这老者正是萧芊芊的爷爷，萧若虚老铁匠。因为萧老头是可汗专门从中原花大力气，费了好多银子从梅花帮手里买来的，所以看管很严。再加上萧老头又是打造弯刀的名家，这军中士兵擅使弯刀，所以萧老头时刻在士兵们的监护之下。要找到合适逃跑机会不太容易。
对于叶无恨来说，他一直没放弃帮萧老爷子逃跑。
这天，叶无恨在士兵看护下去挑水，供打造兵器淬火之用。到了河边，一位发髻高耸，服饰华丽，身材曼妙的女人正在河边与俾女戏水。不时发出放荡的笑声。看样子这名衣饰华丽的女人是可汗的小妾一类。她不小心脚下一滑，落入水中，众俾女失声尖叫起来。这时叶无恨放下水桶，一个箭步，冲了上去，二话不说跳入河中，用手抱起在水中苦苦挣扎的这名女子，将其救上岸边。
落水女子上下打量着这个救起自己的男人来。只见这男子相貌堂堂，身材伟岸，颇为雄壮。心生好感起来。况且这些时日，可汗又远出围猎，不在军中。这位艳丽夫人，久旷寂寞。便大起胆子来，对叶无恨微微一笑道:“多谢壮士救命之恩，”然后命士兵退下，请叶无恨去房内一叙。
两人攀谈起来。原来这名夫人，的确是可汗的一名妾。是可汗在益州将其抢掳而来。自己这几年也思乡心切，但苦于一介弱女，无缚鸡之力，只得忍辱受屈。说着，这夫人竞嘤嘤抽泣起来。
叶无恨此时心生一计。便上前安慰起来，用双手拭干夫人脸上的泪珠。说道:“我有一个办法可以帮你，重返故里，只是需要你的配合。”夫人一头扑在叶无恨怀里，点了点头，伤心的哭着。: