“你不能阻止它，”洛基自豪地说。\\\"彩虹桥会一直建下去，直到把约顿海姆撕裂.\\\"
“你为什么这样做？”托尔在彩虹桥不断增强的能量声中喊道。
\\\"向父亲证明我是个好儿子！\\\"洛基回答。“当他醒来时，我就救了他的命。我将被证明是一个值得的继承人！”
“你不能杀死整个种族！”托尔不相信洛基会做出这种事。彩霜很快就会摧毁约顿海姆，随之毁灭的还有每一个霜巨人。这是不可想象的。
“这是什么爱Jotuns？”洛基问。“你，谁去寻求战争。”
“我变了，”托尔简单地说。这是真的。在他被逐出阿斯加德的时候，他仍然是愚蠢的。他在地球上短暂的时间里学到了很多东西。
洛基嗤之以鼻。“我也是，”他说着，用冈尼尔打了托尔的脸。这是一个温和的打击，意在激怒托尔。
“跟我打，”洛基命令道。
但是托尔控制住了自己的脾气。\\\"王位值得你所做的一切吗？\\\"他问。
“我从未想要王位。我只想和你平起平坐。”洛基又打了他。“现在，跟我打！”
托尔忍住了。“我不会和你打，兄弟。”
“我不是你哥哥！”
托尔不明白洛基怎么会变得如此嫉妒。“洛基，这太疯狂了，”他说。
“是吗？你在米德加德发生了什么事，让你变得如此软弱？”洛基的表情变了。“啊。是个女人。”他咧嘴一笑。\\\"也许等我们这里的事完了，我会亲自去拜访一下她.\\\"
托尔曾试图克制自己，但对简的威胁超出了他的承受能力。他准备好了雷神锤，这一次当洛基攻击他时，雷神进行了反击。他们在冰树闪闪发光的树枝下用锤子和长矛来回战斗。
洛基用甘尼尔攻击雷神，甘尼尔的魔法尖端甚至可以刺穿雷神的盔甲。托尔用雷神之锤把他打了回去。洛基滑过彩虹桥，从边缘滑落！他快撑不住了。
“哥哥，求你了！”他害怕地大叫。
托尔伸手去帮助他的兄弟…但这是一种幻觉！洛基实际上就在他身后，狠狠地打了他一下，以至于托尔自己差点从桥上掉下来。托尔平衡了一下，转过身来。
他被二十个洛基人包围了。所有的人都嘲笑他。洛基创造了自己的幻觉！
够了，托尔想。他举起雷神锤，降下一道闪电。爆炸击倒了所有的洛基人。幻觉消失了，只留下真正的洛基。
洛基还没来得及站起来，托尔就把雷神之锤放在他的胸口，把他按在了原地。因为除了雷神没人能举起雷神之锤，洛基无法移动锤子或从它下面出来。
然后托尔走向那棵冰冷的树，对抗着彩霜能量的涌动，试图靠近到足以解开控制，将光束从约顿海姆转向别处。时间不多了。很快约顿海姆就会被摧毁。
“你看看你！”洛基说，嘲笑托尔，尽管他被雷神锤压住了。“强大的托尔，你所有的力量，但它现在对你有什么好处？你无能为力！”
但是洛基错了。索尔可以做一件事。
他伸出手，把乔尼尔叫到身边。锤子的把手重重地砸在雷神的手掌上，他将雷神之锤举向天空。阿斯加德上空雷声隆隆，闪电从雷神的头顶划过。
托尔把锤子砸向了彩虹桥。这一击就像地震一样，震动了从天文台一直到地下深处阿斯加德王座下面的拱顶。
洛基爬了起来。\\\"如果你毁了这座桥，你就再也见不到她了！\\\"他尖叫道。
托尔没理他。当雷神再次举起雷神之锤时，洛基抱起贡尼尔跑向雷神。
“原谅我，”他说着，又把锤子拿了下来。
这一击把桥打成了无数闪闪发光的碎片。冲击波从断点处滚出来，滚过天文台，将它撕成碎片。为彩虹桥提供动力的巨大漩涡缓缓向下旋转。射向约顿海姆的能量束逐渐消失。
爆炸将托尔和洛基向后抛去，将他们都抛到桥边。托尔抓住了边缘，紧紧抓住，但是洛基离他太远了。托尔尽可能地伸出另一只手，抓住了冈尼尔。他握着长矛，长矛的另一端悬挂着洛基，横跨九个领域的无限空间。
托尔的抓地力开始下滑。他挣扎着坚持住——然后一只有力的手抓住了他的前臂。
他抬起头，惊讶地看到——奥丁！从沉睡中醒来，看起来比以前更年轻、更强壮、更有活力。
从断桥中涌出的能量风暴仍在肆虐。“我本来可以做到的，爸爸！”洛基在轰鸣声中哭了。“给你的！为了我们所有人！”
“不，洛基，”奥丁说。他没有提高嗓门，但不知何故，他的声音在混乱中传播开来。悲伤、遗憾和父亲的失望在他饱经风霜的脸上表露无遗。
托尔想知道这位全能的父亲在对什么说不。但他永远不会发现，因为洛基看到了他们父亲的表情。托尔从奥丁往下看他的兄弟，正好看到洛基意识到他做了什么。他背叛了养育他的父亲；他向敌人开放了阿斯加德；他几乎摧毁了另一个领域；他差点杀了他的兄弟。
这个负担对洛基来说太重了。托尔看到洛基做出了选择。
“不行！”托尔喊道，但也许洛基没有听到他。或者这并没有什么不同。
洛基松手，坠入太空，被九界无尽的空间吞噬，被断桥涌出的汹涌能量卷走。
奥丁拉着托尔上了桥。托尔摇摇晃晃地摔倒在父亲身上。他放弃了冈尼尔，然后放弃了雷神。
“一切都结束了，”奥丁说。
收场白
两天后，阿斯加德举行了盛大的宴会。与约顿人的战争被避免了！奥丁从沉睡中醒来的速度比任何人预料的都要快！托尔回来了，他的放逐解除了！
只有洛基的背叛笼罩着庆典…当然，还有洛基的死。因为他肯定已经死了，不是吗？Sif是这么认为的。
她看得出弗里加也是这样想的。女王正从宴会厅的一个角落往外看，这是一个远离主要聚会的安静地方。“我的女王，”西弗说。“对你的损失我深表遗憾。”
弗里加点点头。Sif也向窗外望去，看到王后正看着她的丈夫和她幸存的儿子。奥丁和托尔一起站在破碎的彩虹桥上，眺望着仙宫。在他们之外，她可以看到海姆达尔，站在断桥的边缘，他永恒的守望。
“他怎么样了？”弗里加问道。她当然是在问索尔。
“他哀悼他的兄弟……他想念她。凡人，”Sif说。
弗里加再次点点头。他们都因为洛基遭受了损失。
“你会成为一个明智的国王，”奥丁说。他计划很快完成仪式。是时候把阿斯加德的王位交给他的儿子了。
“再也不会有比你更明智的国王了，”托尔说。“或者更好的父亲。我有很多要学的。我现在知道了。也许有一天，我会让你骄傲。”
奥丁转向他，一只手搭在他的肩膀上。“你已经让我骄傲了。”
他离开了托尔，托尔走到了彩虹桥的边缘。海姆达尔在那里。托尔看了一会儿星星。“所以我们失去了地球，”他说。
“不，”海姆达尔说。“希望总是有的。”
“你能看见她吗？”托尔问。在他看来，他可以。他希望简·福斯特像他想念她一样想念他。
“是的。”
“她怎么样了？”
海姆达尔停顿了一下，好像在考虑
如何说某事。“她在找你，”他回答
托尔对此不禁莞尔。他会再见到她。正如海姆达尔所说，希望总是存在的。