与此同时，茶室中小艺伎千贺铃也开始用她那轻灵美妙的嗓音演唱起了皮球歌。
她刚一开口，平次瞬间就似乎意识到了什么，望向千贺铃的目光逐渐变得激动。
这首歌正是他在山能寺邂逅初恋时，他的“梦中仙女”所唱的歌谣。如今再度听到此曲，平次不禁重新生出了找到“仙女”的念想。
是她么？平次仔细地端详起了正在台上歌唱的千贺铃，但奈何她脸上那厚厚的粉底严严实实地遮住了她的容貌，使得平次如堕雾中，根本分辨不清。
一曲唱罢，众人皆拍手鼓励。千贺铃弯腰鞠躬，行礼致谢。之后她缓缓落座，开始为客人斟茶。
恰巧她的坐席在平次的身旁。望着正俯首倒茶风姿绰约的千贺铃，平次按捺不住内心的激动，忍不住开口问道：
“你是我遇到的那位…”
话说到一半又卡在了嘴里，平次意识到自己的问题太过自说自话，当日的那位少女恐怕并未注意到他在旁听，这么问只会使对方陷入迷茫。
虽然对方语意模糊欲言又止，但千贺铃受过严格的艺伎培训，不管遇到什么样的客人，她都会面露微笑不失礼貌。
平次拍了拍昏沉的脑袋。努力让自己冷静下来，随后他一边伸出手指，一边压低了声音继续问道：
“六七八，八天之前千贺铃小姐去过山能寺吗？”
乍闻如此莫名其妙的言语，艺伎小姐姐顿时一脸呆滞地回望着平次，随后她反应过来，歪头想了一想，用柔美的语气轻声说道：
“山能寺吗？最近没有去过诶。虽然寺里的主持对我很慈祥，但我已经快半个月没去看望他老人家了。”
宛如被一盆冷水当头浇下，平次瞬间明白了她不是自己苦苦追寻的“仙女”，但“仙女”又在何方呢？
失望之中，平次猛地想起了一处细节，于是他又迫不及待地追问道：
“这首皮球歌的歌词，第二句不该是‘新娘六角’吗？”
千贺铃一脸古怪地看向平次，心中不由得暗暗嘀咕：
这位黑皮少年哪来的这么多莫名其妙的问题？
但外表上她还是恪守艺伎一行的礼仪规矩，轻柔而不失礼貌地答道：
“是‘姊妹六角’哦，这首歌谣是京都小孩用来记路名的，我从小唱到现在，不会有错的。”
平次闻言陷入了沉思，自己在山能寺仓库中听的歌词内容明明是“新娘六角”，难道是自己一时记错了？看来有必要问一下当时也在现场的藤原了。
平次的内心沉浸在了对当日场景的还原之中，不再搭理正保持微笑准备聆听他下一个稀奇古怪问题的千贺铃，甚至连怀疑对象樱正造、西条大河起身告辞都没注意到。
……
一队保镖到位后，真一的胆气瞬间雄壮起来，便与红叶、和叶返回茶室，冲入了二楼雅间。
得知西条大河二人已经离开后，真一稍微松了口气，随后他声称自己有机密的事情要与母亲商谈，让老板娘山仓多惠带着艺伎们暂且离场。
和叶不经意地瞥见正起身的千贺铃与平次挨得很近，她的脸上顿时覆起一层寒霜。于是她大踏步硬生生地挤到二人之间，就像是一头争抢领地的猛虎，用略带攻击性的语气对眼前的艺伎少女说道：
“这是我的座位，谁允许你坐在这了？”
千贺铃一脸茫然地看向这位争抢座位的客人，先俯身致歉，然后才缓步离开房间。
走在半途时她忍不住在心中暗自吐槽：怎么今天遇到的客人都这么的莫名其妙？
确认了自家保镖已经严格把守住了房门，不等母亲疑惑发问，真一便率先没头没尾地问了一句：
“静华阿姨，我记得您包里有一幅京都地图吧？”
骤闻如此突兀的问题，平次的母亲先是愣了一下，随后才给予肯定回答。她出门旅行的时候，与习惯拨弄手机查看路线的年轻人不同，总是携带一份当地的纸质地图以方便规划出行。
接过静华夫人递过来的地图，真一将其展开并平铺到了桌子上。目光炯炯地盯着这份京都市区地图一刻后，真一语气淡然地爆出了一个惊天动地的猛料：
“我已经解开了暗号之谜。”
虽然真一的语气很是轻描淡写，但他说出的这句话还是很快地震惊了全场。
正在思索初恋情人的平次恍然回过神来，下意识地重复了一遍真一的话后，他那迷糊混乱的脑子顿时变得极为清醒。随后他吃惊地瞪大了双眼，脸上也浮现出了不敢置信的神色。
众人炽热的目光顿时集中到了真一身上，而反应过来的平次迅速站起身，忍不住用焦急疑惑且略带不甘的语气催促着真一将暗号谜底快快道来。
真一用目光和现场的一双双饱含好奇疑惑地眼睛一一对视，随后他冁然一笑，将注意力重新放回了京都市区地图上，开始有条不紊地讲述起了他的思路：
“起初我刚看到暗号与密信，得知了义经用暗号图指示佛像所藏的位置时，便已确定暗号图所指向的是京都府内的一处地点。”
用眼神扫过明显都在认真倾听的六人，他继续不疾不徐地说道：
“因为在源氏萤偷走佛像与他再度前往山能寺盗取白毫之间不过五天时间，而在这五天之内，第二天我与服部捡到白毫，第三天我通过报纸将警方归还白毫的消息透露给源氏萤，而第五天夜里我们逮捕了义经。”
“根据密信的内容，义经能够采取行动的时间不过是从第三天到第五天夜里这短短的两天半。而在这两天半时间里，他既要避开身边同伙的耳目将佛像隐藏，又不能脱离他们视线太久而招致怀疑，还要准备密信、参与侦查，那么他的活动范围就不可能太远。况且他还要顾及每一位同伙事后的搜查难度，不会将佛像藏到成员们一点都不熟悉的外地。”
最后，真一成竹在胸地下了论断：
“综上，我判断出暗号图所指向的位置不出京都府内。”
察觉到真一一直在卖关子，平次忍不住用很是不耐的语气催促他赶紧进入正题，就像是叛逆期的孩子受不了父母的啰嗦。
“别急，听我一步一步地讲，我其实是从皮球歌中得到的灵感。”
真一继续不慌不忙地娓娓道来，嘴角也扬起了一抹若有若无的笑容。
而听到真一是从皮球歌找出了暗号的线索后，平次有些意外地微微张大了嘴巴，表情也顿时变得极为精彩。