因为佩吉住院，大姐暂时没有追究爆炸的问题，不过奶奶却主动提出，要离开盖拉格家并要求弗兰克照顾她。
弗兰克还能说什么呢，人渣的软弱只能无奈屈服于母亲的淫威之下。
凯伦家里，希拉正和弗兰克据理力争，她不同意弗兰克把佩吉接到这里，因为自己跟这个恶毒婆婆八字不合。
可弗兰克凭着花言巧语外加橘花献祭，暂时稳住了希拉，当然也是因为希拉本身善良的缘故。
虽然她平时有点神经但本质是个好人，身患绝症的老人被家人赶出门，何况还是他情人的妈，变相说法也就是自己的婆婆。
一个好儿媳是不能把生病的婆婆拒之门外的，所以希拉半推半就的同意了，弗兰克露出胜利微笑，他在眼前的女人这里仿佛又找回以前无往不利的自信。
情绪所至，弗兰克扑向希拉，二人在楼上光天化日。
这可苦了楼下的佩吉，既要忍受着病魔的痛苦，又要忍受上楼儿子的狗粮，心灵和身体双重折磨。
“天啊，拜托可饶了我吧，就不能堵上那女人的嘴么？”
佩吉咬牙抱怨，癌症带来的痛苦不轻，各处的苦痛令她心烦意乱。现在基本上已经灯尽油枯，一个时辰过后，弗兰克和希拉才结束战斗下楼。
佩吉坐在沙发上疼的苦不堪言，刚快乐完的弗兰克立刻被她训斥的没有脾气，乖乖的给老娘找尿桶。
弗兰克边伺候母亲边说道：其实家里已经同意你继续住了，明天就能回去。
他如意算盘打的好，想尽快摆脱母亲的纠缠，可佩吉却不想打扰孙子们，该留的钱该说的话都已经交代完，不愿孩子们看到自己狼狈的样子。
她佩吉怎么说曾经也是南区的女王，要强一辈子的她，最后的倔强……晚年不要让太多人见到自己的窘迫。
弗兰克还在喋喋不休，争取能改变母亲的想法，佩吉嫌他太吵就给他钱打发弗兰克，出去买香烟和止痛药。
老爹一走，屋子里只留下佩吉和希拉这对冤家，互相看对方不顺眼。
另一边，盖啦格家，卡尔正带着橄榄球头盔在家里撞来撞去，因为学校橄榄球招人，我就将他塞进去。
对于暴力好动的卡尔，进那里正合适，可惜天有不测风云，学校的橄榄球教练因为嗑药被我带着手下给围殴了。
目前正在医院接受保守治疗，据说以后的日子得带着尿袋维持，我知道那滋味一定不好受。
但我的原则，不干扰本人自由，自己爱干啥干啥，可带坏小孩子不行。
最初我的想法是口头教育一下，告诉他学校不能出现这玩意儿。
可这犊子跟我赛脸呐，不光对比比划划的，还教唆学生一起嗑药，导致训练时整个队员有一半都神智不清。
避免有人举报连累学校，我只能对他进行无情制裁，带领班里的手下将他浑身骨头敲碎，然后再由校长出面报警。
教练锒铛入狱，橄榄球对暂时解散，卡尔正对于我的处理很不爽，因为这让他失去了教练还有球队。
“碰！”“碰”“碰”
卡尔用头撞墙“无声”对我发出抗议，我在沙发看电视，噪音打扰的我浑身脑袋疼。
“好了，如果你想我道歉，那我说：对不起！”
对于我的道歉，卡尔只瞥了我一眼，继续撞墙。
实在忍不了站起来，走过去问道：你到底想干嘛？
“我们没有教练了！”
问题源头很明显，但我上哪给他找个橄榄球教练去？
这时门不合时宜的被打开，是大姐夫带着他的老婆来给大姐献殷勤，我只能说你他么能成算我输。
不过好在他带着咖啡，起码能缓解一下我的头疼，不知为啥卡尔撞墙他么我脑袋疼！
大姐夫正四处分发咖啡，大姐被他的脑残行为整有点尴尬，但…也不是不能原谅，只要他搞定这个外国妞。
也就是史蒂夫的老婆，大姐可以再给他一次机会，哎……看到这画面，我只能再说一句，不是一家人，不进一家门。
至于为啥他俩当着人家面儿如此肆无忌惮，那是因为那女的不懂英文。不过不懂英文不代表人家瞎，看自己老公对大姐如此亲密，忙问原由。
大姐夫的解答：老美是个开放的国家，大家见面都比较热情。
然后那妞展现了她的热情，分别给了我和卡尔还有利普一人一个大大的拥抱。
洗面奶的那种，老得劲了！
