科维希克在赫斯塔的书房里待了大约半个小时，尽管他试图停留更多时间，但聊到最后赫斯塔显然有了要结束谈话的意思，他担心继续聊下去反而叫人家感到烦闷，于是佯作身体不适，主动说要走。
赫斯塔一路送他穿过主屋外的空地，来到那辆精致的双马四轮车旁边。
此刻太阳已经要落山了，傍晚的农场格外昏暗，夜色隐去了车身两侧复杂考究的花纹，使它看起来变得古朴。直到这时，这辆马车才真正引起了赫斯塔的注意——她一下回想起数年前的一个夜晚，在唐格拉尔的庄园，罗杰曾也用一辆相似的马车接送她与帕兰在庄园内往返。
一瞬间，赫斯塔感到某种命运似乎又再度复现，就像那一缕曾经在罗杰身上浮动的幽香，后来她又在戈培林与丁嘉礼的身上闻到。这些人互不相识，天各一方，然而偏偏就是有这样那样的巧合，让他们身上出现这样那样相似的地方。
赫斯塔突然的沉默让科维希克屏住了呼吸，他看出赫斯塔似乎对他的马车很感兴趣，便上前一步：“你想上来坐坐吗，我可以搭您一圈——”
赫斯塔回过头扫了科维希克一眼，那个眼神残酷得惊人，让科维希克几乎不能动弹。这目光像是一道强光将他洞穿，将他身上心里每一个角落都照得一览无遗。
科维希克情不自禁地打了个哆嗦，好像一下回到了若干年前，在角斗场边等待着被父亲挑选的情景。那时父亲也是这样扫他一眼，就立刻看出了他本质的软弱，看出了他是如此不堪一击，因此直接跳过了他，选择了另一个孩子。
“不用了，”赫斯塔拉开车门，“我不爱坐马车。”
莱昂上前将科维希克从轮椅上抱起。
“等等，”科维希克一下攥紧了男仆的袖子，他望着赫斯塔，“您……您……”
赫斯塔有些莫名地望着这个突然变得畏缩的男人：“等我回来，会去府上登门拜访，你既然腿脚不便，就还是在家里待在吧，这儿离市区挺远的，你来来回回也不方便。”
科维希克忽然觉得浑身紧绷的肌肉都变得松懈了下来，他嘴角微动，勉强露出了一个微笑。
“再会。”
离开庄园的时候，科维希克发现自己在小声啜泣，他感到一阵揪心的痛苦，并在这痛苦中竭力咂出了些许甜蜜。
……
次日一早，赫斯塔与维克多利娅两人早早启程，伯衡与他年轻的学生尤尼斯蹭了趟车，跟随两人一同出发前往市区。
赫斯塔她们会先独自前往法亚拉尔荒原，随后继续向南与伯衡汇合。这将是一次对十二区南部的非正式访问，赫斯塔打算亲眼去看看那些山里游击队伍与革命者，而这原本也是伯衡此次前来的目的之一。
一路上，黎各开了辆不知从哪儿搞来的摩托在赫斯塔的汽车前面开路——二号办公室在给赫斯塔开出通行证后立即追加了一条附加条件：黎各必须驻留，不得与赫斯塔等人同行。
这一条规矩打得黎各措手不及，也让她格外愤怒，但为了不耽误赫斯塔与维克多利娅的行程，她愤懑之中，也只是决定开车送她们一段。
一路上，车里车外的五个人各怀心事，没有一个人讲话。
伯衡坐在汽车后排左侧靠窗的位置，他看着窗外，余光则瞥向驾驶座的赫斯塔。
不久前的那个夜晚，当他在那条长阶上发现红发的尤加利，并将她误认为是赫斯塔的时候，伯衡骤然感受到了一股爱情的悸动——尤加利是那样地美丽，当她伏在满是鲜血的石阶上，连惊慌都带上了一种惊心动魄的美。
更重要的是，他几乎立刻在尤加利的脸上认出了当年赫斯塔的样子：即便害怕，即便已到强弩之末，仍要竭力维持外表的镇静，寻找可能的求生机会……那样的她是多么需要一个强有力的臂弯来栖身啊，更何况眼下她还占据着那么重要的位置……
伯衡今年二十五岁，到现在仍未娶妻，这在南十二区算是匪夷所思的事。别人不愿看他被流言缠绕，会主动为他辩解，说他的心思现在都扑在眼前的事业上，根本没有心情想这些事，伯衡也如此应和着。
但这怎么可能呢？像这个年纪仍未成家的大多数男人一样，他也时不时会考虑自己的终身大事。有时，他碰上一个自己不算讨厌的女人，他就会试着推演自己与这个女人是否有可能，成家后会是什么光景——他思考另一半的人选时，从不会让自己脱离家庭的框架。整个过程里，最重要的绝不是寻找什么虚无缥缈的爱情，而是找一个合适的女人来做自己的妻子。
因此，这件事虽然重要，但并不紧迫，他心中有许多对未来妻子的想象，他非常清楚，要找到一个符合自己要求的女人并不容易，所幸他还有许多的时间去寻找、比较。
然而就在救下尤加利后不久，伯衡意识到自己搞出了一个乌龙：原来他当时打算搭救的红发姑娘只是一个普通的赫斯塔族女孩，是简带在身边的随行家属。一旦意识到这一点，尤加利的美貌就显得有些稀松平常。即便此后他在农场里几次遇到这个姑娘，他也再没有找回过那个夜晚的感觉。
更令他伤神的是，当真正的赫斯塔走到他的面前，他感受到了一股强烈的压迫。他无法想象这些年赫斯塔究竟经历了什么，以至于她几乎完完全全地变了模样。当初那个总是跟在他身后问东问西的小女孩不存在了，取而代之的，是一个让人有些捉摸不透的水银针。
而绝大多数的水银针，都是危险的。
伯衡不敢对这样的赫斯塔有所怠慢，但他仍旧希望对方能够对过往发生的一切保有一些温情。至少，当得知即将来到十二区的监察官是自己旧识的时候，他立刻有了一种朦胧的期待。
他希望赫斯塔也是如此。