东部半决赛，公牛迎战尼克斯。
双方的恩怨无需多说，但凡在季后赛碰面，每次都是火星撞地球，针尖对麦芒。第一场比赛白已冬便感受到激烈的对抗，那是超出他身体负荷的对抗，双方好像原始部落肉搏一般互相撞击。
球场变成绞肉机，比赛不再好看，不停的有人横飞出去。
“你以为这是常规赛吗？蠢货！”约翰·斯塔克豪斯把白已冬撞飞而没有得到犯规，白已冬向裁判抗议时斯塔克豪斯这么说道。
乔丹则挡在白已冬的面前：“约翰，你的对手是我。”“我只是帮你教训一下不知道规矩的菜鸟，别紧张嘛，迈克尔。”斯塔克豪斯阴笑道。
白已冬气得咬牙切齿，待斯塔克豪斯走后，乔丹回头说：“他是对的，季后赛不要想哨子，裁判不会给你的，你能做的就是展示强硬，哪怕这超出了你现在的对抗能力。”
“我知道了，我会的！”白已冬点头道。
乔丹如上帝一样统治Game1。全场狂砍怒摘，所有人命中率都不好，唯有他超然。
乔丹砍下44分，带领公牛战胜尼克斯，成功保卫主场。
“这是我应做的，我们只赢了第一场，还得赢下三场，所以，这只是一场胜利而已，如果不能继续赢下去，这场胜利也只是对手的脚注，没什么可高兴的。”乔丹赛后对媒体如此说道。
之后，更加激烈的Game2。
尼克斯为了限制乔丹无所不用其极，有些动作简直是自由搏击场上的致命动作。
白已冬看呆了，乔丹一次带球突破，奥克利居然一肘将其打倒。
裁判哨响，乔丹揉着被肘的部位和私交甚笃的奥克利对喷起来。
这场拳击般的比赛双方的命中率都在40%以下。
公牛有几个特别的球员命中率极高，一个是罗德曼，他的出手全在篮下，靠的是外线突破分球和抢进攻篮板后二次进攻，因此他的命中率高达70%。
另一个是白已冬，他在比赛里的出手不多，但次次都是最佳机会，四次出手全部命中，得到8分，命中率100%。
Game2的最佳镜头出现在第四节，那个僵持时刻白已冬从纽约的内线群里将篮板点出来。
罗德曼连续起跳点抢，他跳得太快了，白已冬记不清楚他跳了几次，只记得罗德曼一路跳着把球点出界外，在球落地之前，罗德曼飞身救球，把球拍到乔丹的手上，然后整个身体直接摔到地上。
乔丹没让罗德曼白白摔这一跤，晃过斯塔克豪斯强打篮下得分还造成尤因犯规。
这一球改变了局势，让公牛士气大振，可谓是锁定胜局的一球。
最终，公牛8分胜出，成功守住两个主场。
昨晚的训练让白已冬榨干了精力。签约耐克使他兴奋，他迫切地想比赛，这是他感觉不到疲惫的原因。这可以归结为病态的精神状态。自己感觉不到，身体却可以，他的身体早已不堪重负。
于是，到床上一趟，身体各项机能立刻沉眠，并且休息的比平时还要久，久到让白已冬赛季第一次因为睡过头而错过前往客场的专机。
闹钟不断地响着，白已冬丝毫不受影响，换个姿势接着睡，那闹钟的声音好像催眠曲，使他越睡越香。
上午十点，白已冬睁眼一看闹钟，“才十点啊...”
