在赫斯塔离开农场的第二天，丹加特搬进了斯黛拉她们居住的屋子。
农场变得比以往更安静了。
这里的核心人物一下少了三个，不仅仅是赫斯塔，斯黛拉和帕卡特也跟着一并离开。赫斯塔把尤加利拜托给了维克多利娅，维克多利娅则着重把她拜托给了铁锡，自己带着阿雷瓦洛在园区里骑马聊天，肆意刺探十二区的布防和贵族轶事。
铁锡原本就负责照顾着尤加利，因此并不觉得自身的工作有什么变化，但她对丹加特产生了浓厚的兴趣——不为别的，她从抵达十二区的时候起，就开始自学当地的语言。
在一众对丹加特退避三舍的当地人之中，她成了唯一一个能够勉强与其沟通的人。
铁锡喜欢担任这种角色。
丹加特。
这实在是一个拗口的名字，尤加利常常把它念成“加特丹”或“丹特加”。起初尤加利觉得这可能是自己的问题，毕竟在开始服药之后，记陌生人名字这件事就变成了极大的挑战。
对她而言，农场里的新面孔太多了：新来的水银针们，斯黛拉和她的团队，十一和琪琪的新朋友，照顾着这个庄园的侍者，以及赫斯塔的故友、她故友的朋友……尤加利试图记过这些名字，但最终所有人的名字都和她们的面孔一样，变得模糊不清。
她感受到一层近乎实体的隔膜横亘在她与现实生活之间，这层隔膜保护着她不受伤害，但也因此让她短暂失去了与外部世界的联系。
铁锡说这是正常的药物反应，等停药之后会自然恢复。尽管尤加利对此抱有怀疑，但她还是在理性上暂且相信了铁锡的经验，由此，她得以用另一种视角来观察自己当下的生活。毕竟，如果这种经验是永久的，那么它将令人惊慌，但如果它是暂时的，她就可以说服自己，以一种观察者的身份来暂时观看眼下的痛苦……和生活。
但后来，尤加利发现，不止是她一个人会念错丹加特的名字，每个人几乎都会搞错。
在搬进来的第一天，铁锡试图给这个浑身污垢的女人洗澡。然而，丹加特对脱衣服这件事表现出了强烈的抗拒，最后，铁锡和尤加利两个人一起带着她去了浴室，两人先做了示范，丹加特才理解了她们的用意。
铁锡磕磕巴巴地和丹加特聊着天，也是这一晚，尤加利从铁锡这里听到了“丹加特”名字的来历。
这个名字在十二区当地语言里是“三十四”的意思，丹加特的母亲在三十四岁这年去世了，她也因此得名。
这是鲸人中流行的一种命名方法。在她们母亲死前，她们将拥有一个小名，这个名字往往是不正式的，它和猫猫狗狗，小鸡小鸭们的名字差不多，直到母亲去世，她们可以继承母亲死亡的年龄——作为自己的名字。
“如果母亲很长寿呢”
“那么她在很长一段时间里，都不会有大名，”丹加特坐在浴缸里，两手抱着腿，“那是很令人羡慕的事情……只要别人一喊她，所有人都知道，她有妈妈。”
铁锡和尤加利在听到这件事的时候，都发出了一声叹息般的呼吸。两人没有再追问什么——她们仅有的一点语言功底也不足以让她们再追问出更深的东西，只是，洗澡的时候，两人都注意到丹加特腹部的异常凹陷和凸起，仿佛教材上某种腹部水肿。她似乎很久没有镜中看过自己的身体，因而也对此毫无觉察。
铁锡预约了一位医生第二天下午上门。结果次日下午，医生还没有来，第二个鲸人冲到了主屋前，声嘶力竭地说，她要见赫斯塔，她必须立刻见到赫斯塔本人——
同样的急切表情，同样被周遭排斥的处境，同样的额前刺青，维克多利娅在询问对方为什么要见赫斯塔之前，就猜到了答案：
“因为她梦里的人就是我！”那个女人用力拍着胸脯，“将来她遇险的时候，我就是那个救她的女人！”
没有任何验证，维克多利娅又让铁锡过来，把人带走了。
原本维克多利娅已经猜到了接下来会有一些人找上门，只是这件事发展之快远远超过了她的想象——就在第二个鲸人被收留的当天夜里，大约有六十多个衣衫褴褛的女人先后出现在了主屋附近，她们结伴而来，既胆怯又无礼。
她们看起来是那样惊惧交加，害怕自己的行为会招来横祸，然而她们又不得不表现出一副无法无天的张扬模样，仿佛如果不这么做，就难以叫眼前人信服，她们就是那位红发萨利玛梦中的救世主。
“……情况就是这么个情况，”电话里，维克多利娅对着通讯并不稳定的赫斯塔说，“现在一共有六十七个鲸人在你后院，明天可能还会有更多，你打算怎么办”
“这两天你们那儿下雨吗”赫斯塔问。
维克多利娅查了一下天气：“这个礼拜貌似都是晴天。”
“那明天白天让她们自己去捡材料，搭棚子，今晚……就先在院子里将就一下吧，有特别老的或者小的，你看看能不能放进来在客厅休息——如果不影响你们日常作息的话，”赫斯塔说道，“等她们搭完了自己的棚子，你让桑塔立刻带她们去工地，那边需要人干活，吃饭的问题，也让桑塔规划——她可以匀一些人去她的厨房帮工。”
“还有一件事……”维克多利娅微微颦眉，“你前两天带回来的那个女人，下午铁锡找来的医生给她做了体检，她怀孕五个月了，你知道吗”
赫斯塔沉默了片刻，但随后开口时，语气也不是特别惊讶：“怎么了是她身体出了问题还是孩子出了问题”
“怀孕五个多月了，完全没有孕检，而且她也说不清究竟是怎么怀上的。”
“附近有能做检查的医院吗，镇上是不是有医院”
“有，但这些人连身份都没有，没法在医院建档，”维克多利娅道，“就算能建，最近的预约也只能约到七周以后……这边没有那么多医生和助产士，只能去市区找人。”