当他开车来到二人经常用来接头的那个船坞时，线人早已等候多时，屁颠屁颠地迎了上来。
“张队，这次又是什么任务？”线人一边搓手，一边兴奋地问道。
可没成想，张捷竟然一把将他的胳膊抓住，扯着他来到角落，对着线人的膝盖就是一脚，直接把他踢跪倒在地上！
毫无防备的线人，完全不知道发生了什么事，不知所措地看着张捷。结果，张捷又从腰间拔出手枪，指向线人的脑门！
“说，为什么出卖我？！”
线人被张捷的怒吼吓得瞬间尿失禁，裤子都湿了一大片，双手抱头哭丧着脸答道：“张队，我怎么可能出卖您啊！您就是借我十个胆子，我也不敢啊！”
“那为什么我让你去纽敦查案子的事情，有人知道了？！”
“有人知道了？”
这线人是又害怕，又疑惑。以张捷对他的了解，这家伙，应该是演不出这种效果的。于是，他便改口问道：“你去那个内八翔太的诊所调查的时候，有没有其他人知道？”
线人把两只手抱在脑后，先是下意识地摇了摇头，接着又努力思考了片刻，瞪大眼睛说道：“有有有！我那会儿找他们诊所的清洁工抽过烟！就是抽烟时候打听到的！”
“你认识那个清洁工？”
“不认识，就是纯搭讪。您知道，烟民嘛。。。”
“傻逼！”张捷真是气不打一处来，收起手枪，又对着他的胸口补了一脚！
看着张捷怒火中烧的样子，线人也意识到了事情的严重性，便拍拍屁股从地上爬了起来，嘴里嘟囔道：“我去找找那个清洁工去。”
“你还去个屁啊去！”已经背过身去的张捷又气又恼：“咱们已经打草惊蛇了，你再去，不就彻底暴露了嘛！”
“那。。。那怎么办呀。。。”
“算了，你回去吧。最近一段时间低调一些，尽量不要乱跑，知道了吗？！”
“知道了知道了，我一定人间蒸发！”见张捷看样子是要放过自己了，线人连连点头哈腰，坚定地保证道。
张捷转过身，重新面对线人，从皮夹子里掏出一万埃斯币递给了他：“去把自己收拾收拾，该怎么过日子就怎么过日子。这些钱够你花一个月了。”
线人接过钱后，连连道谢，仓惶逃离了船坞。
另一边，吃过晚饭后的巴尔加斯，也在休息了一阵后离开警局，开车来到海滩边的一条小路上，给小岛幸三打了个电话。
“搞定了，新生儿档案在我手里，您打算怎么处理？”
“你在哪里？我安排人去拿。”
“奥马尔海滩，”巴尔加斯抬头看了一眼附近，“有个叫约克咖啡馆的地方，我在里面等你的人。”
“好的，很快就到。”
放下大哥大，巴尔加斯便将车一锁，走向了咖啡馆。
那小岛幸三是怎么突然想到，要去把高桥五郎出生当天的医院档案给偷回来的呢？
原来，问题确实出在那个清洁工身上。事发当天，那个满嘴跑火车的清洁工，在和张捷的线人天南海北地聊了半小时后，才慢悠悠地回到自己的工作岗位上。
这毕竟是个小诊所，平时也没什么事儿。闲得无聊到处晃悠的内八翔太，见清洁工不知去向，就顺手抄起拖把水桶，在二层拖起了地。
等到清洁工姗姗来迟，二楼的大理石地砖已经被拖得锃亮。看到内八翔太气喘吁吁地拧着拖把，他连忙火急火燎地冲了上去。
“内八医生，我来我来！”
“没事，都弄得差不多了。对了，你去哪儿了呀？”
于是，清洁工就把有人来打听医生和胎儿性别检测的事情，跟他大概说了说。
这一说，立马引起了内八翔太的警觉。表面上，他还是不动声色，悠哉悠哉地放下拖把，去厕所洗了个手。但一回到诊室，他就立刻拿起电话，给小岛幸三打了过去。
听说有人在打探消息，小岛幸三一开始觉得十分奇怪：人家高桥五郎夫妇俩，不就是偷偷查了个孩子性别么？这有什么好跟踪调查的？
但他仔细一品，很快便察觉出了其中的问题：或许，他们要查的，并不是高桥五郎找谁做鉴定这件事情本身，而是他通过什么渠道，找到愿意做鉴定的诊所。
这么一想，他就更后怕了。毕竟看到这里，想必大家也都看明白了，这内八翔太，就是当年给高桥五郎报出生的医生，只不过那时候，登记的名字叫小岛平次，出生的地点是市立爱登堡医院。
后来，小岛幸三在将他改头换面的时候，为了尽可能淡化小岛平次在这个世界中曾经存在的证据，就动用了一切手段，把当年和他接触过的、且能够证明他真实身份的人，统统想办法给解决了。这其中，就包括了内八翔太。
在收了一大笔封口费后，内八翔太从市立爱登堡医院辞职，来到了纽敦的一家私人诊所，从此销声匿迹。
既然现在有人打听到他头上了，说明保密工作还是做得不到位。为了杜绝后患，小岛幸三便安排巴尔加斯，以警察查案为理由，把爱登堡医院里高桥五郎出生那天的档案取出来，不让别人查到任何关于“小岛平次”的信息。
直到这时，他还不知道已经有人先巴尔加斯一步，去医院调查了。如果他知道了的话，就会立刻意识到，自己的身边出了细作。
只可惜，巴尔加斯，并没有把情况告诉他。当然，巴尔加斯选择不说，也有他自己的考量。
一方面，他虽然猜到了比自己抢先一步的是张捷，但因为没有任何证据，自然不能“信口开河”。万一今天发生的事情只是一个误会，或者是其他部门的同事办案，那就闹了乌龙了；更何况，他只是帮忙偷个档案。一旦他实话实说了，由此造成的连锁反应，很有可能让巴尔加斯自己也深陷泥潭。
所以，思忖再三后，他最终选择了闭嘴。