大姐夫看的直翻白眼，脑门明显有绿的迹象，为了防止自己头发色越来越鲜艳，于是决定送孩子上学，看着他帮卡尔拿橄榄球头盔，我突然眼前一亮，眼前不就是现成的橄榄球教练吗？
把想法和大姐夫说明后，他表示只要大姐常去就没问题，我又将目光转向大姐，在弟弟可爱的眼神攻击下，大姐无奈的同意了。
“只有周日休息时可以！”
“没问题，对了……那时你有时间吃顿浪漫的晚餐吗？”
为了讨好老情人，大姐夫无处不献殷勤，两人在外国妞面前眉来眼去，而利普则以打掩护的名义，拉着外国妞玩小游戏，但游戏全程眼睛直勾勾的盯着山峰。
搞定大姐，各人目的达成，大姐夫开车，带着外国妞儿老婆和我们一起去了学校。
学校里，橄榄球队有了教练，大家热情高涨，主要因为新教练老婆太漂亮了，他们从没见过，自带美女上岗的教练，真是干的漂亮啊！
看着热情如火，而且来者不拒的外国妞，见谁都给拥抱，大家老有动力了，纷纷在训练场拼命表现自己。
原本两个小时的课程，硬生生上到四个小时，而且临时加入的成员越来越多。
大姐夫头发颜色越来越深，还依然坚持职业操守，专心教学，顺便和大姐劈情操。利普在一旁当电灯泡，没有眼力价的嘟囔自己要退学打工养家。
大姐左边和大姐夫调情，右边怒骂脑残弟弟，一心二用的她在两个男人之间无缝切换。
左右互搏之术玩的溜，那变脸绝技也堪称完美。
三人吵架中还有俩个在调情，最后因为利普时常干扰，虐狗的二人组共同怒怼，大姐夫让他哪凉快哪待着，别在这逼逼赖赖。
大姐也让他滚一边去反省，利普只好骂骂咧咧的离开球场，走时还说要他接着上学也行，但大姐也得上。
时间过得很快，转眼到了放学的时间，迎着一众橄榄球队员的不舍，大姐夫开车载满了一家离开，像极了接孩子的父亲。
不过他此刻是快乐的，能和大姐坐前头，乐的嘴脸都收不住了。
而外国妞则和我、利普、卡尔、黛比一起挤着，而且她还不老实，总是一扭一扭的，搞得我和利普一路向她致敬。
车停在路口，大家在这分手，大姐夫借口修车和大姐双宿双飞，外国妞则有些累了想回家睡觉。
利普去便利店找伊恩，只剩下我跟卡尔还有黛比，我决定去酒吧喝点儿，卡尔和黛比选择回家。
推开酒吧门，里面凯依然在看格斗比赛，现在酒友们已经完全变了口味，喜欢喝最便宜的酒，吃最好的下酒菜，看热血格斗才是享受。
我给凯提供的菜品，都特受欢迎，酒吧里几乎所有人的面前，都有一盘儿下酒小菜儿，花毛双拼，或者拍黄瓜，猪头肉、酱牛肉之类。
简单丰富，好吃不贵。再不济也会点个辣条，花生米之类，大家看着格斗喝着酒，生活乐无边。
“这都是你的功劳，道拉格！”
凯对我感谢，本来已经要倒闭的酒吧，全靠几位老客撑着，现在却摇身一变成为南区街最受欢迎的酒吧。
它让辛苦劳作的人有了告慰灵魂的地方，也让凯赚的盆满钵满。
“一杯二锅头！”
这酒也是我在唐人街批发，然后便宜卖给凯的。
“要什么下酒菜？当然作为酒吧最大供应商，你任何消费都是免费的！”
凯开玩笑道，因为酒菜便宜，本来也没几个钱。
我随意点个猪头肉和一盘儿花生，与客人一起开电视，直到酒喝完才出了酒吧。
刚出门口，就看见对面道口的便利店，也就是伊恩打工的地方，米奇慌张的四处寻找什么？
我有些口渴，正好去店里买可乐，看着心不在焉的伊恩，问：他什么毛病？
伊恩见是我，就把事情讲给我听。
在一个小时前，伊恩看店而米奇则在搬运货物，本来没啥大事，可能因为太闲。
看店里没人，劳动完毕后米奇决定犒劳自己一下，与伊恩在冰柜后面玩起了“游戏”。
好巧不巧，弗兰克刚好进来买东西，看见柜中青年，对他们眨眼微笑然后逃之夭夭，因为他没付钱。
“加油干啊，小伙子们！”
一句鼓励，弗兰克已经消失不见。
逃单的问题小，可目睹对枪的全过程事大，米奇很慌张，如果传到他老爹特里耳朵。
