十一无法停止哭泣，哽咽的声音在走廊回荡，引来了更多孩子们的好奇，但所有试图探头的小朋友都被老师们推回了房间。她们轻轻合上了宿舍的门，让十一能够独自坐在角落。
十一起初还在伤心，哭到最后就变成了纯粹地流泪。眼泪畅快地涌出来，像雨水一样冲走所有恐惧，她的声音越来越小，最后变成不甚规律的抽泣。她的两只袖子被泪水浸成了更深的颜色，刮擦脸颊的感觉并不舒服。
十一哼哼唧唧地放下手，转头就看见转角的走廊地方上不知什么时候多了包纸巾和水。她的呼吸凝滞了片刻，想起今晚谈心沙龙上的规则。在短暂的犹豫过后，她轻快地从椅子上跳下来，上前连续抽了三四张纸，胡乱地按在脸上，而后将纸杯里的水一饮而尽。
做完这一切，她再次大步跑回了宿舍——敲门、进屋、一言不发地爬上自己的小床、面朝墙壁、闭上眼睛。
她觉得琪琪应该是没有原谅自己。因此十一迫切地希望这个夜晚快点结束，这样她才能快点儿再次见到她。
……
“你刚才跟康纳贡萨说那样的话，应该是想激他说点儿什么吧。”
深夜的田野，司雷与克拉尔一同步行在空无一人的田垄上。伫立在小路单侧的木质路灯将夜路照成一个个圆形光圈，飞虫在她们头顶围绕着路灯飞舞。
克拉尔看了司雷一眼：“我激他干什么？”
“……总不至于你是真的那么想？”司雷道，“你真觉得农场里的这些案子是监察官干的？”
“就算不是她干的，我看她多半也知情。”克拉尔道，“这次的案件有很明显的群体作案痕迹，而且从死者死状来看，双方结怨很深——赫斯塔监察官初来乍到想必不会恨这帮人恨到想置之死地的地步，但如果他们死了对她有好处，她又何乐不为呢——警官，你别告诉我，这么简单的推理你想不到。”
司雷正要开口，克拉尔再次堵上了她的嘴：“你要非说你想不到，那我只能顺带着连你的立场也一块儿怀疑了。”
“好吧。”司雷轻轻耸肩，“也有道理。”
克拉尔大笑起来，她拍了拍司雷的背：“我开玩笑的！”
“但我不太明白，”司雷道，“你为什么对这个案子这么重视？这个案子甚至都不归王室警察管——”
“为了公义。”克拉尔回答。
她停下来，插着腰看着司雷。一切就像她预料的那样，司雷没有什么特别的反应，既不会故意捧场似的为她鼓掌，也不会摆出一副过来人的嘴脸出言讥讽，她平静地接受了这个答案，就好像这个回答并不会在她心里激起惊奇。
这让克拉尔莫名感到慰藉。
“我上次从农场那边抓了几个人回去，”克拉尔继续道，“几个被虐杀案吓破了胆，想逃出农场的男人。”
“是个好办法。”司雷点头，“害怕自己被凶手盯上，说明他们知道点儿什么吧。”
“对，我就是这么想的。”克拉尔道，“他们主动坦白，说他们虐待过一些没有合法身份的劳工，而这些劳工很多人现在都在赫斯塔那里……他们坚称这些劳工就是凶手，你怎么看呢，警官？”
“如果这些劳工真能犯下这样的大案，恐怕之前也不会默默承受虐待吧。”
“我也是这么想的。”克拉尔道，“我把他们交给我的上级了，现在还在审问中，等他们交待出更多犯下过暴行的同伙，我会继续抓人。”
司雷再次望了克拉尔一眼，目光中带着些许欣赏。
“看起来你在同时推两条线。”
“其实是一条。”克拉尔道，“我一直觉得，想要阻止这类报复案，最好的办法是让上一批受害者的正义得到伸张，而不是单方面捕猎凶手。现在看来，我这一套方法是有用的，至少从我开始抓捕和审理旧案开始，农场里没有再出现新的受害人了。”
克拉尔望着司雷，等待着她的评论——然而司雷面容严肃，看起来正在思考着别的什么事。
“在想什么？”
“……很好的做法。”司雷回过神来，“那接下来呢？”
“接下来，那当然就是找你们监察官的麻烦了，”克拉尔用戏谑的语气道，“毕竟我分析来分析去，那帮男人遇害，你们监察官是最直接的受益人——她最近在整顿农场对吗？那帮人拿走了农场收益的大头，他们要是死绝了，赫斯塔恐怕要赚疯了吧。”
“你今年多大？”司雷突然问。
“二十四，怎么了？”
司雷一声轻叹——后生可畏。
“你追出来是为了帮赫斯塔说话的吧？”克拉尔又道，“怎么不说了。”
“你分析得都很有道理。”司雷目光微垂，笑了，“就算是她本人听了，也会同意的。”
“我看她这段时间都不在农场，她干什么去了？”
“这你还真得亲自去问她，”司雷回答，“她的很多任务是直接和 AhgAs总部沟通的，她不会告诉我——以现在农场案的级别，恐怕她也不会和你直说。”
“那她最好还是说说，”克拉尔道，“毕竟最近农场案暂时停息，也可以解释成她人走了，凶案就不再继续了。”
“你要我替你转述这些话，好提前敲打她吗？”
“要是方便的话，那最好了。”克拉尔道，“你也可以告诉她，‘坦白从宽’这句话在我这儿好使，不管是她在其中是推波助澜还是幕后主使，既然死者都是恶贯满盈之徒，我当然会为她争取宽大处理。”
司雷再一次笑了起来，克拉尔说这话的语气，就好像她已经是一个身经百战的警督，任何一个站在她面前的人，都决计想不到一个说出如此狂言的警察此刻只是一个实习生。
克拉尔敏锐地觉察到了司雷发笑的原因，她自己也忍不住笑了几声：“……我说得太过了吗？”
“谁教你的？”
“一个前辈，”克拉尔回答，“干我们这一行，就得像老手一样做事。”