我已经死了。
可是爱我的和我爱的人啊，
我该怎样期待接下来的发生呢？
遗忘我，或铭记我。
我是自私而贪婪的游魂，
你们的话语和文字和心底，
泛起涟漪时，我大笑着，
走过你们的门口和窗外，
走进靠岸时倾覆的船里，
于空空的夜空里，纵身
跃下，不知死，也不知活。
当然，你们也可能将我彻底遗忘，
像路边的草，土里的尘，天地间的蜉蝣。
我同样会大笑着，
走过你们的门口和窗外，
升上空空的夜空里，纵身
跃下，在靠岸时倾覆的船里，
一只自私而贪婪的游魂，栖息。
如果你们听到一些奇诡的传说，
是我在说话，请你们记起，我，
曾来过，曾陪你们走过，一程。