“你害怕是什么意思？”
皱巴巴的出租车司机用牙齿叼着磨损的牙签。“不完全是这样，先生。”
“我已经给了你两倍的正常费用，”班纳说。“所以如果你不怕钱——”
“说不准是什么”——这个人靠在镇上主要街道上他的老式出租车的一侧——“除了我知道
现在我不想晚上开车去火山口瀑布。\\\"
班纳指着黑暗的天空说:“再过几个小时就天亮了。”
“那我可以带你去。白天没问题。”
班纳从附近的私人机场徒步走了两英里，来到李氏码头镇。他把从不知情的军需官那里借来的飞船降落在那里，在被问及太多问题之前，他溜走了。现在他不想再浪费时间了。“我在哪里可以找到另一辆出租车？”
“一个也没有。”
“看，你还是没有给我一个理由。”
尽管夜晚凉飕飕的，那人还是在流汗。“我告诉你，先生，这只是一种感觉。我觉得如果天黑后不去火山口瀑布，我的生活会安全得多。。.\\\"
“好像什么？”
“哦，我正要说，好像有人警告我不要说，除了，就我所能回忆起来的，从来没有人这样做过。\\\"
\\\"火山口瀑布离这里有15英里？\\\"
\\\"大约就在那边的旧公路上.\\\"他指向南方。
“好吧，如果我不能贿赂你或哄骗你，我就只好走了。也许我可以搭个便车。”
“怀疑。”司机打开车门，爬进驾驶室。\\\"似乎最近几乎没有人开车去火山口瀑布——不是在晚上.\\\"
班纳皱着眉头问道:“这种情况持续了多久？”
“几个月吧，也许。不太清楚。”他摇上了车窗。
班纳离开了他，开始徒步前往火山口瀑布。出租车司机被证明是正确的——根本没有车往镇上的方向开。
班纳一边走，一边把手伸进口袋。为了离开伽马基地，他借了一件库特曼特有的连体衣和头盔。但是着陆后，他穿上了自己的衣服。现在，黎明前道路的寒冷刺痛着他。他发现自己在发抖，牙齿打颤。
回去！
班纳放慢了速度。他听到了自己头脑中的严厉命令。
回去！
这些话直刺他的大脑，带来痛苦。
远离火山口瀑布！
疼痛加剧，嘶嘶声传遍他的全身，试图控制他。
那是什么？班纳感觉到，某种力量——一种外星力量——正在向他传送一条心灵感应信息:不仅仅是一条信息，而是一条命令。
回去直到日出！
“该死的，我才不要呢，”班纳大声说，他的声音穿过马路那头灰色的空旷的田野。
这是死亡！死亡来的更远！
班纳开始奔跑，尽管疼痛在他全身蔓延，停止奔跑的命令在他脑海里回荡。
每走一步，他都意识到自己在改变。他瘦削的手臂变得粗壮而肌肉发达，撕破了他棉衬衫的接缝。他的声音变得沙哑，粗糙，直到它成为一个沉重的咆哮。他不再是一个专注的年轻科学家了。
班纳的怒火又一次淹没了他。他变了，变成了被称为绿巨人的猛犸象。
电话信息不断刺进他的大脑，向他发出警告和剧烈疼痛的痉挛。绿巨人无视了这一切。
他沿着公路边小跑，地面在他经过时颤抖。
灰色的光线开始透过黑夜渗透进来。在树林里，第一只鸟开始歌唱。
琳达停止了挖掘。她沿着指定的路径爬出了火山口。她像几小时前从镇上来到这里时一样梦游般地走着，把她的铲子带到了树林里应该放铲子的地方。她离开了，然后开始穿过树林。
她的同乡也在执行类似的任务。他们停止了在火山口底部的大洞中挖掘，把铁锹、镐和手推车收了起来，开始毫无生气地拖着脚步回家。
当他们到达火山口瀑布的郊区时，天已经快亮了。夜色渐深，小镇一片寂静——连狗都不敢叫。
琳达一言不发，走向她的公寓，爬上前面的台阶，走了进去。桑姆在她身后只有50英尺，但她没有注意到他。那个瘦瘦的机械师走进屋子，拖着沉重的脚步走向他的房间，没有一句话，也没有一点认出他的迹象。
琳达在她的私人浴室洗澡。然后，在穿上睡衣之前，她跪了下来，把最后一点陨石坑的泥土冲洗到淋浴间地板的下水道里。她拿着沾满泥土和汗水的脏衣服，走进盥洗室，扔进洗衣机。她不会再看它们，直到它们被洗干净，也不会记得她在哪里穿过它们。
做完这些，红褐色头发的女孩上床睡觉了。她睡了整整两小时十三分钟，然后她的床头闹钟收音机开始播放音乐和谈话，每天早上都把她吵醒。