我在爬，崎岖的路上，
我是尺蠖拖拽的尾巴，
紧贴着地面的皮肤被锋利的石头磨破，
流出的血，被沙子吸收。
噢，沙子里长出了茂盛的树，
叶子紧挨着叶子，
像是关闭的百叶窗，
隐藏着不想暴露的秘密。
比如，一颗熟透的果实，
饱含着花的颜色和芬芳的果实，
在鸟雀的喙下，
只剩下果核，或者骨架。
我早该站起来，
早该抬起低沉的头，
穿透密密麻麻的叶子，
或许能阻止鸟雀的残害，
我会将它摘下、啃食、丢弃，
噢，丰硕的果实，难逃厄运。
而我在爬，匍匐着四肢，
让眼睛无限接近土地的
黄色、黑色、红色，或惨淡的灰，
酝酿的酸甜苦辣的味道，
被所有有窍的器官品尝，
嘴巴、鼻孔、耳朵……
成了蚂蚁来去的路口，
它们将在我的身体里，
繁衍出一个阴暗的国度，
它们是国王，是将军，也是战士，
它们饱食我的内脏后，
将赶赴决杀的战场。
呵，战场，在树的根须里，
无限延伸，
横跨亚非欧大陆，
越过死海和地中海的水面，
弹空的子弹，就像飞舞的落叶，
血腥而残忍，
杀死了每一个路过的人。
噢，在但丁的《神曲》里，
我们找到解脱的方法——
让眼睛远离地面，
最好是，永远别睁开。