“正”字越写越多，距离任务完成又近了一点。