嗯？白已冬起身，拿起闹钟睁大眼一看：“十十十十十点？完蛋了！这下完蛋了！”
白已冬拿起手机一看，数十个未接电话，果然被打爆，“糟了！他们会不会以为我被谋杀了？或者想伦·拜亚斯那样吸毒猝死？这下可怎么办，不用担心我，我只是睡过头而已。”
“嗯，好像有谁没来？”乔丹在飞机上左右张望，感觉少了个人，一时又想不起是哪个，“算了，想不起来的肯定是无关紧要的人。”“Bye去哪了？他抛弃我了吗？”罗德曼发现飞机座位上没有白已冬，故而出声询问。
一个工作人员说：“听人说好像没来，谁都联系不到他。”
“怎么会？他从不迟到的，难道死床上了？肯定是的，他出意外了！我要给他祈祷！喔~我的兄弟！”罗德曼总是以最大的恶意揣测未知的事。
白已冬脚踩风火轮，迅速赶到机场。机场只剩下几个特地留下来等他的工作人员：“Bye，你去哪了？所有人都在找你。”“抱歉，我的闹钟坏了。”饶是白已冬脸皮厚如城墙也不好意思说睡过头了。
那工作人员说：“下一班飞机还有一小时，这是机票。”“谢谢。”白已冬接过机票，找个地方坐下等待。
“通知，上午12:00飞往纽约市的飞机航班MA000568因故停运，请各位乘客携带机票前往服务区退款或改签，通知...”白已冬的心情就像电视里那些气得将帽子摔在地上的无名角色一样，“这不是坑人吗？什么情况？芝加哥一年也没有几架飞机因故停运吧？怎么就偏偏让我遇到？难道我是天选之子？”“没错，你是绝版独苗！”这种运气让陪同的公牛队工作人员都诧异不已。
这时，公牛已经抵达纽约。
下了飞机，罗德曼立即给白已冬打电话，很快，白已冬的接了。“告诉我你没有缺胳膊少腿！”
“没有。”白已冬的眉毛上出现一条横纹，那是气出来的。
因为罗德曼接着说：“告诉我你不是因为夜御三女而睡过头。”
“不是...”嗯，眉毛上现在有两条横纹了，还是气出来的。
罗德曼最后说：“告诉我你没有去做违法的勾当，你不会刚刚从警察局出来吧？”“我只是单纯的睡过头了，现在飞机又延误，我得买下一班的飞机，希望别再出幺蛾子了。”白已冬没心情和他拌嘴。
“没事，你去吧，我有关系，等会我跟他说一下，保你没有后顾之忧，但改签这个基本流程还是要做的。”罗德曼说得白已冬为之一振，这家伙难得靠谱了一回，“真的吗？太感谢你了！丹尼斯，你后台是谁？”
“上帝啊。”最怕空气突然安静。白已冬沉默了两秒或者三秒，然后吼道：“Fuckyou！”
中午14：00，白已冬如愿坐上飞机。他第一次发现坐上飞机是如此幸福的事情，为什么以前就没有感觉？真是浪费啊！以后每次坐飞机都要想一下今天的遭遇。
白已冬的身边坐着个胖乎乎的白人，他手里看着《体育画报》的文章，巧的是，他看的那一页的配图正是白已冬后手隔扣尤因的照片。
好一会，胖小哥总算发现身旁的人有点眼熟了：“你是...Bye？”“嘘，低调，我不想让人知道。”白已冬轻声说。
“真的是你吗？上帝啊！你是怎么想出这么奇妙的扣篮动作的？把球拉到身后扣篮！太不可思议了！我发誓！那是我见过的最不可思议的扣篮！绝对是NBA历史上最让人拍案叫绝的扣篮！”胖小哥的夸赞让白已冬面红耳赤：“你谬赞了！那球是个意外。”“许多好球都是由意外造成，但如果没有实力，意外也不会找上你，所以不要谦虚，那是你能力的体现。”胖小哥把白已冬吹的天花乱坠。
差一点，就差一点...白已冬几乎以为自己是世上最强的篮球手，但脑海里又浮现出某个人的脸，这种想法立刻消失，就像散开的烟圈一样。
登上飞机的愉悦心情随着飞机起飞而渐渐消失。白已冬不喜欢失重的感觉，机上的乘客大多都选择闭上眼睛。可是白已冬早在家里睡饱了，现在困意全无。
忽然，飞机一震，左右微微摆动了一下。所有人都惊醒过来，还有个胆小的直接叫出声。
一个空姐从另一个机舱走来，用一口流利却不纯正的英语大声说；“请大家不要担心！刚刚只是遇到了一点气流，没事的！”
她的口音让白已冬忍不住抬起头看她，而后...白已冬不知道该怎么形容那种感觉。
她长着亚洲面孔，白已冬从口音里听出她是中国人。她不是那种丢到街上会吸引无数人回头的大美女，却有一种格外吸引人的气质。白已冬一直看着她，越看越觉得她长得挺漂亮的，只是第一眼感觉不出来。
往下一看，束身的空姐制服也无法压制住澎湃的汹涌。
白已冬来不及同她说话，只是看呆了，然后，她走向另一个机舱。
这时，白已冬才想起自己忘了搭讪：“该死！”“Bye，你怎么了？”胖小哥问道。
“我错过了一件大事，打个比喻吧，一个措手可进的绝杀球，我转手让给了MJ，你说可惜不可惜？”白已冬以为胖小哥能同意自己说的，结果，胖小哥说：“不可惜啊。”
“噗！”白已冬吐血（如果吐得出来的话）。
胖小哥认真地说：“平心而论，MJ的命中率比你高，应该给他投。”
“噗！”白已冬真要吐血了。
“Bye，你怎么了？你哪里不舒服？要不要我帮你叫人？”胖小哥的话让白已冬精神大振，他将计就计：“叫人！我肚子好痛！好痛啊！”于是胖小哥按呼叫键叫来空姐。
可惜，不是她。
“请问您需要什么？”空姐彬彬有礼地问。
白已冬挤出一点笑容：“不用了，刚才我有点不舒服，现在好多了。”“好的，有需要随时可以按呼叫键。”空姐走了。