第二日早晨，张瑞浑身酸痛地起了床，看着郑忠毅半裸地躺在身侧，一时有些气郁，男色误人啊！怎么就意乱情迷地滚了床单？
她裹着薄被光脚下了床，拾起地上的衣服胡乱套上，飞快地跑到了西厢房，取了一套衣服就去了浴室。
看着身上密密麻麻仿若蝴蝶般翻飞的红痕，她恨不能撕了郑忠毅，这厮绝对是故意的！
郑忠毅睁开眼睛，看着房间里凌乱一片，不由得抚额，美色误人，他失了分寸、承诺，嘴角却挂着笑意。
冲过澡，她用粉饼遮盖脖子上的吻痕，以防万一，又换了件纯白复古花苞立领的衬衫，刚好遮住了痕迹。
她蹬着自行车返回了外交部，邱朝明刚在食堂吃了早餐出来，迎了过来，张瑞有些心虚地跟他打了招呼，一起进了办公楼。
随着国际形势的微妙变化，以及10月1国庆节的到来，整个外交部忙碌了起来，邱朝明因为优秀的口译能力被借调到了英文处。
为了改变花国面对与两个超级大国对立的局面，国庆节当天，主席邀请了山姆国作家，花国的老朋友斯N先生登上承天门，参加阅兵仪式。
主席的专职翻译田蓉被任命为礼宾司副司长，李梅脱颖而出，成为主席的专职翻译，全程陪同主席的所有涉外活动。
国庆节后，越来越多的国家与花国建交，外交部愈发忙碌起来。
张瑞一时不知道怎么面对郑忠毅，也因为工作繁忙，很长时间都没有再去过四合院。
邱朝明对她越发的关心，却从不逾矩，他们一起学习新的语种，互相监督，共同进步，关系越发的融洽。
1971年，随着主席与总理运筹帷幄的外交手腕，4月份，花国迎来了山姆国的乒乓球队访华。
曾主任将自己的“爱徒”张瑞推向了翻译员梦寐已求的舞台，她近距离见到了总理，虽然以她的资历不能成为总理专职翻译，也是心满意足了。
翻译处的所有翻译员全程高度配合，认真完美地完成了“乒乓球外交”任务。
周二，总理要会见山姆国黑人领袖的夫人。伍司长派张瑞前去担任翻译，这是她第一次给总理当翻译，有些紧张又有些兴奋。
她听很多人说总理对翻译要求十分严格，如果他认为翻得不好，就会说：“你不行，换一个翻译。”
伍司长怕她紧张，温和地鼓励道：“你别怕，总理对男同志比较严厉，对小姑娘还是很宽容的。况且你对自己的能力还没有信心吗！”
“伍司长放心，保证完成任务！”
“好，我的兵自然错不了！”
这是一次非政治性的会谈，份量相对轻点，加上事先准备充分，翻译内容也不是太敏感、太难，张瑞在翻译过程中比较放松。
送走外宾之后，总理把张瑞留了下来，张瑞激动的双眼直冒小星星。
“你是哪里人？”
“我祖籍山东，长居江省。”
“外交部江浙人比较多，你这个山东人翻译的还不错嘛，将来好好努力争取更大的进步，你是小曾的徒弟？”
“是的，曾主任教了我很多。”
总理的温和地说：“希望你能早日超越你的师傅，成为一名优秀的翻译员。”
张瑞的激动心情一周都没有消退，李梅笑道：“张瑞比我强，我第一次给主席做翻译，激动得昏过去了！”
办公室里笑声一片，每个人都希望在各自的领域找到自己的位置，实现自己的价值。
这个时代的人很纯粹，就如总理，他把自己当作国家的人，不眠不休的为国家运转着，每时每刻奉献着自己的力量。
1971年与花国建交的国家更多了，秘密来访的他国领导人、政要、名人更是不在少数。期间，张瑞成为外交部副部长李迁的专职英语翻译，陪同出席各种场合。
张瑞通过这些实战锻炼，越发的沉稳大气，游刃有余。
11 月 ，张瑞再次抓住了自己的机遇，外交部副部长李迁率领花国代表团首次出现在联合国会议大厅，张瑞有幸随行。
虽然这次不是作为副部长主要的翻译员，能够出席这样的场合，已是多少人求之不得的幸运。她见证了这一历史时刻，花国恢复了在联合国的合法席位。
春节期间，虽然正常工作，相较于平时清闲了一些。周六下班，她和邱朝明一起走下楼，看到了一个熟悉的身影。
郑忠毅正在与伍司长交谈，看到一起下楼的邱朝明和张瑞，面容和煦，伍司长微笑着说：“你的学生来了！”
“现如今，她可是你的兵！”
张瑞和邱朝明走上前打招呼：“伍司长，老师，新年好！”
“总委，伍司长，新年好！”
“你们新年好！”
“郑总委，我就先过去了，再见！”
“伍司长，再见！”两个人握过手，伍司长就离开了。
“总委，张瑞，我先去食堂了！总委，再见！”
“小邱，再见！”
张瑞看着他，规矩地问道：“老师，您是来接我过年的？”
“走吧，徐嫂做了一桌你爱吃的菜！”
“好……”
坐在车上，张瑞小声嘀咕，“你过来找我，人家还以为我是拉了靠山来走后门的！”
“你放心吧，我没那么大的公众性！”
到了四合院，小罗就离开了。郑忠毅给小孙、小孔批了假让他们陪家人过个年。徐嫂已经做好了一桌子菜，还有桂花酒。
“囡囡，这桂花酒京市可没有，总委从南方带回来的，甜丝丝的没个酒味，我可喝不惯。”
“徐嫂，给你准备了二锅头！我陪你喝两杯。”
“囡囡，给你也倒一杯试试？”
“我还没喝过呢！我试试？”
张瑞接过一杯二锅头，和二人碰了杯后就学着两人一口干了——
“咳咳咳……这怎么这么辣！”张瑞直觉得难以下咽，嗓子里火辣辣的难过。
“囡囡，赶紧吃口菜压压，你还是喝桂花酒吧！”
她夹了一个饺子放在嘴里，才算压了下来。
徐嫂和郑忠毅都是能喝的，看着他们一杯一杯的喝着，张瑞都怀疑自己的味觉不正常了！
吃过饭，张瑞跟着郑忠毅来到书房。“给你的，新年礼物！”
郑忠毅递给她一个真丝绣花的锦盒，她接过去打开一看，是一个黄金打造的金累丝点翠的镯子，满满的富贵之感。
他把镯子取出来，轻柔地拉过张瑞的手戴上去。
“圈口似是大了！你又瘦了……”
“挺好的，胖点还能戴。”
“谢谢，老师，我还没有准备礼物……”
“我不去接你，你就不打算回来了？”