阿坎走进家里，看见一个穿着麻布长衣、带着褪色头巾的妇女和妈妈并排坐在小床边，那个妇女捏着一条手巾，脸上全是眼泪。
小床旁的桌面上是被推到一边的堆积如山的火柴盒，都还没有整理完。平日里阿坎晚上到家时，每天要黏的火柴盒应该整理得只剩一小半了才是，今天却有这么多没粘好，到了晚上，妈妈肯定又要一边心疼蜡烛、一边熬夜忙碌了。
看着那么多火柴盒，阿坎心里的恼火突突地往上直冒，他不知道这个突然出现在家里的女人为什么要打扰妈妈工作。阿坎先是一下子沉下脸，接着又把阴沉的表情藏起来，轻声说道：
“妈，我回来了。”
捏着手巾的妇女停下抽噎，又用手巾擦了一下自己的脸，似乎是想掩饰自己的失态。
妈妈对门边的阿坎说：
“阿坎，这是你多西阿姨。”
阿坎不情愿地说：“阿姨好。”
“好、好。”多西阿姨挤出一个笑脸，“这、这就是阿坎吧……”
话还没说完，多西阿姨突然一抽鼻子，又拿手巾慌乱地擦了擦自己的脸，然后说：
“阿坎，你怎么这么晚才回来？”
妈妈替阿坎答道：
“他经常这么晚才回来，没事的。”
她不希望多西阿姨知道阿坎去营地的事情。
多西阿姨用大人的口吻对阿坎说教起来：
“阿坎，你爸爸妈妈每天都这么忙，家里还有一个妹妹在，你得为爸爸妈妈着想，该帮忙的时候就得帮忙，知道吗？”
阿坎没什么表情地回答说：“是、是。”
妈妈听见多西阿姨的说教，心里十分不满，她说：
“阿坎虽然还没长大，平时也很照顾家里的。”
多西阿姨怔了怔，看着阿坎的目光有些不自在。她的目光很快又变得既欣慰又羡慕，说：
“你有这样一对好儿女……”
多西阿姨说到这里，又拿手巾掩住鼻子，放开了眼睛的水闸，“可是，咱爸的身体……他天天那么痛苦，找医生看了好几次，花了那么多钱，还是不见成效……”
安妮塔无措地看着突然哭起来的多西阿姨，她不乐意站在自己平时常站的位置，就跑到阿坎旁边站好，拉住阿坎的衣角。
“别哭了、别哭了。”妈妈拍着多西阿姨的背，安慰说，“一切都会过去的，爸爸的身体会好的。”
“好不了的。”
多西阿姨摇了摇头，她狠狠擤了一下鼻涕，“爸爸的身体是老毛病了，岁数也大了，那么多年都没好过来……爸爸的病也不是能治好的了，现在就是看他什么时候——”
多西阿姨没有继续说下去，阿坎像跟木头似的杵在阴影里，妈妈也一下子震惊地说不出话来。安妮塔看看左边，又看看右边，觉得气氛十分怪异，也害怕地不敢说话。
沉默之中，传来了悉悉索索的开门声。阿坎爸爸打开门，他绕开戳在地上的阿坎，看见坐在床边的多西，招呼了一声：
“多西。”
“姐夫。”
多西阿姨吸了吸鼻子，泪水又一下子流下来，她对阿坎妈妈说：
“这次爸爸生病，我们实在是没办法了，才来找的你们……有病了就得花钱去治，不然，我们也不能看着爸爸在床上受折磨……”
隔壁夫妻的争吵又响了起来，歇斯底里的喊叫声成了楼里的底色。一片沉默之中，阿坎爸爸摸出一根皱巴巴的烟卷——他以前在家里从不抽烟。阿坎爸爸扯掉头上的一小截放到嘴里嚼了一会儿，突然问：
“咱爸看病，要多少钱？”
“六、六个银币。”
多西阿姨小心地看着阿坎爸爸的表情，见后者神色不豫，连忙抽抽噎噎地说：“每次找医生来给爸爸看病都得花六七个银币，我们几年下来找了两个医生，花了那么多钱，也只是缓一缓，没法根治。我们是实在没辙了，才来找你们的，不然……谁不好面子啊！”
阿坎头重脚轻地站在地上，悬在身体两侧的拳头微微发凉。如果再过几年，到了他能随行商队一起去外奔波行商的话，六个银币的价钱不值一提。但是对现在的他来说，六个银币得辛辛苦苦地攒两个月——两个月的积蓄，只够看一次病，还没法根治。而他之前沾沾自喜存的那十八枚银币——现在是十八银九铜，花了大半年存下来的——在疾病、在生活之前，居然显得那么可笑。
但是可笑又能怎么办？在生活之前，就算可笑也得活着。再说了，他存钱虽然不容易，但是存下来的钱不就是为了花的吗？而且，他存钱只用存就行了，他有德普西队长的照顾，生活已经很轻松了，不用像爸爸妈妈那样还要支付房费、或是担心失业。
阿坎抬起头，说：“我可以——”
“阿坎！”
妈妈大声呵斥了阿坎一声，非常凌厉。
安妮塔被这一声呵斥吓得差点哭了，阿坎连忙蹲下身子安慰妹妹。妈妈看着阿坎，目光变得柔和了些，但她的语气仍然很坚持，她说：
“阿坎，存钱是个好习惯，存下来的钱就像是秋收时屯下来的粮食，你的钱要存好……”
阿坎顿了顿，说：
“我知道了，妈妈。”
阿坎爸爸把嘴里嚼着的眼卷咽下去，然后说：
“六枚银币，我们会给你的。”
多西阿姨露出高兴的表情，她说：
“那太好了，爸爸已经忍了两三个星期了，终于能让医生来看一看他了。”
房间里的气氛十分严肃，阿坎握着安妮塔的小手，安妮塔一直在抽泣，阿坎忽然说：
“爸爸，我带安妮塔出去玩一会儿吧？”
阿坎爸爸缓缓地点头，说：
“注意安全。”
阿坎连连答应，牵着安妮塔逃出这个沉闷的房间。安妮塔是个乖巧懂事的孩子，一直在妈妈旁边帮忙，平时只有妈妈买东西的时候才跟着出门，从未见过晚上的街道。
漆黑的天阴沉沉的，那块污紫色的阴影在天空中就像是一道丑陋的伤疤。贫民区的黑夜既不好看也不好闻，没有一丝光的街道上飘着腥臭味，和营地、和赌场前的贫民区、和居民区相比，这里就像是漆黑的地底，没有人愿意下来，被困在地底的人也难以逃出去。
尽管如此，安妮塔走在这样的街道上，仍旧显得十分新奇。