1994年12月12日，星期一。放学之后，高星朗要参加篮球队训练，关煦晨就自己先走了。不过他没有直接回家，而是来到学校附近的一家精品店，很快就在琳琅满目的橱窗里找到自己想买的精品。
那是一个半人马的铜色台饰。上半身是一个肌肉发达的男子，手里拿着一根标枪，作出准备投掷的模样，下半部的马身则以后脚支撑，前脚离地。整个台饰显得张力和气魄十足。
关煦晨越看越觉得这个台饰好看，但他看了看标价，25块钱。他连忙走进店里，着急地说：“老板娘，那个人头马身的台饰，你之前不是说会减价吗？怎么现在反而涨价了？”
精品店的老板娘打量了一下关煦晨，慢条斯理地回答道：“小朋友，原来又是你啊。之前我是说‘可能会减价’。但没过多久就是圣诞节和新年了，很多人来买礼物，这些精品只会越来越贵。你要买的话就赶快吧，不然明天可能就涨到30块了。”
关煦晨从裤兜里拿出妈妈昨天给自己的20块零用钱，紧紧攒在手上，转过头去又看了看橱窗里面那个半人马的台饰，沉默不语。
老板娘看了看关煦晨手中的钱，笑着说：“小朋友，我看你来过几次，那么有诚意要买。这样吧，我按之前的价格20块钱卖给你好了。你手上的四张5块钱刚好足够。把钱给我，我帮你把台饰包好吧。”
关煦晨伸出手，想把20块钱递给老板娘，可是很快又将手收回来，低着头小声说：“可这是我一个月的零用钱了……”
“哦，这样啊。”老板娘寻思了一会儿，指着柜台里面的一串手链，笑意盈盈地对关煦晨说，“小朋友，你是不是要买礼物给女同学啊？我跟你说吧，其实女生不喜欢这种台饰。要不你买这种手链吧，才5块钱。”
老板娘接着又指了指橱窗，说：“那个小熊布娃娃，女生就更喜欢了，也才12块钱。”
关煦晨看了看手链，又转过头去看了看那个小熊布娃娃，然后转过头来一脸认真地对老板娘说：“可是我这个礼物是要送给男生的。”
“送给男生？”老板娘听了，显得有点惊讶。
“是的，是送给我最好的朋友。”关煦晨点点头，解释道，“他刚刚当上篮球队队长，又快要生日了，所以我想买一份生日礼物送给他。”
“哦，原来是这样。”老板娘想了想，面露难色，“可是那个台饰进货价都要15块钱，20块钱卖的话，我其实也赚不了多少。”
接着她从柜台里拿出一个篮球模型的钥匙扣以及一个玻璃的跑车模型，微笑着说：“要不你考虑一下这两个啰，篮球钥匙扣只要5块钱，跑车模型也只要12块钱。男生应该都会喜欢的。”
关煦晨也觉得左右为难。篮球钥匙扣去年生日已经送过给高星朗了，至于跑车模型，他觉得玻璃比较容易打碎。更重要的是，他总觉得那个半人马的台饰很适合高星朗，觉得高星朗会很喜欢的。虽然关妈妈另外有给钱让他中午在学校买饭票吃饭，但他绝不敢乱动饭钱。零花钱虽然可以自己支配，但一下子花光的话，妈妈肯定也会责怪的。
关煦晨想了一会儿，咧嘴笑着问：“老板娘，那个台饰，能不能按进货价卖给我啊？”
“15块钱？真的不行。”老板娘收起笑容，有点不耐烦地说，“我还得交铺租和水电费呢。”
关煦晨觉得有点失望。他又环顾了一下店里的其他精品，觉得其他的东西不是太贵，就是不适合高星朗。
这时有一个金发碧眼的外国人走进精品店，仔细打量店内的商品。老板娘于是把关煦晨晾在一边，走到老外跟前，笑容可掬地说了一声“hello”。
那个老外微笑着用中文说了一声“你好”，然后指着橱窗里面的一个旋转木马造型的蓝色音乐盒，用英语问：“do you have other colors for this?”
老板娘指了指那个音乐盒，用中文问：“这个吗？”
老外点点头。
老板娘以为老外是要问价格，于是拿起柜台上的计算器，按了“50”，拿给老外看。
老外脸上露出疑惑的神情，说了一个“no”，然后又重复刚才的问题说：“do you have other colors for this?”
老板娘以为老外觉得价格太高了，想了想，在计算器上又按了“45”，拿给老外看，态度坚决地说：“这是最低价，不能再低了。”
老外看了看计算器，无奈地笑着摇摇头，然后打算离开了。
“please wait a second, sir.”关煦晨用英语请老外留步，然后对老板娘说，“他是问，这个音乐盒还有没有其他颜色的。”
“哦。”老板娘恍然大悟，笑着说，“有，有，还有粉红色的。”
“there is also pink for this.”关煦晨将老板娘的话翻译给老外听。
老外微笑着对关煦晨说了一句“thank you”，然后又说：“can I take a look at the pink one？”
“他想要看看粉红色的那个。”关煦晨翻译道。
“oK, oK.”老板娘一边说着，一边从柜台下面拿出同样造型的粉红色音乐盒。
老外仔细看了一会儿，似乎挺满意，说：“okay，I’ll take three. Forty-five yuan each, right?”
