就在这时，一道璀璨如星的剑光自祠堂大门劈入。
东方曜的身影如疾风般突进，剑锋精准斩在恶灵掐住元芳的手臂关节处，腐肉与剑刃相触的瞬间，竟爆发出刺耳的灼烧声。
“何(なに)？（什么？）”
恶灵的瞳孔骤然收缩，黑血喷溅，他的手臂竟被硬生生斩断。东方曜趁机一把拽住元芳的后领，猛地向后跃开，同时反手一剑横扫，逼退追击的恶灵。
“曜哥，你怎么来了？”
“说来也巧，我也在网上看到了关于这里的新闻，出于好奇打算过来看看，就叫了玄策和香香姐一起过来。我们去你房间叫你发现你不在，就猜到你在这里。”
“原来如此。”
“元芳！”玄策一把扶起了元芳，“你怎么样？”
“我没事。”
“好你个小芳芳，这种事又不提前和我们说是吧？”孙尚香一把揪住了元芳的耳朵。
“香香姐，这次是个意外，下次一定。”
“行了，你先休息下吧。本小姐来会会这个家伙！”
“ふむ......新(あら)たな饵(えさ)が自(みずか)ら飞(と)び込(こ)んでくる......しかも三人(さんにん)もな。良(よ)し......四人(よにん)まとめて喰(く)ってやる......（哼……新的猎物自己送上门来……还一次来了三个。好……那就把你们四个一起吃掉吧……）”
“这家伙在说什么？”
“我也听不懂霓虹国的语言啊香香姐。”
“没事，反正这家伙也不是什么好人。小芳芳你先休息下，剩下的看我们的了！”
“你这恶鬼，看招！”
东方曜剑光如电，直刺恶灵咽喉，却被恶灵手里的军刀格挡，反震力震得他虎口崩裂，鲜血顺剑柄滴落。
“砰！砰！砰！”
孙尚香的火炮连射，恶灵身形微晃，却猛地挥手，一道黑雾如鞭抽来。
“啊！”
孙尚香被重重击飞，撞碎祠堂木柱，嘴角溢血，肋骨至少断了两根。
“抓住你了！”
玄策锁链缠住恶灵脖颈，却被腐手反拽。只听“咔”的一声，锁链绷断，玄策被巨力甩飞，右臂撞在井沿，骨头错位的脆响清晰可闻。
恶灵冷笑，军刀横扫，东方曜勉强架住，却被冲击力震退数步，胸口发闷，一口血涌上喉头。
“游(あそ)びは终(お)わりだ！贵様(きさま)ら支那(しな)畜(ちく)に、俺(おれ)を本気(ほんき)にさせる価値(かち)もねえ！この大日本帝国(だいにっぽんていこく)军人(ぐんじん)に胜(か)てると思(おも)うな！（游戏时间结束了，你们连让我认真的资格都没有。支那人怎么可能打败大日本帝国的军人！）”
“やめなさい！（住手！）”
就在恶灵的军刀即将斩下四人头颅的刹那，一道清冷的女声骤然响起。
祠堂的大门被一阵阴风猛然吹开，一名红嫁衣戴着红盖头的女子赤足踏入，青铜铃铛随着她的步伐发出清脆的声响。她的嫁衣无风自动，指尖捏着一张泛黄的符纸，上面用血写着古老的封印咒文。
如果你不细看的话，那女生的打扮看上去很像纸嫁衣里面的魕娘子。
女生摘去了红盖头，露出了一张与可琪一模一样的脸。只是她头上的发卡和耳环是月亮形状的。
“可卿姐姐……”
“你们没事吧？”
“没事。”
“没事就好。这个恶灵叫渡边宪次，是驻守在明江城的侵华日军第十三联队联队长。1940年冬天，他率队血洗赵家村，屠杀村民二百一十三人。后来被游击队战士击毙于此。后来抗战胜利，但总有村民梦见他，说他浑身是血，用半生不熟的华夏话说他要杀了这村子的所有人。后来一位巫女将他的尸体封印在棺材里，并在棺材上钉了镇魂钉。七日前有无知的村民将钉子拔了下来，再加上他吃掉了七个人。若不是你们与他战斗，消耗了他部分怨力，恐怕我也恐怕无法将他封印。剩下的交给我吧，你们休息一下。”
“明白。可是可卿姐姐，你是怎么懂的霓虹国的语言的？”元芳问道。
“读大学的时候学过。”可卿转头看向渡边宪次，“渡辺宪次(わたなべけんじ)、今(いま)こそ、汝(なんじ)の罪(つみ)の偿(つぐな)いの时(とき)。（渡边宪次，你的罪孽，该偿还了。）”
渡边宪次的动作猛然僵住，他缓缓转头，浑浊的眼珠死死盯着可卿。
“贵様(きさま)は？（你是？）”
可卿没有回答，只是将符纸猛地按在地上。
“封！”
刹那间，整个祠堂的地面亮起血红色的阵法，无数锁链从符文中窜出，如活物般缠上渡边宪次的四肢、脖颈、躯干。
“啊！”渡边宪次发出痛苦的嘶吼，黑雾从他的七窍中疯狂涌出，却全被锁链吸收。
“马鹿(ばか)な！支那(しな)のまがい物(もの)の术(じゅつ)で、我(わ)が大日本(だいにっぽん)の霊力(れいりょく)を超(こ)えられると思(おも)うな！（不可能！区区支那的术法！）”
可卿缓步上前，指尖轻点渡边宪次的眉心，声音如冰：
“汝(なんじ)の恨(うら)み、汝の罪(つみ)......今(いま)ここに断(た)つ。（你的怨恨，你的罪孽……今日全部终结。）”
“いやっ！（不！）”
渡边宪次的身体开始崩解，黑雾被锁链彻底吞噬，最终化作一缕青烟，消散于阵法之中。祠堂内，只剩下那面残破的联队旗无声地落在地上。