由于新闻总局的专访为李宸正名，网络上的谣传很快便销声匿迹。
而罪魁祸首高霖，完全没有想到，他会因为擅自在网络上发布虚假信息，而被当地的公安机关带回去接受调查。
在高翔老婶的央求下，高翔迫不得已出面找人释放了高霖，但是作为惩戒，高翔辞去高霖作为个人助理的职务，委托朋友将高霖安排到一个私企就职，希望他能接受教训，稳稳当当地做回普通的上班族。
但高翔的仁慈却没有得到高霖的理解，当高霖开车驶入高速以后，回头望了一眼落凤县，对着窗外吐了口唾沫。
“呸！高翔算你狠，大义灭亲是吧？看老子以后怎么报复你，我一定要让你身败名裂。还有李宸你小子，别栽在小爷手里，要不然让你吃不了兜着走。”
此时的高霖并没有意识到自己错误严重性，而是把责任都归结到高翔和李宸的身上，随后，高霖猛踩油门，跑车在一阵轰鸣中，远离了落凤县。
……
事情很快平息，但是众多媒体却没有离开落凤县，而且有更多的记者趋之若鹜，蜂拥向落凤县赶来，因为高翔再次复出的消息，牵动全国民众的心，很多人都希望能了解高翔比赛前的一举一动，为了满足民众的好奇，媒体争先恐后聚集而来，希望能率先报道高翔复出后，训练的细节。
中医院特护病房。
高翔正对着窗外，做着全身舒展运动，教练张天平站在一侧，看着状态日渐恢复的高翔，眼中充满了希望，似乎他已看到高翔站在奥运的领奖台上，高高举起奥运金牌，向世界证明，华夏田径已然崛起。
此时，开着的房门被人敲响，高翔和张天平都不由得回头望向门外。
只见葛方舟和李宸一老一小两人正站在门口，面带笑容地看着高翔。
时隔十日不见，高翔一直想表达对李宸治疗脚伤的谢意，但是李宸却因为无良媒体的恶意报道一直无法出面，高翔生怕李宸会因为高霖编造谣言而迁怒与他，正想找个机会联系李宸，当面致歉，如今见李宸亲自登门，不由心中大喜。
“葛老先生，李医生，你们过来啦！前段时间的新闻都是我的堂弟胡乱编排，害得李医生名誉受损，我一直想找个机会向李医生表示歉意，却不知道李医生的联系方式，李医生，在此请您接受诚挚的歉意。”说着，高翔对着李宸鞠躬致歉。
葛方舟和李宸闻言，相视一笑，李宸开口：“高先生言重了，如果不是高先生及时出面澄清事实，我想现在我还躲在某个角落，不敢出来呢！”
李宸的话，让高翔羞愧不止，突然想到了什么，急忙对李宸说道：“李医生，治疗当日，你不是说治疗费用要100万元吗？我让张教练去结算费用时，却被告知，除了一千多元的住院费用外，并没有其他的治疗费用，我怕是院方遗忘此事，今天你们正好过来，请给我你的银行卡卡号，我将费用给你转过去。”
李宸摇头笑道：“钱就算了，当日我就是想惩戒你那个助理，并没有真心想要收你治疗的费用，只是玩笑而已，高先生不用当真。今天我们过来就是给你们复查的，如果没有问题，今天你就可以收拾出院了。”
本来还想着一定要把钱转给李宸的高翔，听到今天可以出院，神情不由激动起来。如果说度日如年的话，在病房里待着的这十日，对高翔来说，真是犹如过了漫长的十年，每时每刻，高翔的脑海里都在想着出院以后，如何进行恢复训练。
“真的？我能出院了？”高翔失声，似乎期盼已久的梦想终于成真了。
连站在高翔身侧的张天平，此时也眼中充满期许，神情激动起来。
“嗯，是的，不过在此之前，我还需要再确认一下你的脚伤，是否完全的康复。”李宸不急不缓地说道。
“好！好。”高翔边说着，一步窜到床上，不由分说，直接掀开裤腿，将右脚脚踝展露于李宸的眼前。
李宸双手转动着高翔的脚腕，眼睛看着脚踝创口，神魂覆盖高翔的脚面。
此时高翔脚踝的伤口已经完全愈合，根本看不出有任何缝合的痕迹，而透过神魂观察脚踝内部，肌腱和韧带已经全然愈合，有着之前李宸交代的药物配合，高翔的肌腱和韧带重新焕发活力，宛如初生一般，韧性更是大大地提升。
“嗯，恢复得不错。你可以出院了。这十来天的休养，时间并不长，应该没有影响你的身体素质，正常训练完全没有问题。”
得到李宸的肯定，高翔一跃而起，上前抓住张天平的手，“张教练，你听到了吗？我可以训练了，我可以重归赛场了。”
高翔激动不已，只能把这个好消息分享给陪他训练了十五个年头的张天平，而张天平更是喜极而泣，声音略微颤抖。
“听到了，我听到了！老天真地开眼啦！”
不知是否是错觉，原本略显阴暗的室内，忽然被投射进更多的光线，让室内愈发明亮起来。
葛方舟欣慰地笑着，他为李宸这身医术而自豪，更为华夏健儿能重归赛场而骄傲。
“小高，以后一定要多加努力，可别辜负了我徒弟的一番辛苦。不过，今日之后，你有何打算？是回京都参加训练吗？”
“这……”被喜悦冲昏了头脑，高翔一时并不知道自己该何去何从，虽然休养这十日内，他很想早些恢复训练，但是此刻他却突然对落凤县有了些许不舍。
高翔转头看向张天平，诚恳地说道：“张教练，短期内我们不回京都行吗？我想在落凤县再待一段日子，而且……而且我怕自己脚伤还没有好利索，在落凤县训练的话，如果有什么不适，我想还可以请李医生帮我诊治。”
张天平哪里会不知高翔的心意，高翔这蹩脚的理由，无非是想远离舆论的中心，并且可以远离家中因为开除高霖而带来的无休止的唠叨。
张天平点头应允，“我看可以，就是不知道落凤县有没有可以训练短跑的场地，如果有的话，我们倒是可以在这里做一个月的适应性训练，等奥运会前夕，再赶回国家队进行集体训练。”
得到教练的首肯，高翔兴奋不已，转头问向李宸，“李医生，你是落凤县人吧？你知道哪里有短跑的训练场地？”
李宸想了想，道：“如果想做短跑训练的话，落凤一中倒是不错的地方，学校里不仅有塑胶跑道，还有室内体育馆，这样刮风下雨，应该都不会影响你训练。”
“太好了！那就这么定下来，我现在就要去练上一会儿。”高翔兴奋道。