李殊念看着手中的书，心神一动，眼底露出一抹紧张的看向东方弦：“这书是掣北国的书？”
东方弦的神色一震，看向她：“你怎么知道？”
“嗯，曾经父亲在一家富人家里教书，他们家有多书，有一本书，看不懂，那个时候学心重，越是看不懂的东西，越想知道是什么，然后我就追问了这本书的主人。”李殊念状似回忆的开口。
东方弦看着她倾城的容貌，也难怪他第一眼看到她的时候，觉得她气质非凡，原来真的是阅览群书的女子。
“那你看得懂吗？”东方弦焦虑的眼底，闪过一抹隐隐的期盼出声。
“……我当时也是好奇，跟那位公子学了一些。”李殊念看了东方弦一眼，又连忙道：“不过当时我只有十岁，很多年前的事了，就怕也不见得认识几个字。”
她玉佩明显是自谦的话，东方弦眼底闪过一抹欣喜的看着她：“你可以翻译给我看看。”
李殊念垂头看了一眼手中的书籍，原本眼底闪过的退缩之意，此时咬了咬牙：“好，我可以试试。”
东方弦脸上明显很高兴的神色。
李殊念垂下头，眼底闪过一抹光芒。
经过几天几夜，不眠不休，李殊念翻译出了大半的内容，剩下的因为内容生涩，她也不认识那些字。
东方弦当然信了她的话，他得到这本书已经有一段时间了，找了不少人，甚至托人去问了赤水国的最渊博的太傅，也都不认得书中的内容。
太傅虽然看不懂，却是告诉他，大概猜到，这本书是掣北的地方方言，为此他还派了不少人前往掣北，依旧一无所获。
却没有想到，阴差阳错，既然会被一个大燕北的女子看懂了，
虽然仅仅是翻译出了一大半的内容，可拿到这些翻译内容的东方弦，简直如获至宝，欣喜若狂。
李殊念为此，待遇直接上升了不少，虽然没有换院子，可吃穿用度却是好了几倍不止，甚至东方弦有一些珍稀东西，都会派人往她这里。
那些人都会明里暗里的提醒，这些东西，整个府里，只有东方弦一个人能用，就是府里最受宠的几位夫人，都没有这样的殊荣呢。
李殊念一脸感动，然后让丫鬟坐下，两个人一起把东西都扫进肚子里。
“夫人，将军有请！”院子里，不知道什么时候出现了那个面瘫侍卫，对着她毕恭毕敬的开口。
丫鬟看到侍卫，像是见到了黑白无常一样惊惧。
怕这位侍卫是一回事，还因为，这个侍卫只听从将军一个人的话，对那些夫人，也没有见得这么尊重啊。
李殊念跟着侍卫，直接去了东方弦的书房。
这次东方弦还是让她看东西，不同的是，上次看得是掣北的古书，这次看的是大燕北的地图。
李殊念好歹真的在大燕北住过几个的时间，那几个月的时间，她也没有偷懒，几乎把整个公主府所有书籍看了一遍，而江淮安那群人，又每天出去闲逛，实则是考察整个大燕北的地方，毕竟他们在掣北皇城，已经不是当初的纨绔，身上的官职还不小，这一趟回去，总不会白走一趟的，他们每一次回来，都会围在一张桌子记下来一天的成果，然后几个人发言讨论，谢东就坐在最边上，看着他们讨论，并不做声，却总能在关键的时候，破解缘由，每每那个时候，李殊念都会感叹，谢东不亏是政治天才。
她每次感叹后，都会更谦逊的向他们学习，以至于，对大燕北，她们不敢说最熟悉，却也并非完全陌生。
更何况，东方弦又并非大燕北的人，又怎么可能识破什么，李殊念才敢这么有恃无恐的谎称她是大燕北的人。
李殊念看着手中的地图，询问东方弦：“这张地图写得很仔细，将军还有什么不明白的吗？”
“这张地图的确很仔细，不过我想要更仔细的地图，最好是一个地方，通往另一个地方的路径，能知道最近的一条路……”东方弦大致形容了一下意思。
虽然他形容的很清楚，却也很不确定，像是有一些东西，不能和李殊念多言。
可李殊念又并非真的是普通女子，怎么会不知道。
东方弦这是想要从大燕北，抄袭近路，靠近掣北……
李殊念内心沉了沉，偏偏她还必须帮这个忙。
大燕北的地图，不像是上次的古书，即便李殊念说自己，并不清楚而了解地理形势，东方弦还是可以去大燕北找其他人，而这并非难事。
李殊念望着东方弦，眼底闪着智慧的光芒：“将军，我明白了。”
李殊念把手里的地图给东方弦的时候，东方弦看向李殊念的目光，早已经不是一开始，男人对女人的那种心思，仅仅是纯粹的欣赏。
天底下长得美艳的女人有很多，可这么才貌双全的的确是少见。
李殊念回去的时候，这次自然得了不少赏赐，可见这位将军，对待女人的确是够大方。
而李殊念意想不到的是，东方弦过后，经常请她到书房，虽然没有让她解除什么机密的事，可却也给了她一个特别的待遇，书房里的书，随便她看。
李殊念曾和东方弦说过，她对书的痴迷。
东方弦也投桃报李的这么做。
李殊念一时心底异常的惊喜，虽然东方弦的书房里，不可能有什么，可了解一个人，不正是了解他看的书，了解他看得书，自然知道他的人。
李殊念在府里闲得无事，一天到晚都泡在书房里，她的丫鬟，偶尔连饭菜都提到了书房。
期间，李殊念和东方弦的相处自然多了。
有时候他办他的公，这个时候，李殊念都不会靠近一分，坐在角落里，安静的看自己的书，她看得仔细，东方弦觉得她看得痴迷，偶尔无奈的摇头。
东方弦有时候会问李殊念一些奇奇怪怪的问题，这些问题，其实在普通人听起来奇怪，可一个真正上过战场，懂兵法的人，却是并不会觉得哪里奇怪。