屋子里。
黄翩然笑嘻嘻的，“嗐，你别跟他一般计较，他最怕你了。”
周婷婷冷哼一声，“怕我？怕我才好呢。到时候他要是敢欺负你，我就把他的脑袋拧下来。”
旁边的宋老娘：“……”
不知道为什么，忽然感觉脖子上凉飕飕的。
她忙接话道：“用不着你嘞婷丫头，那小王八蛋，瘪犊子玩意儿要是敢欺负然然，不用你出手，我就能给他打出屎来。”
宋老娘掂量了一下，比起来脑瓜子被拧下来当球踢，那还是打出来屎吧，至少留条命在。
黄翩然捂着嘴咯咯笑。
“好了好了，不说他了，”黄翩然笑盈盈的，“现在一切都步入正轨了，我觉着咱们该说说目前学习上的问题了。”
周婷婷：“……”
不好意思，有点控不住的发蔫。
她撅撅嘴，“还能有啥问题？”
“英语问题。”
英语？
这会儿的英语，基本上都是哑巴英语，认得会写，能翻译出来都是不错的了。
至于口语……
那就一整个百花齐放，各有各的特色。
就这带着口音的英语还是好的，有些人，连说都说不出来，纯靠死记硬背。
饶是如此，也凭借自己的毅力考上了大学。
这才是最让周婷婷钦佩的地方。
不过她倒是好点，之前学习成绩虽然一般，但是英语的音标都还记着，对照着英语词典还都能认出来。
但是这玩意有个弊端，那就是，英语辞典是后世编撰的，要是拿出来给黄翩然看……
保不齐得把她当成妖怪烧了。
不过，这一切对于黄翩然来说，并不是啥问题啊！
她挠挠头，“你英语已经很好了。”
口语，黄翩然也是相当流利的。
“我觉着还是不够好，”黄翩然皱着眉，“我以后是想做翻译的。”
翻译？
周婷婷就是个小屁民，下意识想到了，“你要翻译文献？”
“如果有可能的话，我想去整外交。”
外交……
周婷婷一怔，万万没想到黄翩然的志向居然这么远大的。
不过，他们这一家三口都是根正苗红。
亲娘是当兵的，亲爹是科学家，她去外交。
嗯，合情合理。
“挺好的。”
如果是这样的话，对口语的要求就更高了。
而这，已经不是周婷婷能解决的问题了。
“那咋办？”
家里有收音机，但是收不到国外频道。
周婷婷撑着下巴，哀嚎一声，“你这个问题，有点大。”
黄翩然也愁得慌，“我也想知道咋办，我目前的口语能凑活，但是放在外头，就有点不够用了。”
“走一步看一步呗，目前也没啥别的办法了。”
黄翩然咂咂嘴，到底是对周婷婷张口了，“我爹妈昨儿到了一封信。”
“嗯，咋了？”周婷婷笑嘻嘻的，“又给你寄啥好吃的了？”
“哎呀，严肃点，我跟你说正事儿呢。”
宋老娘不知道啥时候出去了，黄翩然压低嗓门，“你靠近点。”
俩人靠近了，黄翩然抓着周婷婷耳语道：“上头松动了，恢复高考，势在必行。”
周婷婷有些心惊，原来，消息传出来的这么早？
本来是九月提起的倡议，现在看来，有本事的人，可以早知道好几个月的。
“那、你知道是什么时候吗？”
黄翩然一脸认真的，“明年吧，最迟后年了。”
周婷婷：“……”
有点消息，但是消息不准确。
她叹息一声，成吧，有了总比没有的强。
“我的意思是，咱们已经赢在了起跑线上了！”
周婷婷也跟着严肃点头，“是的，所以我决定现在休息一下，你呢？”
“你要做龟兔赛跑里的王八吗？”
周婷婷一脸生死无惧，“我要休息，甭说是王八了，就算是老鳖，我也认了。”
黄翩然：“……”
她现在看周婷婷，那就是一整个烂泥扶不上墙。
周婷婷的聪明她是知道的，脑子转的快，还能举一反三，就是身上这个懒筋，抽了一条生两条，抽了两条生四条。
源源不断，无穷无尽。
“你能不能稍微上进点？”
“我已经很上进了，”周婷婷诚恳的，“你想想我下乡那会，你上工，一天十个工分，我打猪草混日子，一天三个。我每天都开开心心的。”
黄翩然无话可说，是的，这就是一只咸鱼。
“算了，”黄翩然再次深刻的认识到，依靠周婷婷自己个儿是肯定不行的了，还得是她。
“那我以后就负责督促你好了。”
周婷婷：“……”
她木着脸想，真讨厌，到底是谁传出来的假消息害朕？
可恶！
可恶啊！
她抱着肚子，啪叽一下倒在炕上，“我肚子有点疼，孩子说她想吃点好的弥补一下自己脆弱的心灵。”
黄翩然噗嗤一笑，躺在炕上，看着周婷婷，“谢谢你。”
“嗯？”
她歪着脑袋，“谢我干什么？”
“谢谢你今天救了我，谢谢你跟我一块玩，谢谢你和我说话，谢谢你……”
话没说完，嘴巴就被周婷婷拿手堵上了。
“谢谢你，保持安静，栓q。”
栓q？
黄翩然皱眉，挣扎一下，将周婷婷的手扒拉下来，一脸认真的纠正道：“婷婷，你得注意一下自己的口音,thank you不是栓q。”
周婷婷：“……”
呵！不懂梗的人类。
“哦，那就thank you。”
俩人说着悄悄话，“唉，你说你肚子里的到底是男孩还是女孩？”
周婷婷：“？”
话题跳跃太快，她有点跟不上。
但，看在对方是她朋友的份上，她努力跟一下。
周婷婷想了想，“俩调皮蛋，不过，是男孩还是女孩对我来说都一样。”
她眼眸里荡漾着她自己都没察觉到的温柔，“不管是男还是女，都是我的小宝贝。”
“哈哈哈哈哈，”黄翩然嘿嘿一笑，拉着周婷婷的手，“我倒是想生个女儿，最好像你。”
善良、正直、有原则。
周婷婷大惊失色，“天老爷，你在胡说八道些什么，这孩子，我没参与，要是像我，你觉着宋岩是先砍我还是先砍你？”
黄翩然眨眨眼，后知后觉的，“不不不，我不是那个意思。”
“啊啊啊啊，你太可怕了，离我远点，栓q。”
“是thank you。”
周婷婷：“……”