今夜，属于一些人和更多的动物，
在一无所有的贫穷的土地上，
丰收的牛角被摆放在裂痕的桌面，
蜘蛛从裂痕里跳了出来，在我的头顶，
——它第一次认真地打量这个世界。
\/\/
随后，它在我蓬松的头发间
编织起一张无辜的网:它赐予死亡，
一些人和更多的动物跪了下来，低着头，
不让我看见，他们的眼中的
不安和恐惧，像突如其来的暴风雨，
席卷了整片土地，使它发白、潮湿，
仿佛更深重的苦难，让它暴涨，
\/\/
我说的是唯一的河，黑色的水
使它看起来更宽阔，没有终点，
而迎接我们的船，飘摇着，
没有港口，甚至没有岸，
漂泊的命运让一些人和更多的动物
趋向死。
\/\/
于是我选择被它捕获，睡在死的摇篮里，
让我的脸像孩童的脸，声音只是啼哭，
从比今夜更黑暗的裂痕里流出，
它不属于蜘蛛，甚至不属于一些人和更多的动物，
它在镰刀弯曲的锋利的刃口上
回荡了那么久。