下半场，对于开拓者球迷来说，比赛毫无起色。
一盘散沙的开拓者无力阻止湖人在玫瑰花园球馆无情地带走胜利，得到13分12篮板，6投5中的鲁本·帕特森做了他能做的一切，但后场双枪的无脑表现只能用“带不动”来形容。两人用极高的出手数和极低的命中率葬送了帕特森的努力，一个18投6中，一个14投3中，早早将比赛变成了垃圾时间。
邓台·琼斯继续着他的精彩表现，在韦德缺阵的情况下，上场27分钟，10投6中，得到14分6篮板4抢断。相比进攻端的吃饼能力，他在防守端展现出的活力更加让人欣喜。
“现在的华盛顿奇才，已经变成了阿比·波林的一言堂，他刚把迈克尔·乔丹彻底踹出了华盛顿，其实作为一个‘乔丹球迷’，我很不愿意和这样的人打交道，出尔反尔，惟利是图是他的所有标签，所以，米奇，还是你来和他谈吧，看看能从他那里榨出什么油水，我看好你。”吉姆将写有奇才老板阿比·波林电话的纸条递给了库普切克。
当年，华盛顿子弹改名为奇才，挣扎在联盟底层百废待兴的时候，波林忽悠了在奇才当小老板的乔丹，让他放弃股份，复出打球来拯救球市，同时承诺在乔丹再次退役之后，为他在管理层留一个职位。
乔帮主信以为真，拖着半废的膝盖，火线复出打球，将自己的生涯数据不断拉低，却让奇才的球票一路飘红，然而波林在看到乔丹的选秀眼光之后，觉得让他进入管理层似乎不是一个好主意，于是在乔丹再次退役之后，食言而肥，帮主一怒之下，在球队会议时当着所有管理层的面，对波林破口大骂，然后自己开着车直接回了芝加哥。
经过这番闹剧之后，一直没有哪个成名的经理人愿意趟奇才这趟浑水，奇才的近况也每况愈下，之前留下的问题没能得到解决，阵容严重畸形。
而波林将这一切都归罪到乔丹头上，乔丹的选人眼光选来了夸梅·布朗、乔丹对队友的严厉以及在场上的掌控欲让夸梅·布朗彻底没救了……好不容易选到了一个水平还不错的贾维斯?海耶斯，还是个玻璃人，动不动就受伤。
湖人打完与开拓者的比赛，距离交易截止日还有12个小时。
库普切克废寝忘食，紧锣密鼓地展开了谈判工作，与奇才方面主要问题聚焦在未来的选秀权上，由于奇才之前为了得到拉里·休斯的操作，近来的选秀权被送了个干净，能用作交易筹码的只有次轮签了。
但波林并不愿意为了一个角色球员就付出史蒂夫·布雷克加次轮签的代价，即使这名角色球员在得到出场时间的情况下，表现得像一个不错的侧翼“2D”球员。只可惜奇才并不在交易中占据主动权，湖人并不是非史蒂夫·布雷克不可，但奇才如果得不到一个侧翼，就只能让拉龙·普罗菲特顶上半个赛季小前锋了。所有见过拉龙打球的人都说，只有大洋彼岸的CBA，才是他最终的归宿。
时间紧迫，最终，双方各让一步达成协议，史蒂夫·布雷克和邓台·琼斯互换东家，附加条款是湖人拥有在明年或后年与奇才互换次轮选秀权的权利。
几家各取所需，唯有邓台·琼斯有些郁闷，自己刚打了两场好球，转手就被送去了帝都？
不过转念一想，在有科比和韦德的情况下，想在湖人熬出头难比登天，去了缺兵少将的奇才，或许是一个新的机会，毕竟自己的合同年马上就要到了，多表现才是王道，总冠军戒指已经拿到了，现在是考虑美金的时候了。
布雷克加盟湖人之后，将要身披5号球衣亮相。
球迷似乎对这笔交易不太买账，邓台·琼斯能贡献一些精彩的暴扣，至于布雷克，怎么看都不像是那种能经常上10佳球的选手。
“我知道这是一支卫冕冠军球队，他们打的是三角进攻……嗯，我会尽快适应这种体系，融入球队，一直以来，我都是善于和队友配合的球员，我知道球队需要我做些什么，我会尽量不让教练和队友们失望。我会成为一名好的传导者，并且投中那些三分……”新闻发布会上，布雷克显得有些缺乏自信。
“战术细节就不用细聊了，我们没必要公布出来，只有一个问题，我们现在已经不玩三角进攻了，我玩的是五星进攻……开个玩笑，大家可以期待史蒂夫的表现，他拥有很强的战术执行力，能够迅速融入球队的体系，我相信大家很快就能在场上看到他的球商、洞察力和组织能力，能得到他，对于湖人队来说，意义重大。”吉姆期待着布雷克成为替补席上的粘合剂，帮助韦德来分担组织压力，也能让比卢普斯能够多休息一会儿。
加入湖人之后，布雷克便在史蒂文斯的陪同下，观看球队录像，熟悉队友的习惯，比如比卢普斯在发起挡拆的时候，科比和加内特的走位习惯，比如交球之后，比卢普斯的行进路线和进攻选择，还比如防守时，选择站位和队友配合封堵路线，还是贴身逼抢上强度。作为控卫，球队的大脑，他需要对每名队友的习惯了如指掌。
湖人这笔交易只能算是一个小小的水花，重磅交易来自于孟菲斯灰熊，由于扎克·兰多夫不满自己在球队中的地位，杰里·韦斯特最终选择在交易截止日前忍痛将他送到了纽约，不过纽约人也算是慷慨大方，付出科特·托马斯、蒂姆·托马斯和杰罗姆·威廉姆斯的同时，还帮助灰熊带走了博·奥特洛和布莱恩·卡迪纳尔两个垃圾合同。
这样一来，灰熊树立了保罗·加索尔和小斯塔德迈尔的内线组合，科特·托马斯作为替补，防守坚实，还有一手稳健中投，而蒂姆·托马斯作为三四号位摇摆人，可以补充灰熊孱弱的锋线，让邦奇·威尔斯能够去他熟悉的得分后卫位置上欺负人。