“冷饭，老凌总找你。”
狄丽一回办公室，便阴阳怪气的说道。
“呦？攀上小凌总还不够，这是又攀上老凌总了？真有你的啊冷大翻译，果然年轻就是资本啊！”
艾米扭动着腰肢，白眼一翻，在一旁讥讽道。
“冷饭”是冷柠在辰迹的外号，公司同事称呼每个翻译时都会在“翻译”两字前加上姓氏，比如狄丽——狄翻译，艾米——艾翻译，冷柠则是冷翻译，可自从来到这家公司后，除了工作外，冷柠总是一副冷若冰霜的样子，这让公司里对她有想法的男同事纷纷望而却步，女同事们也不太喜欢她，由于她总是冷冷的，久而久之，同事们私底下就叫她“冷饭”。
“老凌总？找我？”
冷柠满脸疑问。
“哎呦喂，您就别装了好吗？恐怕老凌总的办公室都不知道你偷偷进去过多少回了。”
“就是。”
……
冷柠没有理会狄丽和艾米的冷嘲热讽，但去找她们口中那位“老凌总”之前，冷柠决定先去找一下齐妤，整个辰迹地产，齐妤是冷柠唯一信任的人。
“齐总，老凌总是谁？他为什么会突然找我？”
“啊？你这孩子，你……你真的不知道老凌总是谁？”
齐妤一脸不可置信的表情，要知道，几乎每个新来的员工为了自己的前途考量，都会想尽办法去结识这个经理或者那个负责人，可冷柠就连公司里的”老大“都不认识，齐妤甚至觉得这姑娘有点儿傻的可爱。
不过这也难怪，不管在哪个工作岗位，冷柠一直以来的工作作风就是只求做好本职工作，至于自己的顶头上司有几位、都是谁，她一概不管，之前做警察时，她甚至都记不住局里的副局长有几个、都是谁，某天在电梯里撞见其中一位副局长时，居然称呼其为”大哥“，简直令人哭笑不得。
因而，来辰迹半年，她只认得自己的直接领导齐妤、搭档凌辰和翻译部那两块料，其余的，则是两耳不闻公司事，一心只做好翻译，爱谁谁。
“小冷啊，老凌总是咱们辰迹最大的股东也是总裁啊，他叫凌厉，你怎么……怎么连咱们老大都不认得啊。”
“哦，总裁嘛，毕竟跟我这样一个不起眼的小翻译八杆子打不着，所以也从没问过，可是您觉得，他今天找我会因为什么事啊？”
“这……我也很纳闷，他的办公室在31层，你要不先去看看。”
31层，总裁办公室。
“小冷，你好，我是凌厉，请坐。”
凌厉的脸上略显严肃。
“凌总，您好。”
“喝点儿什么？”
“白水就好。”
凌厉从上到下打量了冷柠一番，点点头。
“听说你的工作能力很强，翻译水平也很专业，海外部的业绩节节攀升，你功不可没，我代表公司对你表示感谢。”
冷柠微微一笑，但有些局促。
“听说你之前是警察对吗？嗯，确实很干练。”
“谢谢凌总夸奖，您找我……是有什么事吗？”
冷柠开门见山道。
“翻译部的狄丽和艾米要被开除了，你知道吗？”
“我、我不知道。”
冷柠很惊讶。
“是因为你，因为你出色的工作能力，辰迹不养闲人，所以，能力太差的人自然要被扫地出门，接下来，翻译部部长的位置将会是你的，你知道跟我力荐你的人是谁吗？”
冷柠摇摇头。
“是凌辰。”
看着冷柠依旧一脸吃惊的样子，凌厉原本严肃的表情，有一点缓和，他看得出来，冷柠的反应不像是装的，也许她真的不知道凌辰的真实身份。
“小冷，实不相瞒，凌辰是我儿子，辰迹地产的总经理。”
“您说什么？！难怪她们……”
“难怪什么？”
看着冷柠欲言又止的样子，凌厉追问道。
“没、没什么。”
