7月11日凌晨1点24分，阿廖莎南部无名林场。
迪兰爬上一辆装甲车，抬头远眺——此时，火势已经减小了许多，不久就可以全路畅通了。
“哼，没有那些美国乌龟，我自己也能灭火。”迪兰愤愤道。
许多澳美联军的士兵在周围徘徊警戒，其中一部分是美国士兵，甚至大部分都是美国士兵，他们听不得长官这种刻薄的语气。
“美国不是乌龟。”一名美国士兵轻声嘀咕了一句。
迪兰听到了，直接拔出手枪指准了那名士兵，同时大吼。
“你！娘娘腔的那个，出来！”
迪兰一说话，许多三分队的士兵都开始害怕了——说他们是士兵，莫不如说是医生，胆子都非常小。被点名的士兵左右看了一眼，那目光仿佛滚烫，跟他对视的人都纷纷退开了。
“就是你，愣头愣脑那个！”迪兰再次大吼，咯啦一声拉开了枪栓。
士兵无奈，他方圆一米内的人都退开了，所有人都以一种看死人的眼光看着他。这让他自己也害怕起来，他开始为自己的失言感到后悔。
“现在，过来。”迪兰跳下装甲车，一字一顿地催促。
士兵缓步走到了迪兰面前，他的身高很高，迪兰只能仰视。
“你不服？”迪兰拿枪抬了抬士兵青灰色的下巴。
士兵不说话。
迪兰也不多说，直接扣动了扳机。子弹从士兵的下颚穿入，又从颅顶穿出，血液混着脑浆被带上天空。士兵沉重地倒在地上，只因为那句“美国不是乌龟”。
迪兰把手枪在自己胸前抹了抹，美洲联军的军装被染上了美国士兵的血，而这件军装穿在一名澳国军官的身上，多么讽刺。
“谁不服！”迪兰大吼，手枪扫过四周。
许多三分队的士兵都目光退让，看起来像是一群懦弱的兔子。五分队则不然，他们大部分都来自美国，是杰拉德·雷蒙的手下，虽然被命令掩护三分队撤离，但看到迪兰的暴行，还是有士兵忍不住要挑战一下。
“长官！美国士兵不是乌龟！”一名士兵义正言辞地站了出来，抬头挺胸，目光直穿云层。
迪兰恼怒地抓了抓头。
“不是乌龟？那让你的长官把六分队派过来！”
那名士兵不说话，只是抬头挺胸，满脸赴死的坚决。迪兰见状，再次拉开了枪栓，正欲扣动扳机时，另外一名士兵大吼道。
“长官，大火已扑灭，允许通行！”
迪兰扭头一看，前方已是一路通畅的大道，可供此处部队通过了。他收起了枪，说道。
“今天饶你一命，以后别在我面前提什么美国。”
“上车！”他进入了一辆装甲车。
士兵们也纷纷进入载具，八十辆豹式坦克和五十一辆装甲车再次开动，朝着阿廖莎林场挺进。
上车后，一名士兵悄然扭动了视听传播设备，连通杰拉德。
“长官，三分队的军官他...”
“抱歉。”士兵没说完一句话，杰拉德直接道了歉。
士兵沉默了。
“现在我部还需要他，你们忍一忍。战争一结束，我保证会替你们讨回公道。”
“他枪决了一名五分队的士兵，好像..”士兵犹豫着说。
这次换到杰拉德沉默，过了一会儿，他才说。
“是，我猜到了。”
“我向你们保证，他会得到应有的惩罚，但在那之前，不要跟他起冲突，做好三分队的掩护，一切等带回四号实验体再说。”
“是。”士兵切断了视听传播设备，随着大部队朝前方隆隆开进。
杰拉德连通了此时带领六分队的军官克鲁兹。
“克鲁兹，带六分队支援阿廖莎林场，现在。”
“是。”那头回复。
“前线回报的战况，你听到了吧？”
“听到。”克鲁兹回复。
“注意判断战场形势，我说的话，你明白吧？”
克鲁兹沉默了一会儿。
“明白...”
“好，去吧，带回四号实验体。”
双方同时断开联络。引擎声开始咆哮，已经失去战斗能力的三十九辆雷神坦克再次启动，朝着前方那片暗紫色火焰推进而去。