“他想要三个，问是不是每个45元。”关煦晨把老外的意思告诉老板娘。
老板娘听了，笑逐颜开地说了几个“yes”。
关煦晨看着老外买完东西，觉得不用自己帮忙了，于是也转身打算离开精品店。
“等一下，小朋友。”老板娘叫住了他。
“老板娘，还有什么事吗？”关煦晨转过身去问。
老板娘想了想，说：“刚才谢谢你帮忙了。不过那个台饰真的不能按进货价卖给你。要不这样吧，你先付10块钱，下个月拿到零用钱之后再把剩下的10块钱付清。这样可以吗？”
关煦晨听了，喜出望外地说：“当然可以，当然可以！谢谢你了，老板娘！”
付钱的时候，关煦晨特意拿出学生证，一脸认真地说：“老板娘，这是我的学生证。我是孝达中学初二(6)班的关煦晨。下个月我拿到零用钱之后，一定准时把剩下的10块钱拿过来给你。”
老板娘接过关煦晨递过来的两张5块钱，又看了看他的学生证，然后把包装好的台饰递给关煦晨，微笑着说：“好的，关煦晨，希望你朋友会喜欢这件礼物。”
“谢谢你，老板娘。”关煦晨捧着用包装纸包得漂漂亮亮的精品，开心地笑了。
1994年12月26日，星期一。
“谢谢大家今天赏脸陪我过生日，我无以为报，在此以可乐代酒，谢谢大家了。”高星朗说着，把杯子里的可乐一饮而尽。
“好，队长太棒了！”篮球队的队员纷纷喝彩。
关煦晨看着高星朗开心的样子，微笑着喝了一口可乐。
“小朗，你这一套江湖气是从哪里学来的？”高爸爸皱着眉头，半开玩笑地说，“看来不能让你看太多电视剧了。”
“啊？不会吧，爸爸？我又说错什么了？”高星朗一脸委屈的样子。
“算了，今天他生日，就随他去吧。反正他又不是真的喝酒。”高妈妈摸了摸儿子的头，一脸慈爱地说。
“哎呀，原来已经8点多了，我们该回去了，明天还要上学呢。”这时其中一个篮球队员说。
“对啊，回去还得做作业呢。”“队长，我们先回去了。”“再次祝你生日快乐哈。”篮球队的一众男生一边嘻嘻哈哈地说着，一边站起来。
“叔叔阿姨，今天打扰了，谢谢你们。”关煦晨也站起来，微笑着对高爸爸和高妈妈说。
“不打扰。”高妈妈和颜悦色地回应道，“今天你们来帮小朗庆祝生日，谢谢你们了。”
“爸爸妈妈，那我送他们一下吧。”高星朗跟父母打了招呼，然后和篮球队的队员以及关煦晨有说有笑地走出家门。
他们走到宿舍小区的大门口，篮球队的队员就骑自行车或者走路离开了。
“阿朗，那我也回去了，再次祝你生日快乐。”关煦晨说完，就想往家的方向走去。
“小汤，我送你回去吧。反正我刚才吃蛋糕吃得太饱了，顺便散散步。”高星朗随口说道。
“好啊，那一起走吧。”关煦晨笑着回应。
“对了，小汤，你送给我的生日礼物到底是什么啊？包得那么严实。刚才又不让我打开。”高星朗一边走，一边满脸好奇地问。
“你猜猜。”关煦晨故作神秘地说。
“看大小又不像是篮球……四四方方的……”高星朗想了想，吃惊地说，“小汤你不会是送我一本英汉大字典吧。那么大的字典我可用不着，用来当枕头都嫌弃它硬呢。”
“哈哈哈，阿朗你的想象力也太丰富了。”关煦晨被逗笑了，好不容易才止住笑，对高星朗说，“那么大的字典，我也用不着，恐怕要大学英语教授才用得着。”
“那到底是什么啊？”高星朗的好奇心愈发强烈，“难道是玩具之类？”
“你待会回去拆开来看不就知道了。”关煦晨继续卖关子，又开玩笑地说，“如果你不喜欢的话，可以拿来给我退货。”
“小汤你送的礼物，我一定会喜欢的。”高星朗一脸认真地说，“谢谢你了，小汤。”
“希望阿朗你会喜欢。”关煦晨同样一脸认真的样子，继而笑着说，“不过正如我所说，你不喜欢的话可以退货。”
这时两人已经走到关煦晨家楼下。高星朗与关煦晨告别，转身回家去。
晚上，高星朗坐在书桌前，拿起篮球队队员凑钱送给他的篮球，看了看上面每位队员的签名，将篮球放在指尖上转了几圈，然后起身将篮球放在书架上，放在自己“专用篮球”的旁边。
高星朗重新坐下来，把关煦晨送的礼物放到面前，撕开包装纸，看到里面是一个四四方方的盒子。高星朗笑了笑，打开盒子，看到七彩的纸屑当中放着一个半人马的台饰。他把台饰拿出来，放在书桌上，仔细端详了好一阵子，然后站起来，模仿着半人马的造型做了一个标枪的姿势，哈哈大笑起来。
高星朗接着拿起半人马的台饰，将其放在书架上，放在自己的那些篮球奖杯旁边。可是过了一会儿，他又将台饰拿下来，将其放在书桌的台灯旁边，然后才露出满意的笑容。