才在贫民区里走了一条街，阿坎身上的雨衣就已经失去了它该有的作用。雨衣并没有把雨挡在外面，阿坎浑身上下几乎湿透了。
他淌在齐膝深的雨池里，把腰部以下的雨衣卷起来缠在腰上，防止雨衣在趟水时把雨池里的污水带起来。暴雨倾盆，雨点飞溅不断，一圈圈涟漪还没扩散开就被后续的来者击碎，又有狂风吹起波澜，像在海上一样掀起惊涛。
这片污浊的积水，是不是像农田里泡着麦子的雨水？
阿坎这么想着，忽然有一阵狂风从左边刮来，一道黑浪从兜帽里扑进领口。阿坎松开雨衣的扎带，雨衣已经没用了，而且雨衣压着衣服贴在身上的滋味并不好受，他把雨衣脱了下来，继续淌在贫民区乌黑的雨池中往前走。
密密麻麻的雨点伴着狂风打在阿坎身上，像一颗颗小泥子一样，他不停抬手抹脸，把眼前、鼻子下、嘴巴上的雨水从脸上抹到一边，和其他的雨珠一样滴滴答答地流下来。
路上，有些地方的水实在太深，阿坎不得不改变路线，拐到自己平时少走的路上。有一次，他不知道踩到了水下的什么东西，脚上一疼，一不小心滑到在雨里，之后就扶着墙小心地往前走。扶着墙往前走的时候，阿坎依稀听见有咒骂声从街边的屋子里传来，这让阿坎想起了住在自家隔壁的那对一天到晚吵架的夫妻。
那么多隐约的咒骂声混在风雨声中，像是来自深渊的私语和诅咒。天地之间到处都是黑漆漆、雾蒙蒙的，街道、水面、水下、天空，除了偶尔从某扇窗户里逃出来的微弱的一点闪动的烛影，阿坎看不见一丝光。
有个懵懵懂懂的声音从阿坎心中响起，它说：
“放弃吧、放弃吧——”
无穷无尽的黑暗从身边、从贫民区、从玛英河城、从整个天地世界之间涌出来，它们紧紧地裹住阿坎，用风雨和冰冷的雨水想让阿坎放弃、想让他屈服。
雨点不停砸在阿坎的身上，一阵雨随着风扑在阿坎脸上，灌进阿坎的鼻子和嘴里。阿坎扶着墙，这晦暗无光的道路和困难让他感到熟悉，他站在雨里，忽然疯了一样地哈哈大笑起来：
“你想让我屈服，是不是？
“不可能！我告诉你，不可能！
“我绝不会屈服！绝不会！
“放你妈的屁！”
阿坎朝天空大声怒吼，他挥舞着手臂，死死捏着拳头，任凭雨水和寒风灌进自己的嘴里也绝不停止谩骂。宣泄似的喊完之后，阿坎继续往前走了一段，忽然冻得打了个哆嗦，一下子后悔把雨衣脱下来了。
如果穿着雨衣，会不会现在不那么冷？阿坎心里这么想着，搓了搓湿淋淋的手臂。他紧紧咬住牙，强自打起精神，迈开两腿继续在冰冷的雨池中划步前行。贫民区积累的这些雨池中泛着一股臭味，那是粉糊变质的味道，是洒在地上的糊粉和泥土融在一起的味道。这股味道平时泛滥在贫民区的空气里，现在有雨水冲刷着粉糊，融进了这片雨池里。
冷……阿坎再度搓了搓胳膊，然后把雨衣卷在肩上披起来，希望这能减少落在身上的雨水。他就这么走在雨水中，渐渐冻得牙齿发颤。
哗啦！
正走着，阿坎忽然在暴雨里听见了一道泼水声，与之伴随在一起的还有生气的谩骂：
“别下了！”
哗啦！
“别再他妈的下了！”
泼水声每出现一次，则必然伴随着一道咒骂声。阿坎将目光投过去，发现他已经走到了艾伯家门前。艾伯家的院子开着门，披着一身由草编成的蓑衣的艾伯正站在院门旁边，门边挂着一盏在这么大的风雨里也能亮起来的灯，照出一片蒙蒙亮的光晕，还有光晕里密密麻麻的雨丝。
哗啦！
“你他妈的别继续下了！”
艾伯手上拿着一个大脸盆，不停地把院子里的水泼到院子外面。艾伯院门上压着两层厚厚的沉甸甸的麻袋，不知道里面装了什么东西，但是这两个麻袋把水都挡在外面，院子里的水位比外面要低的。
哗啦！
艾伯不停地弯腰，气呼呼、但是一点也不显地疲惫地大声骂道：
“你他妈的停下吧！”
艾伯直起身子，忽然看见了雨里的一个人影，他连忙喊道：
“停下！停下！”
艾伯喊了两声，见那个瘦小的人影没有回应，连忙将手里的脸盆一抛，他跨上门前堆着的麻袋，然后跳入院外的雨池里，两三步便淌水到阿坎身边。他抓住阿坎的胳膊，火冒三丈地喊道：
“他妈的，我刚刚叫你停下！你想死是不是！走！跟我进屋！”
艾伯不由分说地拽着阿坎往回走，阿坎犹豫着挣扎了两下，但是艾伯手掌上传来的温度让阿坎有些舍不得挣脱，便被艾伯拉着爬上院门前的麻袋，又被艾伯拽进了屋子里。
到了屋里，地上已经积了一层薄薄的水。艾伯合上门，拿布条把底下的门缝塞好，接着脱掉蓑衣，这时才有时间仔细看阿坎披在肩上的雨衣。
“有雨衣你为什么不好好穿？”
艾伯随口埋怨了一句，找出一条满是药味的毛巾，接着把阿坎身上湿透的衣服脱下来。艾伯见阿坎还想往外闯，立即吓唬了一句：
“你如果得了重感冒，又在这个鬼天气里，看病得花一个多银币！”
阿坎一下子就被吓住了。
艾伯随意瞥了一眼阿坎，拿一个铁盆架在架子上，往里面丢了两块木头，点燃后对阿坎说：
“自己烤烤干，别乱动我屋里的东西，也别把我房子点了！”
说完，艾伯披上蓑衣，推开门走出门外。
阿坎问：“你去干什么？”
“继续去舀水。”艾伯没好气地说，“顺便骂一骂这该死的老天爷！”
“我也能帮忙！”阿坎说。
帮一会儿忙，还了艾伯的情，他还得继续回家。
虽然只避了这么一小会儿的雨，但是阿坎觉得自己已经好多了。他平时一直在营地的食堂吃饭、每天飞奔往返、还经常去铁匠铺帮忙，身子骨并不弱。
“你在这儿呆着！”
艾伯生气地指了指阿坎，“忽冷忽热就真的要生病了！还有，别直接烤，把毛巾给我围上！披着烤，不烤干不许动！”
说完，艾伯走出屋子，继续在院门口一边泼水一边咒骂。