估计南区就得发生枪击案了，被枪杀的人很可能是他和伊恩。
众所周知弗兰克是个大嘴巴。
任何事到他嘴里，都停不过一天，可弗兰克见惯世面表示二人不必在意，他也不会关心自己的儿子出柜问题。
但米奇不放心，弗兰克和自己老爹特里是死对头，他认定这事一定会被自己老爹知道，而特里还是个严重歧视同志者。
要是让特里知道了，不见血这事都过不去。思来想去最保准的方法就是把弗兰克弄死，死无对证一了百了。
说干就干，米奇当即开始寻找弗兰克，伊恩也害怕自己的情人真把自己老爹弄死。
他现在很惆怅，也警告过了弗兰克，可弗兰克完全没听进去，只是醉熏熏的出去躲佩吉。
一天时间，伺候老妈已经就把弗兰克快逼疯了。
伊恩看了奶奶，回到便利店，苦思冥想解决办法。
“很简单，在米奇找到弗兰克之前，先把米奇弄死不就行了！”
我给出解决办法，伊恩震惊的看着我。
“你在逗我吗？”
我对这么眨眨眼，然后离开，临出门前，伊恩还向我确认。
“道拉格！你不会弄死米奇对吧？”
我没回答就离开便利店，当然我只是跟他开玩笑，没事弄死米奇干啥？如果真要弄死，也该弄死弗兰克。
喝着可乐回到家，发现利普正双眼无神的坐在沙发上。
我调侃道：你怎么没去伊恩那里？他此刻特别需要你的指点！对了～最近不是风生水起吗？备胎上位，简直成了舔狗界的偶像。
利普听了我的话，捂着乱糟糟的头发，幽幽开口：她把我给耍了！
“这不很正常吗？”
利普叹气，将他和凯伦的虐恋一一道出。
因为和大姐的约定，利普重新回到学校，她和凯伦见面还信誓旦旦的说大姐肯定坚持不了多长时间。
到时候就可以退学养家，可凯伦的一句话给了利普一记暴击。
她打算把孩子生下来后，送去有钱人家领养，这样就不打扰自己的生活，她还能大赚一笔。
听听这如禽兽般的口气，她简直婊出天际，连自己的孩子都不要。
利普也被这句话整崩溃，他退学为了啥，不就是为了凯伦和孩子吗！
你现在玩这一手？利普心态炸了，可凯伦还问他要不要一起去，正好还缺个孩子父亲签文件。
“………Fuck you！！！！”
利普留下一句脏话，独自离开。
“哦，这可真是精彩！”
我由衷点评，利普崩溃的想哭。
就在他酝酿情绪打算爆发一波时，有电话打来，是凯伦家。
不过和利普没关系，打电话是希拉，暂时住在她家的佩吉又昏倒了。
与此同时凯伦家，希拉正和自己的女婿乔迪聊天，另一个痴情于凯伦的男人，乔迪只能在家里只有希拉时才敢进来吃口热乎饭。
看起来比利普还惨，希拉对自己的女婿倒是挺看中的，并保证在凯伦面前给他说好话。
二人正交谈着，后面佩吉忽然晕倒，再醒来发现自己大便失禁，这对任何人来说无疑是最大的羞辱。
乔迪不怕脏，还好心的扶着佩吉上楼清洗，希拉看着自己的便宜婆婆痛苦的样子，心里也慢慢放下了介待。
帮忙上楼放热水，乔迪还问佩吉要不要吃点快乐“药”缓解疼痛，他能搞来最好的。
这个时候佩吉还能说什么，当然是越快越好。做好一切，乔迪也该走了，他怕凯伦回来看到他。
由衷的替乔迪打抱不平，多好的人啊，凯伦这个婊子。
沙发上减轻痛苦的佩吉渐渐入睡，希拉跟乔迪感叹：天啊！生命真是………真是……
有时候真想狠狠给命运一拳，为什么要让人这么难？
乔迪无法解答，只能给其一个拥抱。
再看向佩吉，希拉已经没了原先的讨厌，她安慰道：一切会好起来的。
而佩吉则转头对希拉怼道：你就别骗我了
希拉无言以对，等我们大家赶到时，一切已经回归安稳。
大姐感谢希拉为奶奶做的一切，希拉则认为是应该的，毕竟她和弗兰克……
我们围着沉睡的佩吉，看着苍老儿倔强的脸，一时不知该有何感想。
“奶奶会好起来的，对吗？”
对于卡尔这个无解的问题，大姐只能将是拦在怀里安慰。
我也想将佩吉送到重症医院，可最好的专家都告诉我，还是别折腾了，趁着能动，想吃点啥吃点啥吧！