虽然戈鲁克部落血斧兽人部队还有充足的贮备战斗部队，但前沿防御坑道却持续不断地遭到帝国防卫军猛烈的炮击，躺满了死伤者，导致后方贮备战斗部队没法沿着地下通道机动到前沿防御坑道，遑论继续组织攻击。
傍晚，吉特粉葛将军头目陆续接到手下各军详细而准确的报告后，意识到除了右侧的胜利外，第七十一集团军的进攻全线受挫。平静下来的甘特罗头目决定接受现实，晚上七点三十分他在日记里记载的战斗情况基本属实，但还是在伤亡上撒个一个谎：“迄今为止，伤亡三万人。”
不得不说，就算是以兽人的标准，这个也实在是有些过于鬼扯。
实际上，第七十一集团军一天内就伤亡了十二万多人。与此同时，戈鲁克部落血斧兽人部队指挥系统也发生了大的变动。由于第七十一集团军所辖的五个军中就有三个军在当天进攻战役中蒙受重创、陷入困境，甘特罗头目决定调整指挥结构。在和欧达佐格中将通话后，他决定派欧达佐格负责指挥第七十一集团军北侧的二个军，也就是孬不拉-欧格头目的第八步兵军（该军在库洛泽伊齐北岸作战，但表现不佳）和德薯塔克中将头目的第五十一军（该军在七月三日的唯一胜利就是下辖的（虾米屠夫）步兵军夺取了帝国真理堡垒）。
在欧达佐格履新的同时，他手下的三个史库格骑兵师直接归第七十一集团军节制。有趣的是，甘特罗头目在几个小时前认为已经没有将骑兵投入战斗的希望，同时也认为让欧达佐格去指挥二个步兵军更能体现他的价值。
本来一直希望让那些大号野兽出去咬死人类的欧达佐格中将似乎也面对现实意识到了使用史库格骑兵在这个复杂、泥泞的战场上发挥不了什么作用，愿意指挥两个进攻受挫的步兵军重新振作起来，重新进攻去赢得胜利。也许，欧达佐格认为这是他新的荣誉起点。
最让人感兴趣的莫过于甘特罗头目对上述改变的态度。理论上，吉特粉葛将军头目和欧达佐格都是集团军司令，职务是平级的，但欧达佐格军衔比甘特罗头目低一级。对于欧达佐格的胡乱指挥必须得多少说两句，其实真正的决定权应在大金牙头目的手里，可甘特罗头目却不顾这种指挥关系，擅自做出把一个集团军司令“贬”到自己手下指挥二个军的位置。
他在日记里直言：“我让欧达佐格指挥第八和第五十一军。”
欧达佐格似乎也对甘特罗头目的安排很满意。
接到命令，他马上带着参谋长乘车去拜访第八和第五十一军军长。大开着车灯行进的欧达佐格马上被宪兵拦了下来，好心的宪兵劝欧达佐格关闭车灯行进，以免招来炮火，却被他拒绝。在欧达佐格看来，被炸死的可能性要比摸黑行进翻车身亡的可能性低得多。
因此，他不管宪兵的劝告，我行我素。宪兵自然也是拿他没有办法。欧达佐格的第一站是孬不拉-欧格头目的第八步兵军军部。按照吉特粉葛将军头目的指示，七月四日清晨第八步兵军要组织继续攻击。欧达佐格迅速了解了情况，并做出结论：继续组织和今天类似的攻击是不可能成功的。
虽然他正式接手指挥第八步兵军和第五十一军的权力要到四一二六年七月四日早上七点分才生效，但他还是在正式履新前直接下令取消次日进攻。
对局势迅速做出准确评估和无视上级命令主动做出符合战场实际情况的决定，都显示出欧达佐格的狡诈和耿直，自然不用多说正是这种宝贵的品质节约了许多小子和哥布林生命。
离开第八步兵军军部，欧达佐格又赶往第五十一军军部。当他得知第五十一军所辖的第四一五（虾米屠夫）步兵军在夺取了帝国真理堡垒后，却因孤立无援没有贮备战斗部队而在帝国防卫军多次反击下被迫放弃了大部分战果时，他深感懊恼。夜幕降临，戈鲁克部落血斧兽人部队卫勤系统面临着史上最大的考验。伤亡数字完全超过了战前所有的估计，参加进攻的二个集团军，伤员就有三五十多人。
许多伤得不重的小子已经自行走到了紧急缝合站，特别是第七十一集团军右侧进攻地带的戈鲁克部落血斧兽人部队伤员更是如此。
现在，夜幕已然降临，躺在真空之地的成千上万伤员非要需要尽快后送。再也没有比这更糟糕的状况了。很多受了重伤的兽人小子（已经不能自己恢复的那种）后已经超过二十个小时没有得到救治了，有些甚至几次负伤。
戈鲁克部落血斧兽人部队医（血）疗（肉）救（屠）护（夫）部门后送伤员的压力已经到了极限。
压力最大的莫过于戈鲁克部落血斧兽人部队的哥布林护士，他们要先从被帝国防卫军炮火轰得一团乱戈鲁克部落血斧兽人部队前沿防御坑道抬送重伤员，接着再从真空之地抢运重伤员。最糟糕的是，他们在一整天的工作过程中完全暴露在帝国防卫军的炮火和重型风暴机枪火力打击下，损失很大。为了填补伤亡的哥布林护士并消除人手不足之虞，所有留在后方的哥布林甚至是鼻涕精都拍出来参加担架抬送伤员的任务。
戈鲁克部落血斧兽人部队第九四野战救护团（九四thFieldAmbulance）的F.F.韦伯中士回忆道：“（为了赶时间）我们放弃了地下通道，直接走地面。我们甚至一副担架抬两名伤员，我们的人不是用手，而是直接把担架扛在脖子上，用肩膀担着走，毫无怨言。”
伤员撤出战场，首先转到营包扎所，这里由伤员所在的步兵营军医官负责。由于比较靠近前线且设备较少，营军医官能做的只是基本急救而已。如果伤员的情况能够撑到下一级卫勤单位，营军医官会毫不犹豫地挥手放行，他只能紧急处理最危重的伤员。