这种卸货也不是第一次了，有专门的对接产线，输送带放进去矿石就源源不断地卸下来了，别看送来的矿石挺多，冶炼之后能得多少金属每一批都不一样，跟开盲盒似的，也算是一种乐趣。
矿石全部卸完，祁可再把水下机器人带出去放进海里执行勘查水文地质的任务，不论是海峡还是运河，它们跑一趟就一目了然了。
就是这么一个卸矿石的时间，照临那里终于学完了新一门外语的头等大事，搞清楚了这群当兵的来自哪个国家，在这里建军事前哨站有什么目的。
祁可和照临各开一个光屏，照临那里是询问那两个军官的实时画面，祁可这边是实时文字翻译。
“噫，好生硬的机翻。”祁可憋不住地吐槽。
“刚学的外语，忍耐一下。”
照临这真是正儿八经的机翻，词不达意都是小事，主谓宾定状补来回颠倒，想要读得通顺全靠脑补，祁可看几段就得缓口气休息一下。
“他们的字典不管用啊。”
“就跟我们的注音字典一样，帮人识字扫盲的水平，词汇量很少，写日记或者固定格式的公文是够了，不能靠这字典写学术论文或者小说诗歌。”
“那么厚的字典就这水平？”祁可张开两个手指头比划了一下，那几乎有她一整根食指厚度的字典。
“纸厚，不是内容多，造纸的技术不太好。”
“那两个高级军官也是用这字典？”
“对。”
“唔，那我要重新评估他们俩的文化水平，看来我还高估了他们，尤其那个年轻的，他是不是出身好？”
“是的，他自称有贵族背景。”
“呵，呵呵，贵族背景也就这文化水平？”
“被贵族这两个字蒙骗了吧，贵族可不一定代表有文化，这年轻人自称杜德，说是来自布莱斯特家族，但他属于这个家族的近亲远亲却没说，也没说贵族头衔，所以他的贵族身份可能没他说得那么好。”
“破产后被收回头衔的前贵族？”
“嗯？还有这倒霉事？”
“我就随便猜猜，工业革命后，资产阶级兴起，穷得只剩下贵族头衔的贵族与新兴资本家联姻，一方要钱维持旧时的贵族派头，一方凭借婚姻跨入新阶层，各取所需，门当户对，是很普遍的。”
“那我试探一下。”
照临立刻借杜德面前的小平头的嘴试探他的身份，直接问他对自己家族身份吞吞吐吐是不是破产后被收回头衔的前贵族，为了恢复家族的荣耀才不得不远赴海外的军事前哨站，以军功换新的贵族头衔，贵族加军功两个头衔更方便他娶到有钱资本家的女儿。
杜德被这直言不讳的问题吓到了，虽然他没有正面回答，而是一脸愤怒地指责小平头肆意乱猜的行为，明显是答非所问地糊弄，但这样的反应对祁可和照临来说已经够了。
“真不幸，遇到我他的美梦要提早醒来了。”祁可没什么同情心地哼笑两声，“不过我没想到他会是个前贵族，也好，瘦死的骆驼比马大，哪怕是个破产贵族，小时候也肯定是吃过用过见过，给我好好扒一扒，这都是我们所不知道的知识。”