重生八零悍妻来袭

顾清渏

首页 >> 重生八零悍妻来袭 >> 重生八零悍妻来袭全文阅读(目录)
大家在看红尘都市 后宫春春色 曼陀罗妖精 四合院:开局吃出一亩三分地 权力巅峰:从借调市纪委开始 四合院:卖掉工作考中专 神医嫡女 我不是祁厅长,叫我祁书记 论在古代逃难的艰辛 重回1982小渔村 
重生八零悍妻来袭 顾清渏 - 重生八零悍妻来袭全文阅读 - 重生八零悍妻来袭txt下载 - 重生八零悍妻来袭最新章节 - 好看的都市言情小说

第五十四章 当翻译

上一章书 页下一章阅读记录

回头一看,只见一个外国女人踮着脚热情地朝自己挥手。

原来是爱玛,她怎么在这?郭湘惊讶。

爱玛看到郭湘也很惊喜,怎么也不会想到会在这里再次见到女儿的恩人。

郭湘走过去,微笑着用德语和爱玛打招呼,“爱玛,你好!”

“湘,果然是你!”爱玛激动地上前抱住郭湘,“我还以为再也见不到你了呢。”

说完左右各一下来了个贴面礼,边上一个戴着眼镜的小年青看得目瞪口呆,脸都红了。

郭湘失笑,这在欧洲国家是常见的礼节,国人没见过意外很正常,可她们两个都是女人,用不着脸红吧?

“湘,你怎么会在这里?”爱玛欣喜地说道。

“我是过来探亲的,我……丈夫是这边的工人。”郭湘犹豫了一下还是说了丈夫这个词,毕竟现在的身份还是顾振南的妻子。

“你丈夫?哦买噶,你都结婚了?”爱玛惊讶,郭湘看上去也就二十岁的样子,这在国外结婚有点早哇。

可不是嘛,郭湘笑,自己也没想到呢,如果是前世肯定不可能这么早结婚。

“你来这有事儿?”郭湘问。

“是,有个厂购买的设备出了点问题,我丈夫来做维修,我是跟来做翻译的,可你知道我的中文也不怎么好,沟通实在不畅,刚才还在翻字典呢。”爱玛说道。

拉过郭湘走到一边,瞟了那个年青人一眼,低声说道:“你们这边那个翻译也不怎么样,他说的好多我都听不懂,他那用词还是二战时期的,听着很奇怪,很多语法也不对,我都快被他搞疯了!”

爱玛夸张地双手抱头又张开,一副要崩溃的样子。

郭湘忍俊不禁,不过也能理解,国内之前十年很乱,德语教材可能还是五六十年代编的吧,能不老吗?

“不过你就没有这个问题,我觉得我们是同一个时代的人。”爱玛说道。

那是自然,郭湘以前去过德国,还呆过一段时间,自然是用的他们语言思维,国人学外语基本是中式的,听不懂也不奇怪。

“能不能请你帮个忙?”爱玛双手合十企求地看着郭湘,“你来给我做翻译好不好?”

“这个……”郭湘倒不是不能答应,就是不知道人家肯不肯。

郭湘看向边上那个年青人,那人见爱玛避着他和一个漂亮的女孩说话,一脸尴尬地站在那儿。

不过他心中很是惊讶,这里居然还有人会说德语?还说得这么好?

德语只是小语种,会说的人很少,他也是临时从京城调过来的。

郭湘走向那个年青人,微笑说道:“爱玛说了,想让我给她做翻译,你看行吗?”

那人见郭湘笑意盈盈的样子,脸一下红了,“这,我要去请示一下领导。”

郭湘点头,这个时期本就不如后世开放,再说他们又是国营厂,也许涉及什么机密,谨慎点也是应该的。

“那你去吧,我们在这等你!”郭湘说道。

那人点点头,匆忙跑开了。

爱玛则拉着郭湘坐了下来,聊着分手后的一些事。

过了一会儿,年青人回来了,腼腆地对郭湘说道:“我们领导想见见你,请爱玛小姐也一起来。”

“可以!”郭湘点头,和爱玛一起站了起来,跟着年青人到了石油机械厂。

见他们的是石油机械厂的厂长,见到郭湘很是惊讶,没想到是这么年轻漂亮的一个小姑娘。

“这是我们杨厂长,这是……”年青人看向郭湘,他还不知道郭湘的名字。

郭湘微笑地向前,向杨厂长伸出手,“杨厂长你好,我叫郭湘,湘南的湘。”

“听说你的德语说得很不错?跟爱玛小姐也认识,你们是怎么认识的?”杨厂长好奇地问。

“前几天爱玛小姐的女儿走丢了,正好被我在火车站遇到,就把她送了回去,就这样认识的。”郭湘说道。

杨厂长扬眉,原来还是个助人为乐的五好青年。

“请问你是哪个厂的?”杨厂长又问。

“我不是这里的职工,我是来探亲的,我丈夫是采油一厂下采油三队的,他叫顾振南,你们可以查一下。”郭湘说道。

“顾振南是谁?”杨厂长问身边的人,小姑娘这么厉害,这个顾振南应该也不简单吧?

