要认出阿塔兰忒手中长剑的来历，对于灰袍来说并不困难，妖精造物有着异常明显的特质，即使是不懂得魔法的普通人也可以在一段时间的观察后察觉到这种异样感。那是因为妖精的造物就和妖精本身一般不可捉摸，他们从来不在乎自己做出来的东西是否有用，也从来不在乎自己的造物会对世界带来怎样的影响。
因此，得到妖精的馈赠其实是件相当危险的事情，你或许会从他们手里拿到一支自动追逐目标心脏的箭矢，也可能在其离弦后惊奇的发现那支箭追逐的目标已经被设定成了你自己。不过尽管如此，妖精造物还是珍贵的宝物，因为相比起所谓的魔法武器甚至被尊称为神器的物品来说，它们的无拘无束让其总能在特定的场合起到无法替代的作用。就比如解惑者。
“从未见过的金属，从未见过的锻造手法。不，这把剑不是锻造出来的，它更像是一次成型的，类似青铜。可青铜怎么会有这样的韧性，不可思议。这就像是由另一个世界的工匠制作的一样。”当烈锤大公端详起解惑者的时候，作为一名工匠的他瞬间取得了身体的控制权。矮人的嘴里喃喃着，手指像在抚摸初生的婴儿般小心的在剑身上摩挲，他的眼神里满是惊奇和欣赏的神色，仿佛是在观看某张名画。
“您的说法完全正确，妖精本来就不能单纯的看作这个世界的生物。他们是谜，他们的造物也是。”起司在说这句话的时候面色有些凝重，因为他在承认妖精的不可测时猛然发现，他的老师克拉克显然并不这么认为。对于最初的灰袍来说，这世界上除了死亡，没有秘密。
“你说你能看懂这把剑上的铭文？你确定这把剑上有铭文？”安德烈将剑身放到火光之中，可这柄长剑上看不到任何的缺口或纹路，哪里有铭文的影子呢？矮人疑惑的说着，一般来说，剑上可以镌刻铭文的地方无外乎剑脊和剑刃，至于剑柄和剑格，严格来说它们并不是一把剑的主体，是可以替换的部分，所以铸剑师不会将铭文刻在这些部位。
法师将单手剑从矮人的手里接回，“妖精剑的铭文不能用肉眼看到，必须用纯粹的星月之光倒映在镜子里才能窥见。”说着，他就从长袍下拿出两样东西，一样自然是镜子，另一样则是漏斗形的圆筒，“按照传统，想要看到妖精剑的铭文必须在星月之光最明亮的夜晚，往往是月圆之夜，周围不能有其他任何的光源。可这个条件并不是必须的，如果星月的光辉不够明亮，那我们把它聚集起来就是了。”
来自天上的光芒通过起司手里的聚光器变成一束，其实聚光器的原理并不复杂，只是内壁涂上了均匀的银之后再在底部安装适当的透镜。不过在这个时代，不论是高纯度银的制取，溶液均匀涂抹还是透镜的生产与调整都相当困难，起司手里的这枚小小的聚光器，其工艺价值可能尚在同等重量的黄金之上。而这些在其他人眼中却是不存在的，他们只将其单纯的看作是一个方便的巫师道具罢了。
光，从聚光器的底部射出，照射到剑身上之后倒映在在镜子里。不可思议的事情发生了，明明在肉眼看来光滑无暇的剑身，在镜子中的影像却实实在在刻着简单又神秘的符号，妖精文字。抛开妖精们难以揣度的本性，妖精文字同样是一种文字，光是观看并不会产生什么影响。因此不仅仅是起司和安德烈，法师让在场所有有兴趣的人都看了一遍这些文字，以表明公正。不过他这么做确实有些多此一举了，因为就连阿塔本人，都没有真正看到过剑上的铭文，除了他之外也不会有人懂得它们的意思。
“都检查完毕了吧，那我将宣读这柄剑上的铭文。”法师在得到其他人示意后深深吸了口气，眼睛里开始释放出魔法的灵光。这看起来有些多余，看个文字还需要使用魔力，可事实上它是必要的。
大部分人都认为不同文字间只需要翻译出对应的单词就可以完成翻译，这是错误的。或者以灰塔的巫师们的观点来看，这世界上从来不存在将一种语言上的信息完美的转换成另一种语言这种事。这是因为，每一种语言的产生和演变，都和它的使用者有着密切且微妙的联系，每种语言以及其衍生出的文字，都是它使用者性格和思维方式的展现。不同的语言代表着不同的逻辑以及对世界的不同解释，这是灰袍们很早就会被告知的事情。也因此，当他们想要一心多用的时候，最简单的方法就是用不同的语言思维来思考不同的事情。
而妖精的文字之所以难以解读，并不仅仅是因为它们难以被发现，真正的原因在于，即使人们找到了大量的妖精文字符号，也难以将其正确的排列。妖精的思想太过于独特了，寻常种族中的观念放在他们看来并不适用。因此要解读妖精文字，必须要借助他们与这世界上的万物中最接近的联系来作为突破口，也就是魔力。
在魔力的帮助下，起司才能勉强将剑身上的铭文翻译成常人可以理解的文字，“凡利剑悬于喉侧者，皆吐真言。”
“我反对！什么狗屁的巫师！什么狗屁的妖精剑！全是他的一面之词！他和那把剑都不可信！”被束缚在地的吸血鬼在此时喊道，他本就苍白的脸现在变得更加苍白。罗伊克斯可是知道解惑者的能力的，他也知道要是那把剑放到了自己的脖子旁，那他就彻底没了希望。滥杀，这条罪状是在任何黑暗住民，尤其是与人类混居的住民中最要不得的罪行。而他也正是因为随意杀人才被家族流放至此。
“唉…真蠢啊。”山德说着摇了摇头，他知道，当罗伊克斯开口质疑灰袍的那一刻起，这片广场上的人就不会再对他抱有一丝的同情了。