第二天，菲利普斯上校和参议员勃兰特正在激烈的讨论。菲利普斯来回踱步，他的表情愤怒。他们在自己的国土上遭到了一名敌方间谍的袭击，这名间谍设法混进了参议员的随行人员中。这是一种耻辱。现在，除此之外，厄斯金死了，创造更多超级士兵的希望也随之破灭。如果九头蛇拿到了那一小瓶…菲利普斯想到这里不禁不寒而栗。SSR只有一个选择——在九头蛇回来之前找到他们。
菲利普斯踱步时，史蒂夫走进了总部。他已经换上了一套干净的衣服，实际上很合身，但由于过去几天的事情，他看起来很疲惫。
看到他，菲利普斯变得更加愤怒。“我要的是军队！”他怒斥道。“我只有你。而你还不够。”
史蒂夫羞愧难当，低下了头。他觉得自己很失败。每个人都信任他，他没能阻止克鲁格杀死厄斯金或服用氰化物药丸。
菲利普斯爆发，参议员勃兰特保持沉默。上校神经紧张，而勃兰特似乎出奇地冷静。他不相信实验失败了。仿佛为了证明这一点，他举起一份当天的报纸。“你已经看到史蒂夫在这里工作了，”他说。“但更重要的是，这个国家已经看到了。”
走得更近了，菲利普斯看着标题。上面写着:神秘人拯救平民！在它下面，有一张史蒂夫前一天在码头上拍的照片。克鲁格开枪时，他用驾驶室的门做挡箭牌。
勃兰特挥舞着报纸。“你不能像这样把一个士兵——一个象征——藏在实验室里。”他转向史蒂夫，露出了他标志性的微笑，正是这微笑让他成为了一名成功的参议员。“孩子，你想报效国家吗？”史蒂夫点点头。“在这场战争中最重要的战场上？”
史蒂夫当然想帮忙。这就是他处于这种境地的全部原因。“这就是我想要的，”他说。
参议员走过去拍了拍史蒂夫的背，笑得更开心了。“那恭喜你了。你刚刚升职了。”
史蒂夫的晋升没多久就生效了。但这并不完全是他所期待的。
几天后，他发现自己在一个小剧院的后台。他手心冒汗，看上去好像要吐到肚子里去了。参议员勃兰特的一名助手站在他旁边，向他讲述即将发生的事情。史蒂夫几乎没听见他说话。
“我想我做不到，”他轻声说道。当勃兰特答应他将参加这场最伟大的战斗时，他想象自己在前线，与敌人战斗，拯救战友。不是站在舞台的幕布后面，准备做一个歌舞表演。但那正是他正在做的。
史蒂夫还没来得及紧张，表演就开始了。幕布拉开，一名号手走上舞台。他向后仰着头，大声喊出起床号。然后，当最后的音符消失时，一个乐队加入进来，一排女孩在舞台上跳舞，腿高高地踢向空中。史蒂夫带着恐惧和尴尬的心情看着他们，他们开始唱道:“他是有着星条旗计划的星条旗之人。他是美国队长！”
当他们唱出最后一个词时，史蒂夫深吸了一口气，向前走去。助手已经告诉他该做什么。他应该走过旗子，对观众说他的台词。但他觉得自己像个傻瓜。他穿着参议员勃兰特认为让他看起来最像“美国队长”——这场战争的最新英雄——的衣服，红色的靴子和手套，一条蓝色的裤子，和一件印有星星和条纹的衬衫。除此之外，他还得到了一个带翅膀的面具和一个廉价的红白蓝相间的盾牌。史蒂夫拒绝照镜子，但无论如何他还是感到羞愧。他怎么能像一个穿着万圣节服装的孩子一样激励人们支持战争呢？如果观众意识到他从未踏上前线呢？
助手推了史蒂夫一下，提醒他没动过。他跌跌撞撞地走过旗子，看到观众席上坐着几个孩子。史蒂夫想，勃兰特答应的那大群人到此为止了。深吸了一口气，他看着贴在盾牌背面的提示卡，开始说话。“你好……呃，伙计们，”他说。\\\"这里谁准备好猛击邪恶的下巴了？\\\"
孩子们欢呼了一声，史蒂夫感到肩膀放松了。也许这并没有那么糟糕。
在接下来的几个月里，史蒂夫走遍了美国，表演他的美国队长节目。起初，人群很少，史蒂夫搞砸了很多。但是慢慢的，事情变好了，舞台变大了。
他去了布法罗，被女孩们拉着跳舞时绊倒了。在密尔沃基，他一直站着，甚至设法与婴儿和他们的母亲合影。当他到达旧金山时，舞台是迄今为止最大的，当他走过国旗，把一根杆子弯成一个红十字时，史蒂夫感到很自豪。他微笑着把它递给观众中的一名护士，当她向他眨眼睛时，他脸红了。
旅游继续进行。史蒂夫去了圣路易斯和芝加哥，在那里电影工作人员记录了他的行为。那天晚上晚些时候，他在大屏幕上看到了自己，他第一次开始相信，也许参议员勃兰特是对的。史蒂夫从未真正参加过战争，但公众不知道的事情不会伤害他们。
在费城，一个小男孩手里拿着纸和笔向他走来。“嘿，上尉，”他说，当他看到他的英雄时，眼睛睁得大大的，“我哥哥说你一个人干掉了四辆德国坦克。”
史蒂夫拍拍男孩的头。“对不起，孩子。告诉你哥哥他错了。”男孩的眼里充满了失望，直到史蒂夫补充道:“那是八辆德国坦克。”男孩欢呼时，史蒂夫咧嘴笑了。
他开始相信自己的吹嘘。有美国队长漫画和照片。他出现在大银幕上，在座无虚席的剧院演出。他是一个真正的英雄。没有什么是他做不到的。
然后史蒂夫被派往前线。