冷柠想说的是，难怪每次跟凌辰谈业务时，狄丽和艾米总是满口酸话，总说自己攀上高枝，幻想着飞上枝头变凤凰，原来是这个原因。
“我的儿子我很了解，想必你也看得出他对你的心思，为了你，他不惜假扮海外部的部门经理跟你一起共事。”
跟凌辰搭档谈业务这么久，凌辰心里在想什么冷柠怎会不知？只不过她一直在装傻，每次一起谈完业务后，她都拒绝了凌辰一起吃饭的邀请，今天得知凌辰居然是辰迹地产的公子，冷柠一时有点不知所措。
“冷柠，今天找你来，就是想告诉你事情的真相，你的情况我了解过，你为人谨慎，工作认真，也很洁身自好，这些我都看在眼里，但说句实话，我不希望你和凌辰在一起，辰迹地产毕竟是上市公司，总经理跟一个翻译……所以，趁你们还没有什么太深的感情，我才决定出面跟你谈一下……”
凌厉没有继续说下去，他看得出冷柠不是那种死缠烂打的人，跟之前那些纠缠儿子的女人不同，而且看冷柠的反应，他忽然有一种感觉，也许一切只是凌辰的一厢情愿。
“凌总，我明白您想说什么，之前我确实不知道中间有这么多事情，我来辰迹，只是想通过自己的努力得到一份稳定的工作，养活自己和女儿，您放心，我会离开公司……”
“不不，小冷，我不是这个意思，只是希望你和凌辰能保持距离就好，用他的话说，我也不希望辰迹地产损失你这样一个人才，明天起，他不会再去海外部了，你们……也没有什么机会接触了。”
“不必了凌总，谢谢您今天能跟我说这些，告辞。”
“冷……”
凌厉还是没能拦住冷柠，阅人无数的他发现，冷柠真的跟其他女孩子不同，原本他还在想，冷柠这样一个离异的女人，会不会想要通过再婚改变自己的后半辈子的命运，现在看来是他狭隘了，这个女人，是有傲骨的。
一时间，凌厉被冷柠这种不按套路出牌的做法搞的不知所措，他没想到冷柠居然会直接辞职，接下来，他该怎么跟儿子解释？
“呦！这是攀上老凌总了？”
“唉，年轻人嘛，不就是会以色示人嘛！”
回到办公室，狄丽和艾米一唱一和的嘲讽道。
冷柠来公司这么久，这俩人对冷柠就没有过好脸色，尤其是听说自己马上要被开除，更是把冷柠视为眼中钉。
“你们放心吧，从明天开始，不会有人再抢你们的饭碗！不过有句话我要提醒你们，一大把大年纪了，不要把时间花在挤兑别人上面，还是多精进一下自己的业务能力吧，不然下一次，即便不是我把你们挤走，也会是别人让你们滚蛋！”
从前冷柠对狄丽和艾米的横眉冷对，从来不予理睬，她从不把时间花费在不值得的人和不值得的事上面，但今天她第一次回击了她们。
在这俩货惊讶的目光中，冷柠在工位上写起了辞职信。
叮铃铃……
电话铃声响起。
“冷大翻译，我在你们公司楼下，今儿中午能赏脸吃个饭不？”
“吱——”，一辆黑色轿车停在辰迹地产楼下，是郁维。
不管有事没事，郁维时不时就会来找冷柠一起吃午饭，其实吃饭是假，她只是想多陪陪冷柠，她也看得出，冷柠表面上和平常无异，实则在假装坚强，脱了警服对冷柠来说，那种打击是一辈子刻骨铭心的痛，短时间是根本无法走出来的。
“等会儿，容我先辞个职！”
“啥玩意儿？！你、你、你辞职上瘾啊？”
郁维一口咖啡喷出去老远。
“一会儿跟你解释。”
冷柠挂断了电话，专心写辞职信。
“你……你真的要辞职？”
艾米一脸不可置信的样子。
冷柠对她微笑着吐出一个字：滚。
辞职信写好后，见齐妤不在，便把信放到了她的办公桌上，然后跟郁维去吃午饭了。