“不知道。”边上的人茫然,那么多人怎么记得住?

郭湘笑笑,“他只是一个普通工人,你们不知道也正常。”

本来她还想说顾振南是副队长,想到荀队说批文还没下来就没好意思说,再说顾振南又不是石油机械厂的人,他们不认识也很正常。

“既然这样,那就麻烦你了,我们这边正焦头烂额呢。”杨厂长说道。

能嫁一个石油工人思想境界很高啊,再看小姑娘落落大方,应该也不是什么坏人。

郭湘跟爱玛一说,她高兴地连说:“那太好了,那太好了!”

“杨厂长,那我……”那个年青人有点尴尬。

“你也跟着,在一旁学习学习嘛!”杨厂长说道,顺便也可以听听她们说了什么,有没有什么不利的话。

“是!”年青人点头。

“那我们现在就走吧!”爱玛高兴地拉起郭湘的手。

三人来到机械厂的车间,爱玛丈夫和另一个人正一筹莫展地站在那里,大眼瞪小眼,那样子挺逗的。

爱玛把郭湘拉过去,把她介绍给自己丈夫,他一听说这个就是女儿的恩人,一脸感激,连连道谢。

“亲爱的,杨厂长答应今天由她给我们做翻译,我们有救了。”爱玛幽默地说道。

又给郭湘介绍自己的丈夫,他名叫费恩,郭湘与他握手,两人相互认识。

费恩不敢跟她做贴面礼,刚来的时候他也做过,把这里的女人吓坏了,差一点说他耍流氓,之后他也谨慎了,尽量不用贴面礼。

一边的中方人员问那个小年青,“李剑,这小姑娘是什么人?”

李剑说道:“章主任,这是新来的翻译,她水平比我高,机器的问题你和她说吧。”

又跟郭湘说,“这是我们车间主任章主任,这里的设备主要由他负责。”

郭湘和章主任握手,“章主任你好,有什么问题你可以跟我说,我来翻译给他们听。”

上一章目 录下一章存书签
站内强推大奉打更人 没钱上大学的我只能去屠龙了 斗罗绝世:谁让他进史莱克的! 我在斗罗里当恶毒女配 她是剑修 洪荒:第十三祖巫?不!得叫老子巫祖! 都市,最后一个巫族 权力医途 寻忆:武灵天下 处分我退学,高考又求我回去? 繁花织梦重生女总裁的逆袭时代 大日我都吞了,你说我练错了? 打坐就能涨法力,贫道要无敌 港片:刚成坐馆,手下全是卧底? 侯府忘恩义?摄政王撑腰,不原谅 快穿之病娇男二黑化了 开局一辆购物车发育全靠卡BUG 先和离后逃荒,我的空间能升舱 赶海:一双紫金瞳,驾驭全球海洋 绝世战神赘婿 
经典收藏穿越豪门之娱乐后宫 都市皇宫 渔港春夜 四合院:开局嫂子秦淮茹 考公失败,我转身进入省委组织部 重生:红色仕途 四合院之感受年代气息 四合院:从1958开始 鉴宝神瞳 四合院:一人纵横 四合院从1953开始 从死宅到土豪,只需要几个本本 都市极品医神 铁腕官途 诸天:从四合院开始黑化 四合院小市民 暗海反杀 妙医圣手叶皓轩 宋檀记事 穿越四合院,开局入赘娶寡妇 
最近更新玉阶血 夫人要和离?疯批权臣亲她红温 重生之得意人生 小司机的美女总裁老婆 四嫁帝王,三位前夫坐不住了 断亲后,我带全村悠哉度荒年 天崩开局:伪装神女我赢麻了 佟贵妃只想修仙 鉴芳年 刚穿八零,资本家小姐要买我老公 婉风沉 野欲诱吻 和死对头双穿,冷面丈夫成了权臣 肥妻苟山村养娃,疯批佛子急疯了 被换命格后,玄门大佬杀疯了 守寡后,我逼疯了满朝文武去种田 敲骨吸髓?重生另选家人宠我如宝 随母改嫁后,我成整个家属院团宠 沪上大小姐下乡,闪婚糙汉被宠哭 穿越七零,我靠兽语成团宠 
重生八零悍妻来袭 顾清渏 - 重生八零悍妻来袭txt下载 - 重生八零悍妻来袭最新章节 - 重生八零悍妻来袭全文阅读 - 好看的都市言情小说