初夏的夜，如一艏船，
你是船帆，拖拽着我们，
飘荡在忘川之上，寻找岸，或者纯洁的死亡。
..
我开始书写，不停地用文字描述你的样子，
包括我们走过的路，隔着荆棘的围栏，
看见的那些表情冷漠的山羊。
..
我剪短了头发，让耳朵和眼睛完全暴露，
更好地寻找太阳、月亮和虚无的闪电，
噢，在五月的梦中，我们找到了，
自以为的自由的唯一形式。
..
我们欢呼，高声地喊叫，
野蛮的胡须就长了出来，
并在烘烤着的寂寞的鱼的水里，
发现万物智慧的总和，与亘古的真理。
..
可是，一只远道而来的红鸟，
落在我们不甚坚强的头顶，
它在叫，在梳理羽毛，在等一簇火，
点燃所有的肉体，哦，它是凤凰。
..
它是凤凰，等待着浴火重生的时机，
而我们为了应付从忘川上分裂出的水，
不得不在每个夜晚翻阅书堆，
只为不被骤然而起的浪将我们的船翻转。
..
我们小心翼翼，小心翼翼地维持着不确定的平衡，
直到初夏的夜晚，在香烟的燃烧里，
你悬挂船帆的桅杆，无声息地，
化作一柄给予我致命一击的长枪，
呵，天地翻转，我被埋进船舱，在忘川上游荡。